christian's profilechristianPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
June 17 cérémonie mayaCérémonie maya
Ce 14 juin 2008, dans le pueblo de Cacalchen a eu lieu une cérémonie maya selon la tradition antique du lieu. C’est un mélange des divinités anciennes et du cortège religieux apporté par les espagnols. Sont honorés les 4 points cardinaux, les cenotes (source ou dépôt naturel d’eau) réputés de la région, les dieux Chaac et ses aides, quelques « santos », dieu tout court et « Jesus cristo ». L’officiant est un homme âgé (84 ans) aussi ridé que sympathique. Parlant que le maya il me fait expliquer par un traducteur qu’il a reçu un don à l’age de 11 ans et que depuis il officie. Son intervention est beaucoup plus pour remercier les dieux, ses saints et ses aides de donner la pluie au bon moment, sans orages ravageurs, que le soleil brille sans brûler les semences, en gros que les récoltes ont été bonne, que de demander que les choses soient faites au bon moment. C’est pas une subtilité de langage, il estime que les dieux donnent et que l’homme n’a pas à réclamer ceci ou cela. J’essaye de me faire expliquer son autel mais visiblement ce n’est pas son souci, il l’a fait comme il l’a apprit et continue ainsi. C’est un support et sera détruit après la cérémonie, c’est pour lui sans intérêt. Ce qui l’importe c’est de rentrer en communication avec ses ancêtres pour être guider dans ses réponses à la communauté. Il ne se sens que comme un simple intermédiaire et n’a aucune ‘Vérité’ à dispenser. Il me fait remarquer la présence de la croix sur son autel, mais n’en donne pas d’explication particulière sauf que sa présence est importante, il faut rappeler que la croix faisait partie des symboles mayas, avec un autre sens, bien sur. L’autel Ici se sont deux tables, ordinaires, apportées par les organisateurs elles deviennent autel par les arcs de branchage sur chaque côté du carré formé par les tables, un second « étage » d’arcs liés aux premiers vvont d’un coin à l’autre par la diagonale. Peu visible dans le feuillage une autre croix maintient l’écartement des arcs, elle représente le croisement de la voie lactée avec l’écliptique. Sur les tables des feuillages, une croix de bois coincée au milieu, celle-ci représente le centre et aussi l’arbre sacré des mayas : le Ceiba. (cela ne m’est pas expliqué ici, je l’ai trouvé dans différentes lectures sur les rites mayas) Quelques calebasses, je pensais qu’elles pouvaient avoir un rapport avec les tortues, mais apparemment elles ne sont la que pour leur côté pratique. Au pied de chaque pied de table, ceux formant le carré, se trouve une calebasse ayant forme de gourde. Elles sont pleine de l’eau « vierge » des cenotes cités dans la prière. En principe, remplies par les aides de l’officiant, un peu moins âgés que lui. Sur un « portique » sont accrochées d’autres calebasses qui serviront pour faire le balché, boisson à base de maïs écrasé, de l’écorce d’un arbrisseau et de miel. De ce que j’ai lu elle fermente très vite et est un peu alcoolisée, mais trop peu pour que cela pose un quelconque problème et son ingestion est plus un acte de réception que de beuverie. Une petite odeur anisée, le goût sucré du miel et au fond les granules de maïs. C’est agréable à boire. Autour des tables (ou sous) dans des récipients : de l’eau, des graines qui recevront la bénédiction
A mon arrivée, l’officiant est en prière ou en discussion avec les dieux et les saints. Il ne donne pas l’impression de réciter une prière ou quelque chose du genre, mais beaucoup plus de parler avec les siens. Bien sur, je ne comprends aucun mot, mais aux intonations cela ressemble beaucoup à une conversation « entre amis » Je ne sais pas si à un moment il a demandé de la pluie mais il est tombé une de ces verses !!! Il a été exaucé !!! Une heure après, une seconde est tombée, pas mal non plus mais avec un beau lot d’éclair et de tonnerre, peut- être qu’il avait oublié un aide d’un dieu de la pluie?
Sans rapport avec la cérémonie, je me fais expliquer par mon interprète la provenance des calebasses ou « keh ». Une partie vient de plantes du genre potiron, il y a de nombreuses sortes, il suffit de planter celle qui intéresse, pour le « keh » c’est le fruit d’un arbre qu’il suffit de couper à la taille voulue et d’en conserver l’écorce. Cette facilité d’obtenir des récipients de toutes tailles pour tous les usages me pose la question du côté « indispensable » de la poterie qui comparativement est compliquée à produire, pèse lourd et casse. Objet de luxe et de prestige ?
A quelques mètres une grande table autour de laquelle s’affairent plusieurs personnes. Il s’agit de moudre un mélange de graine de calebasse avec la graine d’achioté. L’achioté est un arbrisseau qui donne un « fruit » contenant de petites graines. Quand on écrase celles-ci on obtient une poudre rouge, assez « collante », très légèrement épicée. Cette poudre entre dans tous les plats de la cuisine maya, ou presque. C’est bon, je n’ai aucune idée de sa valeur diététique et de son contenu vitaminique (il y a très probablement) Les moulins manuels que l’on voit sur la photos sont quand même assez durs à tourner, pour obtenir une poudre fine, mais c’est infiniment plus facile que de broyer les graines avec le metate et la mano (pilon). Il n’y a que des hommes, les femmes sont en principe interdites jusque le lever du jour à venir. Les 5 photos suivantes sont prises pendant le second orage Toutes les graines moulues, une bonne trentaine de litres de poudre rouge, il est préparé un petit repas. Un mélange de riz, maïs, radis, concombre et viande de poulet sont mélangés, une partie avec piments, l’autre sans. Mis dans des saladiers ou des assiettes, chacun, à l’aide un morceau de pain ou une tortilla, puise dans le récipient. Comme boisson coca. Reste qu’à attendre l’heure des épisodes de cérémonies suivants. Des participants viennent avec une poule ou un coq, reste a discuter avec les uns et les autres en buvant un gobelet de balché. Plaisanteries et historiettes on l’air de tenir lieu de prières Une préparation de balché est en cours, l’autre aura lieu 6h heures après. Je vais dormir un paire d’heures. La grenouille Vers minuit la cérémonie se déroule avec l’arrivée de la « grenouille ». Un des compagnons arrive à 4 pattes en sautillant comme la grenouille et devant faire co-ot ! co-ot ! co-ot ! puisqu’ici les grenouilles ne parlent pas la même langue que par chez nous. En principe ce rôle devrait être tenu par 6 garçons qui se placeraient à chaque coin et 2 au centre sous l’autel et pendant un certain temps chanter « co-ot ! co-ot ! co-ot ! co-ot ! co-ot ! co-ot ! co-ot ! co-ot ! co-ot ! » comme le font les grenouilles avant la pluie. Ici le seul jeune garçon n’a pas voulu jouer le jeu, c’est donc un adulte (d’assez petite taille) qui a rempli ce rôle. Bien qu’appeler la pluie est quelque chose de très sérieux dans une région où il n’y a aucun fleuve en surface, « la grenouille » a plus aboyé que croasser ! Mais tous les participants de le reprendre en criant « co-ot ! co-ot ! co-ot ! co-ot ! co-ot ! co-ot ! co-ot » « ko-ot koko-ot koko-ot » (il y a plusieurs race de grenouille, sans doute) Tout cela dans une bonne humeur évidente. Quelques poules ou coqs s’étaient ajoutés aux précédents. Sur les photos, en cherchant un peu, on peut apercevoir « la grenouille » sous la table, entre l’officiant et son aide, et les participants lui répondant Quelques femmes sont arrivées, un peu a l’écart, mais pour l’instant elles ne participent pas. L’attente étant longue, après avoir parlé avec les uns et les autres je vais redormir un moment. Un peu trop, puisque a mon réveil tous les coqs et poules ont été sacrifiés, plumés, vidés et cuisent dans une grande marmite. La marmite est posée sur 3 grosses pierres et les tisons de bois brûlent entredeux. Ces 3 pierres sont aussi tout un symbole car on les retrouve dans le ciel. Quand le bouillon est bien cuit, les volailles sont sorties à l’aide d’une paire de bâtons (écorcés pour la circonstance) puis placées sur les feuillages recouvrant l’autel. Il y en a une bonne vingtaine ! Le jour se lève Les femmes arrivent et s’organisent par petits groupes pour former des tortillas à la main à partir de la pâte de maïs (achetée). Chaque groupe allume un petit feu entre 3 pierres sur lesquelles elles poseront une tôle pour faire cuire les tortillas. Elles font ainsi des dizaines de galettes de maïs, que les hommes déchirent en menus morceaux ensuite. Une nouvelle marmite est mise en route, la première est apportée près de l’officiant, peu à peu les tortillas déchirées sont incorporées au bouillon. L’officiant « touille » le tout soigneusement, il semblerait que c’est à lui seul de faire ce travail car en aucun moment il ne lâche le bâton qui permet le mélange, bien que ses aides soient proche de lui. Tous les aliments sont apportés sur l’autel où aux pieds. Quand tout est prêt l’officiant bénit toute la mangeaille ainsi que les participants, mélange d’oraison chritiano-maya remerciant les dieux de leurs bienfaits, et sansdoute avec l’arrière pensée qu’ils peuvent continuer. Il est 10H, comme prévu l’officiant et son aide reparte chez eux. Mon traducteur-hébergeur a envie de boire une petite bière, et indirectement me demande si j’aimerai pas une bonne bière bien fraîche. Je fais semblant de ne pas comprendre et lui dis être curieux de savoir cequ’ils vont faire après. Un peu déçu, il m’explique qu’un des responsables avait pris en note tous les « donateurs » et donc il allait procéder au partage. Je lui demande s’il a besoin de nous pour cela, réponse « non » « bien ! koox (allons-y) » J’ai pas eu besoin de répéter (hihi) Deux trois zigzag dans le village et nous arrivons à un bar, tapissé de la page centrale d’un journal local, sur laquelle sur trouvent, en grand format, des donzelles pas vilaines. Nous commandons une « chela » soit environ 1 litre de bière et nous buvons tranquillement en discutant avec les clients. J’ai bien sur, droit aux questions habituelles « d’où viens tu, qu’est ce que tu fais, pourquoi es tu là, tu aimes la vie ici, tu es seul …..etc » Mon intérêt pour les mayas plait même si certains me disent « moi je suis de DF (région de Mexico ville, donc en général d’origine aztèque ou nahuatl) Tous ventent, à juste titre, la tranquillité de la vie à Mérida et ses environs. Nous rentrons La maestra de maya est là avec d’autres, elle me crie pour que je mange avec elles et m’expliquent que nous allons visiter un cénote. A deux trois kilomètres du village dans un terrain désolé ou la pierre pousse mieux que le grain caché par un buisson se trouve l’entrée du cénote. Il faut vraiment savoir où il se trouve pour le rencontrer ! Une caverne avec un trou profond dans lequel courre une eau pure. Les branchages qui servent d’escalier ne m’inspirent pas confiance, donc je ne descend pas au fond, mais notre guide, et 3 jeunes vont barboter. L’eau doit être pas trop froide à les voir prendre plaisir à nager dedans. Ils dérangent quelque chauve souris. La trempette terminée ils remontent et nous ressortons. Au passage nous faisons la photo « de famille » De retour chez l’organisateur de l’école maya nous remangeons un petit bout, (radis, poulet, frijol au citron, bien sur !) Fin de la journée, retour à Mérida (environ 35 km)
April 21 mexico et environs 12006-05-20 samedi carte DEJA 2 MOIS Aujourd’huiUne fois déjeuné et pris une douche je suis tout de suite allé au local Internet voir si il y avait une réponse à mes messages dont celui de la banque. Rien pas un seul petit message. J’ai déjà pas le moral cela ne me le remonte pas !
Hier soir j’ai envoyé un message à ma banque en leur expliquant le problème, au mieux ils le verront samedi matin (en France) Je me demande si ma carte ne serait pas abîmée, dans ce cas il me faudrait en changer, ce qui veux dire au moins 6 à 8 jours d’attente. Comment faire ? Je vais demander à la succursale de banque à côté s’ils peuvent m’aider. L’employé me dit d’aller à l’aéroport là il y a ce qu’il faut, cela devrait aller. Je prends le métro de ‘Autobuses del Norte’ direction ‘Pantitlan’ jusqu’à ‘Terminal Aera’ c’est direct. J’ai des tickets d’avance, heureusement ! 3/4 heure après je suis arrivé, j’essaye toutes les machines et demande aux banques s’ils peuvent débloquer cette carte, une seule me répond qu’il faudrait aller à la banque mère, mais lundi car aujourd’hui elle est fermée. Résultat nul !!! Ca ne m’aide pas beaucoup car il me faudra payer l’hôtel demain et demain c’est dimanche. Si je n’ai rien aujourd’hui je l’aurai encore moins demain ! Est-ce qu’il y a une banque française à Mexico ? Peut-être qu’en donnant un chèque je pourrai recevoir de l’argent ? Dans les banques mexicaines j’ai demandé, oui je peux mettre un chèque mais sur un compte, et pour l’ouvrir il faut .... Ce que je n’ai pas !! (Des paperasses et un domicile fixe mais pas l’hôtel !) Le seul endroit où je peux avoir une aide pourrait être le consulat, enfin c’est pas sur ce n’est pas dans leurs attributions, au moins pourront-ils me donner une adresse sérieuse qui pourra me dépanner J’avais cherché l’adresse sur Internet c’est de l’autre côté de la ville, aéroport à l’Est et le consulat à l’Ouest. Avec un peu de chance c’est peut-être ouvert. Il est 15H. Je reprends le métro direction ‘Pantitlan’, au terminus je prends direction ‘observatoire’ mais je change à ‘Tacubaya’ direction ‘El Rosario’ et je descends à ‘Polanco’ qui est juste après ‘Auditorio’ qui est la station pour aller au musée d’Anthropologie. Je demande la rue La Fontaine, là j’ai de la chance la première personne à qui je demande connaît et m’indique clairement « Aller jusqu’au kiosque ensuite ce sera la 7ème à gauche » Je me demande ce qu ‘est le kiosque mais j’avance dans la direction indiquée, 200 m après une oeuvre d’art, comprenant deux cerfs et un pont, coupe l’avenue. Cela peut très bien être le ‘kiosque’ je redemande par sécurité, c’est bon. Je croise un petit parc faisant office de rond point en laissant à ma droite une église Saint quelque chose (Augustino peut-être) Je regarde les noms de rue ce sont tous des noms d’origine française. Dans le coin il doit y avoir une communauté juive traditionaliste car j’en croise plusieurs, costume, chapeau et tresses de rigueur !!! Ils ne font pas couleur locale ! Ceux qui se promènent en famille sont un peu différent, l’homme en « uniforme » la femme et la marmaille habillées normalement pour la région. Ils parlent espagnol entre eux. J’arrive enfin rue La Fontaine, tourne à gauche et cherche le N° 32, ....200 et quelque, je fait pas très attention je marche, au bout d’un moment je m’aperçois que les chiffres sont ascendant ; je suis presque au n° 300. Ah zut ! Je suis dans le mauvais sens ! Demi tour ! Le système est métrique ça ne fait pas un grande longueur à refaire mais il est déjà 16h moins 5 Je recroise un autre parc, plus grand celui-ci et faisant office de parc de jeu pour les petits et de promenade pour les plus grands. Au moment de le traverser un homme me dit « la rue La Fontaine c’est ici » je suis surpris car je ne vois pas comment il peut savoir que je cherchais cette rue. Je lui dit merci et marche sur les objets qu’il avait étalés par terre pour les vendre. Je suis vraiment étourdi !!! Heureusement aucun n’a été abîmé !!!! Enfin arrivé devant le Consulat, fermé ! Samedi c’est normal, mais ça ne m’aide pas. Je regarde les horaires, il n’y a pas de regret il est fermé depuis hier après midi, quand j’aurai besoin il me faudra venir le matin dès 9h du lundi au vendredi Je n’ai plus qu’à retourner. Comment je vais faire ? Il va falloir que je demande de l’aide à mon logeur pour le loyer de l’hôtel, mais si je dois attendre une semaine comment je vais ‘bouffer’ ? Je broie du noir car je ne sais vraiment pas comment m’en sortir et en plus il ne sera peut-être pas d’accord. Je reprends le métro direction ‘El Rosario’ changement au terminus prendre la direction ‘Martin Carrera mais changer à la station ‘Instituto del Petroleo’ en direction de ‘Pantitlan’ et descendre à la station ‘Autobuses del Norte’ Si tu as réussi à suivre les stations tu te rends compte que j’ai fait une grande boucle. Détail avant de prendre le métro j’ai envie de faire pipi, je demande donc à un employé de la station ‘Polano’ où se trouvent les toilettes, il n’y a pas ou il faut ressortir et à 2-3 rues plus loin il y a. Bon ce n’est pas urgent !!! A ‘El Rosario’ au changement même question et .... même réponse. C’est vrai que dans aucune station je n’ai vu le panneau « toilette ». Quand l’employé m’expliquait qu’il fallait sortir est arrivé une jeune fille/femme qui demandait son chemin. Elle allait dans la même direction que moi et donc nous sommes allé d’un quai à l’autre tout discutant, il y a bien 300m entre les deux. A la question qu’est ce que je fais à Mexico je lui dis donc que j’aime les antiquités Mexicaines et que j’aimerai bien suivre des cours d’archéologie à Mexico ou peut-être à Mérida. Réponse « je suis étudiante en archéologie ........ ;je m’appelle Juanita j’ai 21 ans. » Hum !!! Tu m’intéresses !!!! (Pour l’archéologie) Pendant le voyage nous échangeons nos adresses E-mail Si je sais lire ce type d’adresse elle à trichée sur son age elle a 27 ans pas 21, qu’importe. C’est son problème Arrivé à la Autobuses del norte nous nous séparons, je l’aurai bien invité à boire quelque chose et continué de parler avec elle, elle ne me semblait pas pressée, mais je n’avais pas assez d’argent. Au moins le temps que nous avons parlé ensemble je n’ai plus pensé à mes soucis de carte ! Comme il me reste assez pour acheter des petits pains je vais à la ‘panaderia’, les machines de banque sont pas loin. Avant je me dis je vais encore essayer ! Je fais et ................. CA MARCHE !!!! Pourquoi ? Je ne sais pas Mais je tire 1000 pesos (environ 70euros) OUF ! Je suis tranquille pour 3 jours et quizas ça va peut-être continuer d’aller Il es déjà 18h30 il ne reste plus qu’à rentrer à l’hôtel. Je suis soulagé En passant devant une brasserie / restaurant, je bois une bière, et vais enfin faire pipi !!!! Puis au pied de l’hôtel je mange au restaurant. Maintenant je vais faire un peu de chinois car ces dernières semaines je n’en ai pas fait beaucoup
2006 05 21 Dimanche musée d’anthropologie Ce matin je suis parti vers 10h30 pour aller au musée d’anthropologie. Mais j’ai d’abord été au local Internet pour voir si j’avais des messages, pas de chance le local était fermé ! A la camionera j’ai fait un tour aux machines de banque. « Vous avez dépassé......... » Donc pas un sous !j’y retournerai ce soir Je prends le métro. Je commence à avoir l’habitude, mais je lis toujours le petit plan de peur de me tromper. Je descends à Auditorio de là il y a bien 1km pour arriver au musée. Il fait beau, ça fait une promenade
Il est midi .Je commence par la salle Ensuite je vais dans la première salle « maya » (il y en a deux) et je reprends une autre centaine de photo toujours en les notant. Tout cela m’occupe jusque 17h environ. A la sortie, une marchande vend des gobelets de fruits coupés : mangue, pastèque, melon vert et jaune et un que je ne connais pas. 20$. Je vais le manger tranquillement en m’asseyant sur la margelle d’un petit plan d’eau en faisant attention de ne pas me mettre sous les jets !! C’est le début d’un autre parc et il est plein de monde se promenant paisiblement. Pas loin il y a l’avenue et quelques gendarmes (masculin et féminin) règlent la circulation, pour faire respecter le passage piéton ; il y a un autre parc de l’autre côté. Ma timbale de fruit avalée, une petite cigarette fumée je retourne au métro. Il doit être vers les 6h. A la camionera il est précisément 18h35 quand je vais à la machine à sous. Et cette fois ci elle marche ; demain je verrai si cela fait encore la même chose, si oui c’est que la carte enregistre l’heure du retrait. A la panaderia j’achète de quoi déjeuner demain matin et ce soir car j’aurai sûrement un petit creux vers 10 /11 heures Je retourne à Internet, c’est ouvert. Je lis les messages et y réponds. Je parle un peu avec le patron du local. Il est très gentil. Tout ceci fait je vais à un restaurant où je prends l’habitude d’aller. Je ne me casse pas la tête avec la carte je prends à chaque fois le menu du jour. Comme cela surprise !!! Ce soir c’était soupe, riz (un peu à la cantonaise) et poulet avec une sauce noire et piquante. Pas mauvais et 20$ le repas + 13 pour une bière brune, ça va !!! Je vais finir par devenir radin !!!!
Il est 8h quand je rentre à l’hôtel. Je passe les photos sur l’ordinateur et commence à renommer chacune des photos 237 en tout, j’ai pas fini, demain il fera encore jour !!! Le temps de taper ce petit mot et il est déjà 1h20 du matin. Je crois qu’il est l’heure d’aller faire dodo ! 2006-05-22 LUNDI Aujourd’hui je me suis levé trop tard pour aller à l’ambassade ! Alors j’ai pris une grande douche et j’en ai aussi profité pour laver chemise et pantalon. Ensuite un petit tour sur Internet
Après Internet je suis allé voir aux machines à sous. Pas d’accord ! Je suis donc allé manger, tout en lisant un journal qui traînait là. Rentré à l’hôtel j’ai fini de renommer les photos d’hier et choisis celle que j’envoie sur Internet. Environ une sur dix !!! A 18h35 comme hier je suis retourné aux machines à sous et là elles marchent J’ai aussi cherché des timbres pour envoyer une lettre, j’ai pas encore trouvé !! Peut-être demain ! 2006 05 23 mardi Il est 6H30 du matin, je vais prendre une douche et aller à l’ambassade pour les papiers pour l’université
Je suis allé à l’ambassade qui ne peut pas faire grande chose pour moi, mais la dame très gentille m’a donné quelques adresses dont celle de la « migracion » J’ai commencé par aller au ‘bureau’ de la ‘migracion’, je me suis expliqué avec l’agent, il m’a donné un papier en me disant d’aller acheter 3 originaux de cette feuille et qu’il y aurait après 210$ à payer. C’était un peu plus loin à gauche. A peine sorti de là j’ai été happé par deux femmes et elles m’ont conduit à la boutique vendant ces papiers. Un peu comme à la gare à Pékin quand les rabatteuses veulent te conduire à « leur » hôtel. Là une fille a regardé le papier que m’avait remis l’agent, m’a demandé mon passeport, elle a tapé ce qu’il fallait sur son ordinateur et m’a sorti les 3 feuilles demandées à l’imprimante, puis m’a réclamé 15$ en me disant d’aller payer les 210$ à la banque. Je me demandais ce qu ‘elle voulait dire, mais une autre personne à côté de moi m’a expliqué qu’ici la taxe se payait à la banque et que cette dernière mettait un beau cachet sur les feuilles dans une case prévue à cet effet. De fait, à la banque l’employé m’a demandé de signer dans les cases adéquates, de lui donner la taxe puis a tamponné les feuilles. Il en a gardé une pour lui et m’a redonné les autres avec un reçu. Je suis donc retourné à la « migracion » donné le tout à l’agent qui à vérifié puis m’a dit de revenir dans une demi heure. J’ai donc attendu (en fumant une cigarette) et en regardant les gens aller et venir. Il fait beau et le soleil chauffe. Midi moins le quart la demie heure est passée, je vais au bureau. L’agent me fait signe avec mon passeport dans les mains. Il met un visa dedans et me dit que je suis tranquille pour 6 mois comme touriste et quand je serai inscrit à une université ou une école il faudra changer pour la catégorie « étudiant », dans la ville où je serai, il n’y a pas de problème. Bon je suis tranquille un moment de ce côté là !!!! En sortant j’ai acheté une paire d’« enchiladas » pour manger + une bouteille d’eau (8+5=13$). Je me suis renseigné pour retrouver le métro et pour finir j’ai pris un petit bus. Il avait un panneau marqué ‘metro’ je n’ai pas fait attention au nom écrit en dessous. Ce n’était pas la station que je voulais !!!! Qu’importe, tout en me promenant Au musée d’anthropologie j’ai refait les quelques photos que j’avais ratées hier et visité les salles suivantes. Je me suis fait un copain avec un guide et il m’a donné l’adresse d’une école (payante) à Mexico. Le prix est d’environ 10 000$ pour un an et demi, avec un diplôme reconnu à la fin (si reçu, bien sur !) ; C’est payable en plusieurs fois. Il m’a dit aussi que c’est assez facile de trouver un logement non loin de cette école de 1000 $ 1500$ par mois. C’est dans le nord de la ville pas très loin de l’hôtel où je suis. Il a ajouté aussi que les femmes de Mexico sont jolies et agréables et qu’il ne faut pas vivre seul Il suit lui même les cours de cette école, pour les femmes j’ai pas demandé. 200 photos
En descendant du metro j’ai aussi essayé de tirer de l’argent mais ce soir les machines à sous n’ont pas voulu me donner un rond 2006-05-24 mercredi Malinalco
Aujourd’hui je me suis levé vers 8h30, le temps de prendre une douche et de déjeuner et je suis allé au local Internet d’où j’ai pu envoyer un petit message. Ensuite à la « central camionera » pour aller à Malinalco. Sur la carte ce n’est pas très loin ; 100 km au plus. J’ai pris un billet pour Tenango, le bus va pas plus loin 38$, ça va ; il y en a d’autre une fois arrivé. Départ à 11h donc j’attends. Je vais voir si ma carte veut fonctionner mais elle refuse !!! « Vous avez dépassé........ » On passe par Tolula, une assez grande ville et à Metepec qui lui est collée, puis par Tenango où de loin, sur la montagne, je vois des structures semblables à celles des temples, mais je n’ai aucune indication Arrivé au terminus de Tenango je demande pour aller à Malinalco, ce n’est pas là mais à la « central camionera » qui se trouve assez loin il est déjà 14H !!!!!! Ou presque, Je prends un taxi 30$ il me conduirait bien à Malinalco (300$) je lui dis non non ! A « la central » je demande Malinalco, on me répond « seulement le samedi et le dimanche » En regardant la carte je demande si pour Tenancingo c’est bon « oui, une fois arrivé il faudra chercher un mini bus pour Malinalco Le départ se fait peu après, la route est plutôt bonne, dans la montagne, mais à chaque petit village le bus roule très lentement car il y a de gros ralentisseurs. Il y en a partout, disons presque à chaque carrefour, dans les descentes comme dans les côtes !!! Arrivé à Tenancingo je descends sur la « place » 3-4 mini bus attendent. 1 va à Malinalco, on attend que le bus soit plein pour partir. 15h départ, le bus démarre mal, le chauffeur crie des hommes dehors pour le pousser......., d’abord montée puis une belle descente. Malinalco est de l’autre côté de la montagne tout au fond de la vallée. Il doit y avoir une douzaine de kilomètres. On ne mettra que 3/4 heure pour les faire !!!! Malinalco m’a donné l’impression d’un grand village vieillot, mais actif. Plein de monde dans les rues et des étals sur une « place » devant une église (pas jolie) Je suis les flèches pour trouver les ruines. Une rue monte, quelques petits étals en place, ce ne doit plus être très loin. Je demande, c’est en face, là les indications sont ‘limites.’ Je trouve le passage. C’est un chemin pavé, comme il n’y a rien d’autre il faut suivre. Ca monte ! J’arrive à l’entrée 35$, l’escalier à droite suivre le chemin ...marche après marche. Elles ont moins dures que celles de la grande Muraille, en redescendant je les ai comptées : 432 !!!! En haut les ruines
Sur la gauche une grande paroi rocheuse ocre, lisse, à droite le ravin et en face un grand espace presque plat formant une cour divisée en deux par un muret de roche, suivie par une structure rectangulaire d’1,6 m de haut environ, une partie de sa surface simule un rond avec un trou en son centre pour y planter un étendard et l’autre contient une cuve rectangulaire, elle s’appelle la « tombe des 3 guerriers » bien qu’archéologiquement rien n’y a été trouvé, c’est la tradition qui lui a donné ce nom. L’escalier se trouve derrière Sur la gauche une forte marche rocheuse, dessus est entassé en ‘rond’ des pierres coniques. Pas d’explications
le temple cylindrique.
Autour de la porte d’entrée est gravé un serpent, il en manque des morceaux on dirait un tête gravée. La langue sert de ‘tapis d’entrée’ Dehors à droite de la porte une tête de serpent à plume surmonté d’un guerrier (aigle ?) dont il ne reste que les jambes. Les côtés du serpent à plume ont des écailles qui suggèrent la ‘fleur’ d’une herbe appelée ‘malinal’ d’où le nom de la citée, symbole aussi du feu, le serpent est le symbole de l’eau. L’eau plus le feu ne serait-ce pas la vie ? A gauche de la porte une sculpture ronde avec des alvéoles. C’est supposé être un tambour couvert d’une peau de léopard. Des pierres devaient être enchâssées dans les trous. Une étude est en cours pour déterminer si ces alvéoles avaient ou non une signification astrologique. Par dessus devait aussi se trouver un guerrier (léopard ?) Derrière on entrevoit les restes d’une sculpture de léopard. Une de chaque côté du temple, toujours taillée dans la roche mère. Tout cela directement creusé dans la montagne par la méthode du bois mouillé ; Il reste visible au sol les marques des perforations pour obtenir le clivage de la roche. Devant la porte un ‘trou’ rectangulaire, emplacement de la pierre des sacrifices ?
Explications : : le serpent représente,l’Est,l’eau, le ciel,le jour, la vie, le jaguard représente l’Ouest, la terre,la nuit, la mort. Deux grands corps d’armée les Aigles et les Léopard A l’intérieur au sol 3 sculptures : 2 jaguar et un aigle
Le crématoire, salle ronde, portant des trace de feu sur les murs, au centre un brasero et des ‘marques’ de part et d’autre ( ?). On pense que les guerriers (morts au combat?) étaient incinérés là.
Après avoir bavardé avec les 2 personnes présentes un archéologue (ou étudiant archéologue) je redescends ; Il est déjà tard et je me demande si je vais trouver un bus. L’un d’eux m’explique qu’il y a des bus et qu’il faut passer par Tenango puis Mexico et que le voyage n’est que de 2h 2h30 au plus. Il n’est pas utile de repasser par Tenancingo. Je trouve assez vite l’emplacement du bus, nous attendons qu’il soit plein pour partir, une grosse demie heure, et mettons une heure et demie pour arriver à Tenango.
J’arrive à prendre quelques photos en route mais j’estime qu’elles ne rendent pas la profondeur de ces paysages de montagne. Au ‘terminus’ de Tenacingo il ne me reste qu’à trouver la ‘central’ A cet endroit c’est en fait l’angle de deux rues où taxis, minibus, bus s’arrêtent. Chauffeurs, aboyeurs crient les noms des destinations et les intéressés se précipitent selon leur choix. Il faut y ajouter les petits commerces et les promeneurs. Cela donne un tableau animé, bruyant, grouillant de vie, et bien sympathique. J’ai faim, à un petit étal de tacos j’en demande un. La jeune vendeuse me demande quel genre je veux, mais trop vite et je ne comprends rien. Je m ‘excuse de la faire répéter plus lentement en lui expliquant que je ne connais pas très bien les noms mexicains, surtout pour ‘la bouffe’. Gentiment elle et sa mère ( ?) m’expliquent. J’en prends un avec de la viande de porc, oignon et j’y ajoute une sauce verte et un piment, ça on se sert soi-même (7$). J’ai encore faim j’en reprends donc un 2ème. Elle fait réchauffer de nouveau 2 petites crêpes et mets dedans la viande qu’elle hache avant et couronne le tout d’oignon coupé en rondelle. Nous parlons un peu, puis le bus pour Mexico arrive. 35$, 3 de moins que ce matin. 2 heures et demi de route. Mon indicateur, sur le site ; s’est un peu trompé ou il ne parlait que de la partie Tenango-Mexico. De plus l’arrivée à Mexico est à la « central de l’ouest » qui est au sud de la ville, et moi ...... j’habite au Nord ! 1heure de métro J’arrive au but il est prés de 11heures du soir, je vais réessayer ma carte, elle Marche ! La panaderia est encore ouverte je vais donc acheter quelque petits pains pour demain matin Le petit restau habituel est en train de fermer, je ne pourrai y boire qu’une bière mais pas manger ! Bon, il y a les petits pains ! Rentré à l’hôtel, dodo, je suis fatigué, c’est rare mais ça arrive.
2006 05 25 Jeudi Je n’ai pas fait grand chose sauf d’aller au centre de Mexico pour enfin pouvoir acheter des timbres ! j’ai vu aussi la personne qui pourrait me vendre un appareil wireless, le côté branchement ‘n’importe où’ n’est pas très clair il va se renseigner pour me donner une réponse
2006-05-27 samedi
Demain j’irai à Cuicuilco c’est dans la citée de Mexico il y a des pyramides ou quelque chose comme ça Au musée, la bibliothèque était fermée (ouvert le lundi et mercredi de 9h à 15h) IL y a les copies des « codex » et on peut les photos copier, j’irai donc lundi me renseigner (du prix, si avec une carte d’étudiant on paie aussi ....etc...
Je suis allé, une fois de plus, chercher de l’argent, mais cette fois la carte a marché, cela faisait 2 jours qu’elle ne voulait rien savoir J’ai eu une réponse de la banque pour son changement, c’est une remplaçante, elle n’a rien compris et n’a rien envoyé !!!! je lui ai envoyé un autre message pour qu’elle fasse ce remplacement rapidement. J’espère qu’elle le lira et le fera lundi !! (Ca c’est ce que je croyais ce jour là! ) J’ai presque visité tout ce qui m’intéresse ici alors je voudrai pouvoir continuer la suite du voyage. 2006 05 28 dimanche J’ai cherché Cuicuilco. D’après les indications que j’avais c’était dans le sud de la ville vers xochimilco, 1 heure de metro puis une heure de bus pour aller jusque xochimilco C’est joli il y a plein d’hortillonnage et un grand lac. Des dizaines de bateaux multicolores décorés de fleurs permettent une promenade dans les canaux mais personne n’a été capable de me donner la direction pour aller à Cuicuilco, pourtant c’est le coin. 2006 05 29 Lundi je me suis renseigné à un point information pour aller à Cuicuilco et Tenayuca ; hier je n’étais pas si loin que ça !!!! Je suis allé à la bibliothèque du musée, pour lire sur place c’est pas compliqué mais pour avoir des copies là c’est autre chose. Il faut l’autorisation du directeur puis aller le chercher à la documentation ; probablement après être passé payer quelque chose à un guichet comptabilité ! Faut –il trouver tout le monde au bon moment et ce le matin vers 9 h Il y a 3/4 heure de métro pour y arriver et 1/4 de marche !!!! Mais il est possible de se les faire envoyer en ayant ouvert un compte à la comptabilité
200 05 30 Mardi J’ai lu le message de la femme de la banque, elle a résolu mon problème c’est super. !! Le premier message qu’elle m’avait envoyé je me suis dit « elle est idiote cette remplaçante, elle n’a rien compris » je lui ai donc expliqué le problème, elle l’a bien compris et à fait le nécessaire. C‘est au final très simple elle a doublé la somme que je peux retirer chaque semaine, car ça marche à la semaine !! Ensuite je suis allé à Tenayuca. C’est un peu au nord-est de où je suis à l’hôtel, à environ 8/10 Km. Il y a des minibus qui y vont directement.
Sans quoi elle est plutôt jolie et bien réparée, des photos montrent le début de sa « découverte » en 1925, elle était bien abîmée, entière mais avec beaucoup de pierres détachée de la surface. Les escaliers étaient en pierres décorées, seul quelques morceaux ont été refaits, probablement que les autres pierres, celles qui manquent, ont été volées pour décorer des maisons à l’entour. 2 tunnels ont été pratiqués dans la pyramide pour voir dedans. Il y a 8 pyramides les unes sur les autres !!!! 8 x 52 = 416 ans que la première a été faite quand ils ont fait la huitième ! On ne peux pas visiter, ou alors il faut des autorisations et être accompagné par un archéologue, J’espère que si j’arrive à m’inscrire dans une école qu’il me sera possible de les visiter en entier – celle là et d’autres –
Je commence à reconnaître les quartiers de Mexico (quelques un seulement). Demain j’irai à Cuicuilco (metro direction université, jusqu’au bout puis minibus) 2006 05 31MERCREDI Cuicuilco Coté metro je prends la ligne nord-sud jusque le terminus universidad, puis un mini bus jusque Cuicuilco. Une fois descendu du bus je me renseigne pour savoir ou se trouvent les ruines. Je les ai dépassées de 300m sur le trottoir en face. Il faut prendre un pont piétonnier, ne pas traverser la route car un il y un trafic automobile très dense et très rapide. Ils roulent toujours vite !! Une petite guérite ronde, un gardien. C’est gratuit, il faut seulement marquer ton nom sur une feuille et ta nationalité, après tu vas dans le parc.
A la base sur le coté sud de la rampe d’accès il y a une petite « kiva » qui aurait été un point d’observation astronomique ? Sur le parc sud de la pyramide un petit musée comprenant des pièces trouvées sur place et quelques panneaux explicatifs. Des figurines dont certaines ont les caractéristiques olmèques Une chose m’étonne c’est que la base n’a pas été prise par la lave. Etait-elle recouverte de cendre avant l’arrivée de la coulée ? A l’est de la pyramide une petite construction appelée E1, une tombe. La coulée ne l’aurait pas atteinte ? bien que recouvrant un bâtiment ( ?) à quelques mètres de là : une porte donnant sur un couloir ( ?) mais barricadé Après la visite du musée j’ai fait le tour du « parc » La végétation sauvage recouvrant tout et masquant la vue, il est bien difficile d’y voir quelque chose, c’est dommage je pense. Rien que les coulées de lave mériteraient d’être plus visible. Et s’il y a d’autres vestiges archéologiques, ce qui est fort probable, aussi Retour dans « le nord » j’ai revu le patron du local Internet, il m’a donné rendez vous à 9h mais il n’est pas venu ! Je n’aurai pas le wireless ce soir ni demain sans doute Jeudi seulement lire, éplucher un document sur la pyramide de Cuicuilco et regarder la route pour les jours à venir Le document sur Cuicuilco C’est une étude pas mal faite et qui pourrait être convaincante j’y ai appris certaines choses mais je ne suis pas sur que ce soit exact ; je suis assez méfiant surtout quand un auteur ‘chercheur’ cherche à albuquerque à mexico2006 05 07 DIMANCHE
Pris le bus à 11h à Albuquerque pour Chihuahua rien de bien spécial sauf que je n’ai rien pris pour manger et qu’il n’y a eu qu’un arrêt « restaurant » de 20 minutes vers 18 H (j’avais un peu faim) j’ai pu acheter qu’un truc dans une crêpe, c’est mieux que rien !!!!
On a passé la douane vers les 15h. Là aucune vérification, ou presque, on doit appuyer sur un bouton et sauf s’il indique « contrôle » tu passes, pas de cachet, de tampon ou quoi que ce soit. Tu remets ton bagage dans le bus et on repart. Un détail la ville USA c’est El Paso, de l’autre coté de la douane c’est Juarez, il faudra que je change les noms sur les photos Un couple qui était dans le bus m’a pris à la descente et m’a conduit à un petit hôtel. Je suis arrivé à 21h30 Après j’ai cherché pour manger
Chihuahua 2006 05 08 lundi Aujourd’hui je me suis levé à 8h00 après avoir trouvé où déjeuner (c’est dans un mini supermarché à côté) Après je suis allé dans le centre ville pour visiter. Pris des photos. La cathédrale, de style baroque, est petite mais assez jolie, Après je me suis promené un peu puisque je ne pouvais pas visiter de musée. Ils sont tous fermés le lundi, et cela dans tout le Mexique. Dommage pour aujourd’hui mais c’est une information importante pour la suite. Je suis aussi passé au centre d’information et à une banque. Coté information j’ai eu plein de papiers sur les choses à visiter dans la province de Chihuahua. Il y en a de trop !!!! Je ne pourrai les voir toutes. Les dépliants sont très alléchants !!! Coté banque il me faut un « visa » et une facture genre « électricité » ou « gaz » je me servirai de ma carte et je verrai à Mexico Je suis rentré tranquillement en bus. J’ai lu les docs et prévu d’aller demain à Casas Grandes c’est à 350 km au nord, en bus. C’est un peu ce que j’ai vu à Aztec la semaine dernière, disons que c’est la grande soeur.
Je vais laisser mes bagages à l’hôtel. J’ai demandé, ils me les mettront de côté. Je reviendrai le soir ou le lendemain Il faut que je me lève à 5h pour prendre d’abord un taxi puis le bus à 7h Un petit problème avec Internet je peux lire les messages avec mon ordinateur mais y pas répondre !! Je ne peux pas prendre MSN non plus !!!
2006 05 09 Mardi CHIHUAHUA - CASAS GRANDES - PAQUIME – CHIHUAHUA Levé à 5heures, le taxi est venu me cherché 5h45, un peu avant même. A6h15 j’étais à la gare centrale des bus – ici on dit « camiones » - J’ai pris mon billet et le départ de 7h à eu lieu en réalité à 6h 30 ! C’est vrai que le bus était plein. Je me suis quand même demandé si ma montre était à l’heure.
En route j’ai pris quelques photos et j’ai dormi aussi un peu. 4heures de route ! Arrivé (10h30) j’ai commencé par chercher un restau. J’ai mangé un « pollo asado » poulet rôti. (Une bonne cuisse de poulet avec de la salade et des crêpes des maïs). + sauce piquante Ensuite j’ai cherché où prendre le bus pour aller à Paquimé. J’ai du demander plusieurs fois mais j’ai trouvé le bon emplacement. Une attente assez longue, un bus finalement s’est arrêté et c’était le bon, 6 pesos la course ce qui s’écrit ici 6$ Arrivé à Paquimé, un panneau avec le symbole d’une pyramide et une flèche.(Suivez la flèche) Je suis allé dans la direction, puis plus rien. Heureusement des femmes revenant de faire leurs courses arrivaient, je leur ai demandé si j’étais dans la bonne direction. C’était bon, « les ruines c’est tout droit et au bout de la rue prendre la route à droite » à vrai dire il n’y qu’une rue il suffit d’aller jusqu’au bout !!! Après on voit les structures du musée. A l’entrée un panneau expliquant entre autre que si tu as plus de 60ans, avec un permis de séjours, si tu es étudiant la visite est gratuite . Comme il n’y avait personne à l’entrée, la visite a été gratuite de toute manière. Même difficultés habituelles pour prendre les photos, les vitrines étant sous éclairées et la lumière extérieure se reflétant sur les vitrines. Sur certaines photos je me vois en train de la prendre ! ou bien il y a des reflets un peu gênant. C’est avec défaut ou rien, alors je prends avec défaut car c’est beaucoup mieux que rien !!!
J’ai essayé avec flash mais là c’est pire ! J’avais racheté des piles (50$ celles là) Ensuite je suis allé voir les ruines. Presque toutes les « entrées » sont interdites il est donc pas aisé de se faire une idée. Entre la maquette exposée au musée et la vision sur le terrain il y a une grande différence, et bien sur une quasi absence d’explication, ou très léger. Le plus visible sont les trous fait pour soutenir l’espace « dortoir » il n’y a plus les poutres bien sur ! Sinon toutes les pièces semblent communiquer entre elles. De très vastes espaces étaient peut-être des courts intérieurs, faute d’y voir les piliers de soutènement ou à défaut les trous de leurs emplacements. Un ensemble un peu carré ne porte la trace d’aucune porte donnant sur l’extérieur. Il fallait donc probablement monter à l’échelle sur la plate forme du toit puis redescendre par des ouvertures faites dans le plafond Ceci veut peut-être dire que le coin n’était pas aussi tranquille que cela, et que les habitants de ces villes redoutaient des attaques extérieures (razzia des Comanches par exemple) Par endroit on voit les restes de canalisations apportant l’eau à ces ensembles ou retournant les eaux usées.
Toutes ces constructions sont en « adobe » sorte de grosses briques d’argile séchées au soleil. Cailloux et paille entraient dans la composition. Le mortier pour les joindre était tout simplement de l’argile aussi. Le revêtement est encore de l’argile mélangée à de la chaux naturelle. Les murs ont facilement 50 cm d’épaisseur. Il y aurait eu 10 000 habitants sur ce site. Seule une partie à été découverte, celle visible sur les photos
Dans le village de Paquimé l’usage et la technique de l’adobe sont encore en utilisation. Je pense que c’est bien meilleur que la brique côté thermique, en plus ça ne coûte pas cher ! Mais il faut faire les briques une à une à la main ! Fainéants s’abstenir !!
Retour par le bus et papotage avec les gens sur un banc en attendant. A la Casas grandes je vais pour chercher le billet de retour, on me dit non il faut attendre que le bus soit là revenir à 16H30 ! Il est 15h je vais donc me promener tranquillement tout en regardant s’il n’y a pas Internet ou un coiffeur. Je n’ai vu ni l’un ni l’autre.
Paysage entre Paquimé et Chihuahua : le désert
15H45 Je suis de nouveau devant le « central camiones » il y a une marchande de « tacos » je mange donc des tacos : une petite galette de maïs, de la viande hachée dedans, tu ajoutes des oignons hachés avec de l’ail haché lui aussi et tu n’oublies pas la sauce piquante ! Pas très compliqué : un bus arrive et la femme me dit que c’est celui qui va à Chihuahua. Je vais voir pour prendre le billet pas de problème et l’homme me dit de monter tout de suite ; bon ! J’étais fatigué d’hier, alors je ne suis pas parti !!!!
2006 05 11 JEUDI CHIHUAHUA Durango je me suis levé un peu tard il est 9h. Le temps de se laver, déjeuner, faire les valises même si c’est vite fait ça prend du temps. Attendre le bus pour le centre ville puis rattraper celui qui va à la « central camionera » j’y arrive il est 12h30. Prendre le billet et il ne reste qu’à attendre 13h35. Je mange, 60$ et ce n’est pas terrible, en Chine pour 60 yuans on mange bien et c’est très bon ! Pour manger presque bien il faut compter 80/90 $ C’est toujours de la viande (plus qu’en chine) une purée d’haricots secs (les marron) ail et oignon hachés quelques variantes avec la sauce piquante. Parfois un petit bol de « soupe » ou en apéritif une macédoine de légumes pimentés. Mais côté légume très peu, une fois un demi bol de riz. La ‘Birria’ c’est une soupe pimentée avec de la viande (environ 50$) C’est pas mauvais mais ça ne fait pas un repas complet ! Parti à l’heure mais je suis a demi content car le billet est pour Durango directement et j’avais dit à la vendeuse que je m’arrêterai à Juaez (pas le même ‘El Paso-Juarez’) car l’arrivée à Durango serait très tardive. C’est trop tard c’est pour cela aussi que le billet me paraissait cher 402$. En route je prends quelques photos du désert, mais pour nous le désert à Reno, à Las Vegas, à Zuni, Aztec et j’en passe est toujours un peu le même J’essaye de prendre les petites villes ou villages au passage mais je ne me souviens pas des noms
La route est une simple route à 2 voies pas toujours bien entretenue (de larges trous) A chaque ville il y a des ralentisseurs : une série de ‘vibreurs’ puis un sérieux dos d’âne. Il vaut mieux ne pas l’oublier. Et à la sortie de même. Quelque fois il y a plusieurs dos d’âne à la suite. J’ai demandé au chauffeur si les mexicains aiment conduire vite, réponse « oui très vite ». C’est vrai qu’ils ont une conduite ‘latine’ rapide et nerveuse. C’est qu’ils ramonent sec le tisonnier ! Le bus a une panne d’air conditionné, les 30 km avant d’arriver à Juarez semblent se faire dans une étuve. A la « central camionera de Juarez le chauffeur répare Juarez, à vrai dire c’est tout petit 8 heures. Le soleil se couche, rapidement. Il est beaucoup plus rapide que par chez nous En un quart d’heure il fait noir Plus possible de prendre des photos !!!! Route de nuit ! Jusque 2h30 nous avons passé par la montagne et passé de nombreux lacets. Le chauffeur connaît bien la route heureusement
Je trouve rapidement un hôtel et Internet (qui marche)
2006 05 12 vendredi 12 mai 2006 Durango Je me suis réveillé à 11h à cause d’une voiture dont la sirène hurlait sans arrêt, mais je me suis levé qu’a 12 h Cette fois j’ai quand même l’excuse de m’être couché très très tard !! Je suis allé manger/déjeuner puis je suis parti dans le centre ville. C’est pas très compliqué il y a un arrêt de bus qui y conduit directement, je suis au Nord Est de la ville.
J’ai pris quelques photos de bâtiments, église ou autre car je trouve les sculptures très jolies, un peu foisonnantes, j’aime ce type de travail
Ensuite je suis allé visiter un musée où j’ai vu une chose qui m’a bien intéressée. C’est un panier enduit de terre glaise pour le rendre imperméable (enduit intérieur et extérieur) **terre glaise = argile, il y a de la ‘rouge’ de la ‘blanche’ et de la ‘verte’** Pourquoi cet intérêt ? C’est parce que je suis toujours à la fois Cartésien et pasteurien ce qui veut dire que j’aime que les choses soient logiques (même si je ne suis pas d’accord avec) et que je ne crois pas aux générations spontanées. (La création spontanée de quoi que ce soit)
Il y a très longtemps (1955) j’avais lu un livre sur la poterie, un très bon livre, que j’ai eu le malheur de prêter et je ne l’ai jamais revu. Il traitait des méthodes de l’art de la poterie du colombin au tour, de la décoration et des glaçures. La seule chose qui me gênait au final était de savoir comment un homme/femme, un jour, avait eu l’idée de faire des vases.
Alors reprenons au début. Quand l’homme préhistorique veut conserver de l’eau une peau d’animal fait l’affaire. Il a vite compris comment dépouiller l’animal pour ne pas avoir de fuite. Mais ce réservoir n’est pas très stable et se dégrade très vite, par contre il accepte bien les pierres chauffées pour obtenir de l’eau chaude. D’un autre côté toutes les populations même les plus primitives savent tresser, feuilles, fibres, osier ou assimilable selon les régions. Paniers, filets de toutes sortes ont été fait, côté archéologique il est très rare d’en retrouver étant donné leur fragilité. Ils permettent de transporter à peu pré tout sauf .... Les liquides. Même tressés très serrés avec des fibres qui gonflent à l’humidité les réservoirs de tissés/tressés ne sont pas de bons contenants. Un jour quelqu’un s’est rendu compte qu’un panier ayant traîné dans la boue ( ?) conservait l’eau. Très vite ( ?) il a du comprendre que s’il enduisait son panier de boue il le rendait imperméable. A t’il fait plusieurs essais avant de trouver la bonne terre, presque sûrement, à moins qu’il n’est été un génie pour son époque ! A t’il commencé par l’enduire à l’extérieur ou à l’intérieur ? Nous ne saurons jamais, mais peut être a t’il fait comme l’exemplaire que j’ai vu, il a enduit les deux côtés.
Cela fut sans aucun doute un gros progrès car il est facile de ‘monter’ de l’argile sur une armature, il est facile d’y introduire des pierres chauffées et de les retirer (pour faire la soupe) Par quelles circonstances le panier de terre a été ‘cuit’ ? Peut-être pour avoir été posé sur des pierres chaudes ou ce que l’on veut de brûlant
Après d’autres expériences peu a peu l’homme a appris à faire des objets de terre cuite qui peu à peu sont devenus plats, coupes, objets divers, vases, de plus en plus gros pour toutes sortes d’usages Je n’ai jamais lu que ce type de poterie existait Je suis donc très content de cette visite
Ensuite pour changer ?? Je suis allé au musée archéologique. Il comporte de belles pièces surtout des pointes de flèches, en silex, très belles ; de beaux lots de poterie des populations anciennes de la région, bien exposés (un seul inconvénient pour moi l’éclairage utilisé rend la lecture des photos diminuée comme si elles étaient flashées) Quelques tableaux explicatifs pas mal
Il y a une reconstitution de ‘niveaux archéologiques’ très bien fait : comme si on était dans une fouille (de petite taille) avec des pièces intéressantes dont 2 tombes en cours de traitement Et un niveau ‘primitif’ figuré par un superbe Trilobite, une feuille de fougère fossilisée, une ammonite (un peu plus grosse que la mienne)
Déformation cranienne, comme les mayas ( ?)
J’ai parlé plus d’une heure avec le gardien, qui connaît bien l’archéologie et les méthodes de travail, j’ai pas demandé mais je suppose que c’est un étudiant dans cette matière. Je lui demandé pourquoi plein de choses et il y a répondu autant qu’il a pu. Ah oui ! Je lui ai demandé si « hua » de chihuahua avait un sens (il y avait d’autres noms avec cette syllable) A son avis cela vient du nom qui a été donné à une population indienne, laquelle dans les discours ajoutaient très souvent cette onomatopée « ttatatatatatatata hua ! tatatatatatatatatatatata hua ! tatatatatatatatatatatata hua ! » En chine une hôtesse touristique avait un peu ce « tic » mais elle remplaçait le ‘hua’ par un AH ! très sonore (visite de la grande muraille) Donc déjà très content de ma journée J’ai perdu mes lunettes pour lire dans le voyage Chihuahua-Durango. Heureusement que j’ai encore les petites Après les musées je me suis donc renseigné aux magasins d’optique qu’il y avait sur le chemin. En gros cela coûte entre 840 et 950$ (moins de 70 euros) verres et montures MAIS pour LES DEUX VISIONS loin et près ensemble. Seul inconvénient il faut 3 à 5 jours pour les avoir. Donc quand je serai arrivé à Mexico je ferai faire, je les perdrai plus car je l’aurai toujours sur le nez et plus besoin de changer sans arrêt.
2006 05 13 Samedi ZACATECAS
Je suis à Zacatecas après 4 heures d’autobus dans la montagne
Après avoir mis mes affaires dans la chambre je suis allé en centre ville j’ai
Les photos de la cathédrale regarde les en agrandissant pour admirer le travail des sculptures elles sont très belles Demain j’ai bien envie d’aller à un site archéologique à 50 km d’ici
2006-05-14 Dimanche zacatecas Aujourd’hui je suis allé à la Quemada (la brûlée en espagnol) c’est les restes d’un centre indien au nord ouest de Mexico les chichihuanes,
C’est assez dur de monter jusqu’en haut, mais il y a une vue magnifique, les photos ne le rendent qu’un peu
J’ai toujours entendu parler de Mérida comme une ville agréable et paisible (et Mexico comme une ville dangereuse)
Le seul défaut est la liaison Internet je ne sais pas si cela tient de mon ordinateur ou des réseaux câblés.
2006 05 15 LUNDI MEXICO Aujourd’hui rien de très spécial, j’ai pris le bus à 10h30 pour Mexico et je suis arrivé à 8h ce soir. J’ai pris quelques photos en route, mais pour l’instant je suis en train d’envoyer celle de la Quémada (celles d’hier) Demain je verrai si je reste dans cet hôtel ou si j’en prend un autre. Il y a plusieurs sites importants dans cette région : Tula au nord, Téotihuacàn (nord ouest), Malinalco près de Tenancingo, Acatzingo pas loin de Malinalco, Xochicalco au sud, après c’est Tepetila un peu avant Puebla vers l’est, sans oublier le musée archéologique de Mexico et la cathédrale qui a été bâtie sur le site d’une pyramide Aztèque (lune ou soleil je ne me souviens plus)
2006-05-16 mardi à Mexico Ce matin j’ai demandé à l’hôtel si le petit déjeuné était compris avec la chambre. Réponse « non » (380 $ quand même !) j’ai pris un café au restaurant de l’hôtel (16$) et je suis sorti chercher une autre chambre. J’ai demandé plusieurs fois s’il n’y avait pas un hôtel pas cher dans le coin. En passant j’ai déjeuné dans un petit restant (2 cafés + pain = 16$). J’ai fini par en trouver un à 150$ la nuit. Bien sur il est moins luxueux mais beaucoup moins cher/ j’irai reboire un café à l’autre pour me brancher sur Internet !!!! J’ai donc changé de ‘piole’ Après redirection la centrale camionera
De là j’ai pris le métro pour le centre ville (2$ pour aller où tu veux, il ne faut pas sortir) Après 2 changements je suis arrivé un peu au nord de Templo Mayor station Lagunilla. J’ai donc redemandé ma route par principe puisque avec la carte et ma boussole je savais où j’étais !
Il se vend aussi des cailloux de couleurs diverses, chacun ayant des propriétés ‘médicales’ variées, je n’ai pas demandé s’il fallait les porter sur soi, les mettre sous son oreiller ou les croquer !!! Là encore il n’y a que la foi qui sauve. Comme je ne voyais pas le Templo Mayor j’ai demandé. L’homme, qui m’a répondu, m’a demandé si j’étais espagnol je lui ai dit « non » bien sur, alors il m’a raconté qu’il m’aimait pas trop les espagnols et que le mexicain est une langue un peu différente, moins ‘fière’ (ce n’est pas la première fois qu’on me le dit) et nous avons parlé un moment. Il s’est aussi inquiété de me voir seul, sans femme, alors il m’a expliqué que pour en trouver ce n’est pas trop difficile, sans parler des ‘vilaines filles’ qui se promènent le soir ..........j’ai l’ai quitté sur quelques bêtises du genre ‘que les vilaines filles sont parfois bien jolies et bien utiles’ réponse qui lui a plu !! Je crois que si j’étais resté plus longtemps il m’aurait sorti des adresses ! Musée
Encadré par des grands bâtiments le Temple Majeur, ou ce qu’il en reste, ne s’aperçoit pas de loin. 45$ l’entée ; gratuit pour les professeurs et les étudiants (oui oui) Demain je vais prendre ma carte d’étudiant de chinois, qui sait ? Ici j’apprends plusieurs choses. 1) la couche supplémentaire ne s’appuie pas directement sur la précédente, il y a un ‘vide’ entre les deux ; et au sommet l’oratoire passé est totalement recouvert. 2) La découverte de ce site n’ai pas très ancienne, 1980, j’ai du le rater dans mes lectures. Je ne me souviens pas d’article dans « archéologia » parlant d’une découverte de ce genre ou je l’ai mal assimilé, c’est possible aussi. 1980 était aussi ma dernière année au syndicat, jusqu’aux licenciements début 81, occupé par cela je l’ai peut-être loupé 3) 4) La pierre d’oeuvre est d’origine volcanique, d’un volcan éteint à 10Km d’ici, elles étaient acheminées par de petits bateaux, México-ténochitlan se bâtissait sur une île d’un grand lac, (il n’en reste plus grand chose)
J’ai mangé dans un petit restau, bien : soupe de légume, riz, haricots, avec 2 boulettes de poulet à la sauce xxx + 1 biere = 42$. A midi aussi ça allait 39$. Les prix de la ‘bouffe’ me semblent raisonnables. Vu une affiche « cherche vendeuse 4000$/mois »; c’est pas étonnant que la vie est plus chère qu’en Chine
2006 05 17 Mercredi TEOTIHUACAN Aujourd’hui suis allé à Téotihuacan, par le bus. Une demie heure de bus et nous sommes arrivés. C’est pas très loin au nord-est de la ville de Mexico. Je savais que c’était grand, mais c’est plus que cela, c’est énorme, gigantesque. J’avais lu que leur volume équivalait presque à celles d’Égypte, mais en plus il y a une quantité d’autres petites pyramides sur « l’avenue (des morts) » les photos te feront mieux voir que les mots L’entrée par laquelle je suis arrivée donne directement sur la pyramide « Cuidadela l’entrée dans la cour ( ?) la route à gauche c’est l’avenue des morts (on voit des gens sur la plate forme), la pyramide derrière est celle du « Serpent à Plume », elle est en travaux archéologique et on ne peut la visiter. J’aurai bien aimé voir les sculptures de plus près Nota je ne mettrai pas toutes les photos sur Internet donc s’il manque des numéros c’est normal
celle de la lune
des cours ( ?) et les quartiers résidenciels ( ?)
1er éta ge et vues de cet étage
Encore le même ! Oui je suis heureux ! J’ai réussi ! C’est pas fini, mais j’ai réussi à être au sommet de cette pyramide ! J’en ai encore d’autres à gravir, je pense à Tikal (Maya) mais suis au sommet d’une des pyramides les plus sacrées du Mexique
Pour descendre ça va nettement mieux, on sort moins sa langue !!!! C’est quand même assez raide ! Il faut faire attention à pas louper la marche, elles sont toutes hautes ou très hautes De 76 à 127 des photos pour arriver à la pyramide de la lune en faisant un détour dans une des petites pyramides latérales dédiées aux «Léopards » c’était un corps d’armée, l’autre était les « Aigles » des dessins ; des sculptures, des vues intérieures (je mettrai que les plus belles) 127 à 129 Pyramide de la lune 1er étage 130 131 2ème étage, les marches sont très hautes 132 le sommet de la pyramide, pas facile d’y grimper
Retour en bus Ce matin il faisait eu peu froid, il avait plu dans la nuit, ce soir il y a eu un petit orage
2006 05 18 Jeudi musée anthropologique Visite du musée anthropologique de mexico. Pris 230 photos et je n’ai pas visité le 1/4. Je m’aperçois aussi qu’il faut que je prenne des notes en allant si je veux m’y retrouver par la suite, il me faudra y retourner plusieurs fois.
2006-05-20 samedi carte March 25 USA de Zuni à Albuquerque2006 05 02 ZUNI – Gallup – Aztec
Ce matin parti vers 10H, ah oui, ici il y une heure de plus de décalage, je suis passé à la poste pour envoyer environ 1kg de papiers, cartes, dépliants etc...Ce sera 1kg de moins à traîner et de la place pour en remettre d’autres ! Je n’étais pas sorti de Zuni que quelqu’un m’a pris. L’homme avait un de ces tous petits chiens, tout de suite gros comme mes deux poings. Pas gros mais hargneux !!! L’homme était sympa mais je ne comprenais pas le dixième de ce qu’il disait. Il m’a déposé à Gallup prés d’un petit musée. Il était presque midi, le musée allait fermer, le gardien m’a permis de laisser mes bagages sur place le temps d’aller manger et d’attendre la réouverture à 13h. Tout en cherchant un restau j’ai fait du lèche vitrine. J’aime ces bijoux Zuni ou Navajo et les créations auxiliaires ....J’ai revu une grande coiffe d’apparat (allant jusqu’au pied) mais j’ai même pas demandé le prix !!!!
J’ai vu quelques bisons empaillés dont un blanc ! J’ai pris quelques photos Le musée, c’est un musée américain, je pense qu’avec les vieux outils qui restent à Planques il doit être possible d’en remplir la moitié !! Et si on fait le tour du village ramasser les vieilleries on en crée un, encore plus grand. Après je suis allé à la chambre de commerce, ici c’est l’équivalent des syndicats d’initiative, où une brave dame s’est embêtée à me trouver un bus pour aller à Aztec. Elle a fini par trouver quelque chose qui partait à 17H et quelques et arrivait le lendemain matin à 5H passé. Je lui ai dit merci, demandé l’adresse pour aller trouver le bus, puis je suis parti ..... en stop ! J’ai du marcher un bon bout, pour trouver la route puis être bien placé pour faire du stop Un jeune homme m’a pris, lui je le comprenais bien et m’a conduit jusque Fallington à 10 miles d’Aztec. J’ai remarché un petit peu, redemandé ma route pour être sur, il y avait de nouveau une côte assez importante, (je commence à les aimer les côtes !!) j’ai commencé à la monter, pas très loin une voiture s’est arrêtée près de moi (je ne l’avais pas entendue) et l’homme m’a dit « je vais vous conduire » en espagnol. Tout le long de la route nous avons parlé, en espagnol. Il a été au Nicaragua, aux Philippines, et je ne sais plus où, allemand d’origine, encore un qui a bien roulé !!! Il m’a déposé à un petit motel bien sympa et est reparti ! Il était 19h !!!!! Bonjour le bus !!!!
J’ai mangé, dans un petit restau proche, un beefsteak bien tendre que m’a apporté une serveuse bien appétissante. Mais je n’ai croqué que le steak J L J L J !!!!
2006 05 03 Mercredi Aztec
Visite du musée et des ruines d’Aztec. Il est 11h et il fait déjà très chaud, comme depuis quelques jours je ne porte plus que la chemise. Au musée on me remet une petite brochure en français pour que je puisse suivre la visite. On commence par un petit film pas mal qui explique l’arrivée des ‘pueblos’ l’évolution qu’ils ont eu sur ces terres arides et les difficultés qu’ils ont rencontré pour pouvoir y vivre. Ensuite je passe à la section musée et je prends en photo les pièces exposées, les poteries principalement La visite du site n’est intéressante que pour ceux qui aiment ce genre de chose. Je longue un mur décoré d’une bande de pierres différentes des autres. Ce mur à été trouvé recouvert d’un enduit de terre ce qui me laisse à penser qu’entre le goût décoratif de l’époque de la construction et les années qui ont suivi il y a eu des changements soit d’idéologies ou de personnes ayant habités ces lieux ; ou ..... ? Ensuite je passe par une suite de petite pièces rectangulaires d’environ 4mx3m ; il n’y a pas beaucoup d’explications sur ces habitations il faut penser qu’elles servaient probablement de dortoirs car beaucoup d’activités se faisaient à l’extérieur ou dans des lieux communs tel que les kivas.
ruines base d’une kiva
Les indiens d’Amazonie par exemple ont toujours une maison par famille ( au sens très large) et une ‘grande maison’ qui est le lieu de réunion des hommes et/ou des femmes où se font de nombreuses activités. Les ‘Kivas’ ici (habitations rondes) devaient ( ?) remplir le même rôle.
intérieur d’une kiva reconstitué au musée
Il y a 2 styles de portes : une plutôt trapézoïdale ou presque et l’autre en forme de T. Les archéologues n’ont pas su déterminer pourquoi. Changement de population probablement Ce site comme tous ceux de la région était tributaire du climat. Une année sans pluie aggrave sérieusement la possibilité de vie dans ces régions désertiques Je passe sur les observations d’appareillages, j’a pris quelques photos pour cela ; s’agit-il de réparation ou de réemplois, je ne sais. En général l’appareil est léger et ne dépasse pas les 15 cm d’épaisseur. Cela correspond au clivage des pierres disponibles ici, ce n’est donc pas anormal. L’embravement des murs n’est pas toujours existant, comme si l’on avait après coup refendu un espace en deux. Les toitures (plates ou presque) sont soutenues par des troncs de pins venant des forêts proches (+ de 30 Km quand même) Plusieurs kivas sont observables et permettent de se faire une idée de la question. Une (grande) a été reconstituée au siècle dernier. La première impression est la luminosité de cet espace cylindrique entrecoupé de petites fenêtres donnant dans des locaux ouverts sur l’extérieur. Des archéologues se demande s’il n’y a pas eu une erreur lors de la reconstitution ; d’autant que chacune de ces ouvertures intérieures donnent accès aux pièces latérales par une échelle encastrée dans le mur, les portes extérieures ne se justifient pas, à priori. Dans la kiva il y une ouverture au plafond elle assure la ventilation ainsi que l’éclairage. En voyant la tache lumineuse au sol je me suis demandé si il n’était pas possible que sa trace puisse servir à des repérages temporels, mais la reconstitution n’en laisse aucune marque ???? Au sol il y a un foyer fermé et deux bassins latéraux à ce foyer. Les bassins auraient servis de chambre d’incubations de certaines graines ? Pourquoi pas !! 4 colonnes soutiennent le plafond, des disques de grès laissent à penser qu’à l’origine les piliers étaient de bois et non de maçonnerie comme aujourd’hui. Dans la kiva il y a une impression de fraîcheur malgré une lumière abondante, c’était donc un lieu propice à de nombreux travaux ou tout simplement pour se reposer des ardeurs solaires extérieures. Il est fortement possible qu’elles servent de lieu de religion, mais bien des événements se font ‘en extérieur’. Rien n’indique qu’il y ait eu une séparation homme/femme Je sort de là à 14h30 et cherche un restau – j’ai faim
De retour à l’hôtel je mets à jour mes photos regarde sur Internet s’il n’y a pas de message
2006 05 04 Jeudi AZTEC SANTA FE
Réveillé à 8H 45 je suis allé déjeuner puis fermer mes bagages et partir. Très sympa l’hôtel où j’étais J’ai pris la direction de Bloomfield, une femme m’ayant vu à traîner la valise s’est arrêtée et m’a prise. Le carton avec le nom de ma ville où je veux aller est vraiment très utile. Elle m’a donc déposée 10km plus loin dans cette petite ville. Apres j’ai pris la direction de Dulce. Il n’est pas passé 30 voitures avant que l’on me prenne de nouveau. Le chauffeur allait plus loin dans ma direction il m’a déposé à Chama Là j’ai commencé par aller manger dans un petit restau en bordure de route puis j’ai refait du stop en écrivant sur mon carton Espanola une ville entre Chama et Santa Fe
Je me suis amusé à compter les autos. A la 95ème une s’est arrêtée pour me prendre. Il est indien, un Pueblos, évidement lui expliquer mi anglais mi espagnol que je visitais l’Amérique rien que pour connaître les indiens il a aimé, de plus à l’école il avait appris un peu le français, alors le long de la route nous avons bien bavardé !!! Je lui ai laissé mon adresse Internet et il me donnera des nouvelles de temps en temps. Il allait chez lui à Tesuque 6/7 km au nord de Santa fé. Il m’a conduit au centre de Santa fé devant le musée indien !! Waou !! C’est pas beau ça ! 17 H00
Vu les notes que j’avais prises hier soir j’ai assez rapidement trouvé ‘l’hôtel’ (bed and breakfirst) Je ne sais comment dire mais cette auberge est stupéfiante, à priori un peu chère mais pas plus que d’autres où je suis déjà allé. Mais quelle différence !!! Le temps de remplir les papiers un des tenanciers m’a invité à boire un verre. Il m’a servi un grand verre de vin blanc, il y avait plein de petites choses à manger ‘free’ comme ils disent. Des petites galettes avec du Roquefort et un verre de Blanc hum !!! Pas mauvais. Il m’a fait visiter la chambre. Super !!! Un mélange d’art espagnol ‘mauresque’ avec plein d’objets indiens (Zuni, hopis, Navajo) Waou !!! Ça me plait beaucoup. J’ai pris des photos Redescendu il ressert un verre tout en me présentant à d’autres voyageurs. Parmi eux un professeur en psychologie dans une école de l’Est. Il parle un peu français, pas trop mal. Longue discussion, de verre en verre je l’ai quitté « un poquito borracho » Entre temps ils avaient montés mes bagages dans la chambre, je n’ai pas eu besoin de les porter ! Super !! (Je suis toujours un peu fainéant) Je suis allé manger. Cette ville me plait beaucoup et je pense que demain elle me plaira plus encore
Je suis encore un petit peu saoul d’avoir trop bu de vin mais je suis content, aujourd’hui j’ai bien voyagé pour arriver dans une ville bien agréable Le lit où je vais dormir il y a de la place pour 3 ..........
2006 –05-05 Vendredi Aujourd’hui j’ai visité un musée, voir les photos et deux autres je n’ai pas pu ils étaient fermés. Sur la carte ou plutôt le dessin servant de carte l’échelle n’est pas respectée ce qui fait que le musée qui semblait bien proche était en réalité assez loin. Il y avait deux musée à cet endroit je n’ai pu en visiter qu’un. A la sortie je suis tombé sur un autre visiteur qui allait centre ville je lui ai demandé s’il pouvait me prendre. Il a accepté bien cordialement. Donc le retour n’a pas été fatigant !
Il fait de l’orage et il a plu et même tombé de la grêle. Ce soir l’orage gronde à nouveau. Si il pleut les gens du désert vont être content, car ces derniers temps il n’a pas plu assez d’après ce qu’ils m’ont dit
2006 –05-0-6 Samedi Je pars vers 9h en mini bus après avoir payé l’hôtel Le minibus est en réalité une « navette » qui dessert Santa Fé et l’aérodrome d’Albuquerque. Je me retrouve donc à l’aéroport. La ville remplit toute la cuvette située entre les montagnes environnantes. Le site des pétroglyphes se trouve de l’autre côté de la ville. Pour une fois je prends le taxi en demandant le prix avant !! En cours de route je me dis que j’ai bien eu fait de me faire conduire. C’est vraiment très loin, même sans bagages, alors avec ..... Arrivé au muséum on me remet des dépliants dont un en français et la femme me donne plein d’explications que je ne comprends pas. Il y a 2 sites possible un au sud et l’autre au nord. Je lui demande si je peux laisser mes bagages sur place, pas de problème ! Mais il faut que je sois revenu pour 17h, heure de fermeture. Je sors donc pour prendre le chemin pour aller admirer ces pétroglyphes. Premier problème pas de chemin !!! J’ai beau regarder à droite et à gauche pas de sentiers cachés !!! Je retourne donc au muséum. La femme m’avait vu chercher et elle est venue à ma rencontre et me fait voir une « colline » c’est là bas un 1 bon mile, autrement à plus deux kilomètres. J’y vais, arrivé seul un petit bâtiment léger servant pour les toilettes marque l’entrée. Pas de gardien ni de contrôle. Le site est un vaste fer à cheval d’éboulis de pierres noircies, comme si elles avaient été laquées ! La partie face au soleil est celle contenant les sculptures.
Un chemin ; dans la végétation du désert ; marqué par endroit par des piquets de bois ou de plastique. En principe face aux piquets il y a quelque chose à voir. Il suffit de chercher pour trouver ! Par endroits les dessins sont assez visible mais à d’autres, peut-être pour les plus anciens il est bien difficile de les apercevoir même en cherchant bien. Ainsi je n’ai pas vu des dessins notés sur le dépliants par contre j’en ai trouvé d’autres. Les photos ne sont pas très bonnes. Ces gravures sont très superficielles et il faut arriver à les prendre dans le « bon » angle ce qui n’est pas toujours évident, de plus le soleil empêche de bien voir l’écran de l’appareil photo même en faisant un peu d’ombre avec la brochure donnée au muséum
Je pense qu’il devrait falloir un filtre pour réaliser une bonne photo, mais lequel ? Il faut être un peu fou, pour chercher des images dans la pierraille, sous un soleil de plomb !!
Je ne vois pas de liaison entre les dessins et leur espacement. Cela doit être comme les totems ils ne doivent se mettre à parler que si l’on connaît l’histoire qu’ils supportent, mais comme je ne connais pas l’histoire je ne les comprends pas. Il me faudrait un guide indien qui a la connaissance des mythes, car cet espace est toujours en « activité » Certaines réunions indiennes s’y déroulent encore régulièrement. C’est une « église » à ciel ouvert !!! De retour au muséum (16h30) je récupère mes bagages et sort un carton vierge et y inscrit au final « SOUTH » ne sachant quelle ville prendre comme point de direction. J’attends et marche plusieurs miles, la valise roule bien, heureusement !!! Un jeune fini par me prendre et me conduit au « centre ville » ce que je voulais éviter au départ ! Mais il me dépose à un centre d’autobus pour le sud ! Dont Chihuahua !! Et il me donne 5dollars pour aller manger. J’ai beau lui dire non, que c’est moi qui vais lui donner quelque chose, il ne veut rien entendre !!! Encore un truc que je ne comprendrai pas ! Je cherche un motel 35$ mais pas d’Internet. Dans le « centre ville » de longues files de voitures attendent aux feux rouges. Des jeunes en sorties. Beaucoup de jeunes filles/femmes conduisent leur voiture. Il fait chaud et elles sont souvent habillées légèrement, certaines très légèrement. Ce n’est pas désagréable à regarder !!!
Demain LE MEXIQUE USA de Las Vegas à Zuni(avant voir USA1 et USA1a) ..............d’entamer la conversation, il me répondait toujours gentiment mais brièvement.
J’ai fait de nombreuses photos en route j’en conservé les meilleures, pas toujours facile de prendre des photos sutout vers l’avant !!!! (Les mouches écrasées sur la vitre et les reflets) J’espère qu’elles donneront bien cette impression de vide qu’est le désert. Des immensités de roches, de gravas, de sable, de pellicules de terres argileuses coiffées de sel. Par endroit des reflets de bandes humides, restes des pluies des 2 derniers jours. La végétation rase et clairsemée, parfois des cactus ressemblant de loin à de petits arbres.
Nous sommes arrivés vers 19h au Sud Est de Las Vegas, ce qui m’arrangeait bien aussi.. Je suis allé manger car je n’avais rien mangé depuis le petit déjeuné, et demandé où on était exactement car ma carte n’est pas très précise pour prendre la bonne direction pour Kingtown J’ai donc pris la route mais surtout en cherchant un motel (avec Internet si possible). Le soir commençant à tomber il est assez illusoire (et dangereux) de faire du stop. J’ai marché un quart d’heure peut-être une voiture s’est arrêtée devant moi. Une femme, seule, au volant. Elle m’a demandée si je voulais de l’aide. Je lui ai dit que je cherchais un hôtel/motel pas trop cher dans la direction où je marchais. Elle m’a dit qu’il n’y en avait pas mais au casino derrière nous il y avait des chambres pas chères. Je me demandais bien pourquoi elle voulait m’aider, s’il n’y avait pas une tromperie quelque part ou un papillon de nuit !!! J J J. J’ai pris le risque mis les bagages dans la voiture et nous sommes allés au casino. (Je raccourci) plus de chambre ! Elle demande s’il y a qq. chose d’autre, le réceptionniste lui donne l’adresse d’un motel. Nous allons au motel. « No vacancy », autrement plein, plus de chambre ! Elle me demande de rester dans la voiture, et va voir quand même. Je les vois parler, sortir le bottin de téléphone, etc... Bref un bon quart d’heure après elle revient avec l’homme du motel. Il parle un petit peu français, peu mais assez pour me dire qu’ils ont cherché plusieurs endroits mais il n’y a pas de chambre alors la femme à décidée à m’inviter chez elle. Difficile de refuser ! Donc une fois chez elle, elle me dit de mettre tous mes bagages dans une chambre au 1er étage (2ème en Chine) elle débarrasse le lit, sort un drap et fait le lit. Au passage elle m’avait présenté un de ses garçons (22/24 ans probablement).en train d’écouter de la musique. Comme j’ai pas que des bonnes pensées je me dis qu’elle est peut-être en recherche de câlins – c’est des choses qui arrivent - surtout qu’elle paraissait très intéressée de savoir combien de temps j’allais rester à Las Vegas, et pas d’autre homme dans la maison à part son garçon. Il était donc près de 21h. Je n’ose pas lui demander si elle a Internet pour ne pas abuser de sa gentillesse (et aussi toujours perplexe de cette aide). Je charge les photos du jour sur l’ordinateur, puis me couche n’ayant rien d’autre à faire. Je m’endors. Elle entre, dit quelque chose que je ne comprends pas, j’ai juste compris qu’elle s’excusait de me réveiller, puis appelle son garçon pour qu’il règle le réveil. Ce qu’il vient faire.
20006 04 25 Mardi Las Végas – Phoénix - Chandler Le Réveil sonne, je l’entends comme dans un rêve. Elle vient, me dit de me dépêcher, et que le cabinet de toilette est libre. Je vais me laver. Après je descends elle me donne des feuilles. Dessus il y a la route pour prendre le bus pour Phoenix, le prix, l’heure. Départ 6h15 !! Je regarde ma montre 5h45 !!!! Il faut partir, elle prend une partie des bagages, je descends la valise. En route je lui demande quand elle a sorti les feuilles. Hier soir ! C’est ce qu’elle voulait me faire voir mais je dormais déjà. Et ce matin elle s ‘était levée de bonne heure pour moi !!!!! C’est là qu’elle m’explique qu’elle a 2 garçons (pas parlé de mari) et qu’elle fait partie de « de l’église de Jésus Christ de la fin du monde » ( ?) et qu’elle est une combattante (dans son église (et dans la vie probablement aussi)). Elle s’appelle Christine, a 53 ans, que nous sommes tous frères et soeurs etc.....Sur une feuille de papier elle avait noté une bonne vingtaine de mots anglais/français pour pouvoir m’expliquer. Elle a appris le français mais a oublié, néanmoins elle voulait s’expliquer en français. Donc j’ai eu le droit au petit discours religieux. Je l’ai écouté bien poliment car c’est quand même la moindre des choses. Je ne lui ai pas dit que j’étais athée cela l’aurai probablement fort désappointé. J’ai une très vive défiance envers les religions et surtout leur emploi mais j’admire les gens qui vivent ainsi leur foi. Je ne crois pas en leur discours, mais les actes de fraternité d’accord je suis pour. Et pas parce qu’ici cela m’a rendu service, je crois que l’on appelle cela ‘l’humanisme’ tout simplement. Pris le billet, et un café. Elle m’a donné quelques biscuits et friandises pour que je mange quelque chose ! Et son E-mail : « striplingwarriors » tout un programme ! Le bus est arrivé. Je l’ai embrassé pour lui dire au revoir ce qui lui a fait très plaisir. Le bus était presque plein. Je me suis assis à côté d’une jeune noire, plutôt jolie mais très grosse. Elle prenait beaucoup de place, la pauvre !!! En route je me suis endormi plusieurs fois et pris quelques photos. A un arrêt j’ai pu acheter quelques ‘chips’, du chocolat et à boire Arrivé à Phoénix à 15h30 Cette photo n’est pas très différente de la précédente et pourtant 400km les séparent. Le désert c’est immense !!!
Cherché plusieurs fois pour prendre le bus pour Chandler. Pas de magasin pour acheter une carte ni de restau. Pour finir j’ai trouvé l’arrêt de bus mais j’en suis descendu trop tôt. Je suis tombé sur un quartier totalement hispanique. Ce qui n’est pas un problème, au contraire ! J’ai mangé un truc à la mexicaine, puis en redemandant pris la bonne route et un autre bus, jusqu’au terminal, qui est assez loin pour finir. Ma voisine de bus, parlant espagnol m’a simplifié la vie Là la difficulté a été de trouver un hôtel ou motel. Ils ne foisonnent pas ici Après une bonne marche j’ai fini par en trouver un. Ouf !!! Doublement Ouf ! Car la valise déclare forfait !!! Une roue est usée et l’autre est très fatiguée. J’ai plus traîné la valise que tirée pendant les derniers 500m. Demain il ne me restera qu’à en trouver une autre ou faire un petit montage pour lui mettre d’autres roues. Le patron du motel me donnera une adresse demain Il n’y a pas Internet aujourd’hui mais je l’aurai demain ( ?) Avec ma valise abîmée je n’ai pas pu refuser, elle est trop lourde à porter
2006 04 27 JEUDI Chandler – Casa grande Après le café j’ai rangé mes affaires, me suis rasé, puis parti direction Maricopa. J’avais demandé à la bonne venue faire la chambre s’il y avait un bus. A sa connaissance ’Non’ comme elle parlait espagnol c’était plus facile pour moi. Elle m’a dit où se trouvait la station du bus mais c’est le terminal pour aller vers le nord (Phoenix) En route pour cette station je me suis renseigné pour trouver une banque et j’ai trouvé de l’argent dans un bar ! A la station de fait, les directions allaient toutes vers le nord. ET les personnes présentes n’ont pas su me dire où allait la rue face à nous, direction sud. J’ai donc pris le risque de la prendre, au bout d’1 mile un grand carrefour avec aucune indication. A un camion de nettoyage j’ai demandé. La route devant moi ne permettait pas d’aller à Maricopa, prendre à gauche et rattraper le freeway. Le résultat est un demi tour : descendre par la 48ème et remonter par la 50ème J’ai bien attendu 1/2 heure à l’entrée du Fwy 1O vers Tucson. J’ai fini par le prendre pour arriver à la première sortie. J’ai mis le carton avec le nom de la ville, mais je n’ai même pas fait signe, les voitures roulent trop vite sur ces routes là pour s’arrêter. Après une heure de marche j’ai pris la sortie ; j’ai marché encore un peu. Il y avait bien des panneaux pour indiquer le Casino proche ( Wild horse pass) mais aucune direction pour la ville de Maricopa. C’est sur cette route que j’ai pris quelques photos de fleurs et de cactus. Toujours pas d’indication ! J’ai aperçu deux « cantonniers » je suis allé leur demandé. Ils étaient indiens et très content que je voulais visiter Snaketon. L’un d’eux m’a dit de mettre ma valise dans leur petite voiturette et m’ conduit 5km plus loin sur la route de Maricopa. C’est super sympa ! Sur cette route j’ai marché un peu, mais j’ai été rapidement pris. Ma nouvelle valise roule beaucoup mieux et est donc plus facile à tirer mais je ne sais pourquoi elle me semble beaucoup plus lourde à mettre dans les voitures. Il m’a conduit jusqu’au centre de Maricopa. C’est une ville en construction à en juger par le nombre de maisons neuves en cours de construction (probablement quelques centaines) Une fois descendu je demande où il y a un hôtel ou motel et un restau. Il était déjà 13h 30 Le restau pas de problème : en face mais de chambre : point. Aie !! Y a un problème !! Je demande aussi où est Snaketon. Snaketon ? Connais pas ! » Je vais manger. Quand on vient de la lumière le restaurant parait très sombre. Une fois dîné je demande aux serveurs s’ils connaissent un hôtel ou motel et où se trouve dans Snaketon.. Même réponse. Une serveuse soudain se souvient qu’au casino il y a des chambres. Ce n’est pas difficile à trouver suivre la route et à la sortie de la ville il y a un grand bâtiment c’est là.
Une heure après je marchais encore. Un passage à niveau où passe lentement un train d’une très grande longueur ; je redemande, pas de problème c’est la bonne direction encore 2 ou 3 blocks et je serait arrivé. Je comprends ensuite que le ‘block’ vaut 1 mile. J’abandonne mon idée de visiter Snaketon qui doit se trouver dans la nature, passe le casino et continue la route en affichant sur mon carton Casa Grande. A 5heure je marchais encore, aucune voiture ne s’arrêtait. La route est droite et rapide donc peu de chance. Encore des maisons en construction. Il y avait beaucoup de vent chargé de sable, j’ai qq. photos. Ce qui semble être du brouillard est le vent de sable ! A un moment il s’est mis à pleuvoir, des gouttes froides et piquantes. J’ai été mouillé que d’un côté ! Le vent du désert hé bien ça souffle pas mal. Enfin un camion venant d’une transversale m’attend et me prend. Il est noir, grand et costaud. La route n’était pas à proprement parler celle de Casa grande, mais peut la rejoindre. Il m’y conduit et me descend à un petit motel sans Internet En cherchant un café Internet je vais boire un café et là le patron m’apprends que l’entrée des ruines de Casa grande se trouvent un peu au sud de la ville de Coolidge. A 12 miles d’ici. Donc demain je n’ai plus qu’à refaire du stop pour y aller, d’aller à un local Internet ouvert le jour et acheter une carte du Nouveau Mexique Encore 4 points à passer Zuni, Aztec, San Domingo et les ruines de Casa Grande, après direction sud : Le Mexique
2006 04 29 Samedi de Casa Grande à Show low
Entre les premières photos (Reno au nord) et les dernières hier (Casa grande au sud) il y a environ 1000km
Reno Casa grande et le désert est toujours égal à lui même
Levé à 8h30 parce que le téléphone à sonné ( ?) la femme du motel m’a dit que quelqu’un allait à Coolidge et qu’il me prendrait, elle lui avait demandé vu que hier soir j’avais parlé un peu avec elle et savait donc où je voulais aller et « à pieds ». Donc j’ai attendu, jusque 10H. Je n’ai pas osé aller au café pour déjeuner, c’était assez loin, afin de ne pas le rater. Donc à 10h un homme en voiture m’a pris et conduit jusque devant l’entrée du musée de Coolidge. Environ 24 km. En route il m’a raconté qu’il avait été en France, qu’il y a 2 cousins ect... J’ai donc visité le musée et « la casa grande » j’en suis sorti à 13h30 j’avais faim !!!
Poterie du musée les ruines Le km entre le musée et le premier restaurant (KFC, beurk !!!) m’a paru long ! Je ne raffole pas de cette restauration mais c’était le premier. Une fois mangé j’ai demandé ma route à une femme. Ce n’était pas loin pour prendre l’embranchement, un pont à passer puis ‘tout droit’ A peine passé le pont 2 femmes avec une grosse voiture m’ont prises, jusque Florence (13km) et elles m’ont déposé sur la bonne route. 10 minutes après un jeune noir me prenait jusque Florence jonction (22Km) J’ai monté derrière la camionnette, si je le payais il m’aurait bien conduit jusque Globe, en me racontant que cette route était dangereuse. Je lui ai dit que je ne comprenais pas tout ce qu’il me disait et que je le remerciais de son aide. Un peu filou le Justin (son nom) Je change de carton, inscrit ‘Globe’ dessus et je repars. Moins de 200m après une voiture s’arrête. Je mets la valise sur la banquette arrière, déjà bien encombrée. L’homme est très loquace ! 1/3 d’anglais 1/3 d’espagnol 1/3 d’argot de partout. Il parle, m’indique, m’explique. Je ne vais pas dire que je comprends tout mais l’essentiel oui. C’est quand même une gymnastique pas très aisée car dans la même phrase il utilise les 3 versions au hasard. Le principal est que je le comprends. Il s’appelle Cory Au Pikect post mountain il prend un chemin pour que je puisse prendre de bonnes photos, et s’arrête aussi à un autre endroit pour la même raison. Nous passons par le ‘Canyon de la mort’ A globe il m’explique qu’il y a de grandes mines de cuivre à ciel ouvert. La plus belle vue je n’ai pas pu la prendre en photo, la route ne permettait pas de s’arrêter à cet endroit. Il passe chez des copains à lui puis me conduit à la sortie de Globe vers Show low et me recommande de dormir à un motel plus loin car après il n’y a rien. C’est la montagne et il y fait froid !
Il est 17h00 Show low à 100 miles soit 1h30/2h de route. Je ne dis « je vais essayer jusque 18H00 si ça ne marche pas j’irai au motel ». Changement de carton. Pas 5 minutes après un couple me prend pour cette ville. La route longe les canyons (ph 87) vers le haut (ph 88) vers le bas sur les photos cela ne semble pas de trop mais c’est impressionnant. La route est très belle et large. Les strates de la montagne font de jolis tableaux, les photos n’en rendent pas la beauté 19 h00 arrivé à l’hôtel et j’ai Internet
2006 04 30 Dimanche show low à Zuni
Ce matin aussi j’ai eu un peu Prisci sur MSN, Avant de partir faire du stop je suis allé chercher un peu d’argent et j’ai acheté des piles pour l’appareil photo. J’ai du marcher au moins 3km pour sortir de la ville et être en bonne place pour faire du stop, j’ai attendu près de 3/4 d’heure et un jeune m’a emmené jusqu’à une jonction 30-40 km plus loin. Là il y avait une très grande et longue côte. J’en ai monté un bout et une autre voiture m’a pris jusque la petite ville de ST Johns Arrivé là je n’ai pas vu de restaurant alors j’ai continué. Le problème c’est qu’il ne passait pas beaucoup de voiture. J’ai marché (pas trop vite) pendant 2 ou 3 km. Le peu qui passait ne s’arrêtait pas. Une camionnette me dépasse. Il y avait 2 adultes et 2 enfants dedans. Je me dis c’est normal qu’il ne s’arrête pas il y a déjà trop de monde. Pourtant un peu plus loin la voiture s’arrête fait demi tour. A ma hauteur l’homme me demande si je vais à Zuni. Alors il dit qu’il peut me prendre mais il faut que je monte derrière. Pas de problème ! Il me dit encore quelque chose mais je ne comprends pas. Il revient de faire son marché, l’arrière de la voiture est presque plein. Il me fait une petite place pour moi et les bagages Parti pour Zuni !
C’est encore assez loin, environ 50 kilomètres ou plus. Une fois arrivé je demande où se trouve un hôtel ou motel. Il n’y a pas ! J’ai faim il est 16h00. Je cherche où aller manger, il n’y a pas d’enseignes. Je demande et on m’indique 1ére à gauche etc .... Mais je ne vois rien. Je redemande à d’autres personnes qui me dise d’aller au « super marché » là il y a. Au début je pense avoir mal dit ou mal compris mais non dans le (mini) super marché il y a un coin restaurant. Je prends 2 trucs ronds emballés dans une crêpe et un bout de pizza. J’aurai du me méfier à voir les yeux de la serveuse car les trucs ronds c’est du plomb ! Fini de manger le premier je n’ai pas pu avaler le suivant ! Ce n’est pas mauvais mais ça bourre !!! J’ai redemandé pour trouver un hôtel ou motel la serveuse m’a envoyé à l’office du tourisme en face Là on m’a donné l’adresse et l’explication pour trouver, en me disant qu’il fallait tout de suite car il ferme à 18h Je trouve l’hôtel, je ne comprends pas ce que m’explique la femme à la réception. Elle appelle quelqu’un, un européen arrive et me dit « vous parlez français ? » Il est savoyard et est arrivé là après Mai 68. C’est vrai que les indiennes sont belles !!! Grandes, la peau mate, de beaux cheveux très longs très noir, souvent le sourire, je veux bien comprendre pourquoi il est resté. La chambre est en sous sol ! Mais très belle !
Les bagages déposés je vais faire un tour regarder les bijoux exposés, car l’industrie locale est les bijoux de turquoise (couleur bleu). En revenant le vent s’est levé et il transportait des nuages de poussières. Il a plu aussi mais très peu Rentré à l’hôtel j’ai eu très peur car voulant lire un livre, je m’aperçois qu’il me manque mes lunettes de lecture. Je regarde dans ma pochette, dans le sac de l’ordinateur, dans les poches de la valises, dans la valise : rien ! Peut-être je les ai oubliées quand j’ai rempli les papiers ? Je vais voir le patron. On va voir à la réception, rien Il téléphone à la femme qui tenait la permanence ‘non’ ‘elle n’a pas vu’ Je me demande où j’ai pu les perdre, si c’est dans une des voitures qui m’a prise en stop j’ai plus qu’a attendre d’être au Mexique pour en acheter d’autres ! Je commence à écrire en changeant le format de la police pour pouvoir lire ce que j’écris. Au bout d’un moment je vais fumer dehors et m’assied sur un divan et ! Qu’est-ce que je vois sur la table à côté ? Les lunettes, bien sur. !!! Je m’y étais assis avant d’aller voir les bijoux. Elles ont du tomber de ma poche et quelqu’un les a posées sur la table. Ouf !! J’ai eu peur quand même !!!
A part cela j’ai attrapé un coup de soleil sur les bras, ils sont tout rouges ! Il va falloir que je cherche à manger beaucoup de carottes J J
2006 05 01 Lundi Zuni
ici pour le premier Mai je n’ai rien vu de spécial, je suis allé visité le musée et parler un peu avec une personne qui y travaille, il est indien. Le musée n’est pas mal mais me laisse un peu sur ma faim et ma discussion aussi. Je pense m‘être bien exprimé. Je suis sur qu’il a compris ce que je voulais dire, mais n’est pas du même avis (comment et où trouver le/les livres pour apprendre le Zuni, il n’y a pas et il n’est pas question de le créer, cela doit rester oral) four à pain zuni, usage et entretien exclusif pour les femmes, les hommes : pas touche !
Il n’était pas possible de prendre des photos, donc il n’y en a pas Après je me suis promené à visiter les bijouteries de cette petite ville. Les Katchinas me plaisent beaucoup mais je ne peux rien ajouter à mes bagages, il y en a déjà de trop. Les Katchinas ? Voir les photos Ce que cela représente ? Je le raconterai quand j’aurai lu le livre qui en parle. Les Katchinas
J’ai vu 3 belles coiffes indiennes mais un peu chères quand même $200, et je pense qu’au Mexique il y aura sensiblement les mêmes mais beaucoup moins chère Je me suis encore fait refiler une petite amulette, je la trouve amusante, $8 c’est probablement le double du prix ! Il faut bien des pigeons de temps en temps !!! Dans la rue il y a quelques vendeurs à la sauvette mais si tu dis « j’ai » ils n’insistent pas (pas comme en chine où le vendeur te colle au maxi) A mon retour à l’hôtel BB je parlé avec le patron, dont bien sur de ma visite au musée. Pour résumer : Zuni est le centre du monde, c’est prés d’ici que les hommes sont sortis de la 3ème caverne (on est donc dans la 4ème) C’est en vérité le centre religieux de cette culture, et les « prêtres » ne veulent pas d’écrit parce que cette culture a toujours été orale et de plus estiment dangereux pour eux que des étrangers puissent s’exprimer dans leur langue. Point de vue qui peut se comprendre (évangélisateurs, marchants) February 24 usa1a2006 04 21 VENDREDI grass city – Reno - Fallon Aujourd’hui levé à 8H30, j’étais un peu vaseux au réveil. J’avais bien du mal à faire surface. Je suis allé boire du café et manger du ‘corn flakes’ ( ?) il n’y avait rien d’autre, si une banane. J’ai pris la route en ayant marqué sur mon carton ‘RENO’ moins de 10 minutes après quelqu’un me prends mais je ne comprends pas ce qu’il dit, j’ai juste compris qu’il n’allait pas loin. De fait, 2kms après il m’a déposé à l’entrée de l’autoroute, lui allait ailleurs. Au feu rouge j’ai vu des dizaines de voitures mais aucune ne s’arrêtait. J’ai attendu plus de 1h30 sans succès. Il commençait à pleuvoir (un tout petit peu mais des grosses gouttes) et j’avais faim alors je suis allé à un café que je voyais plus loin. J’ai mangé et demandé à la serveuse s’il y avait une station de bus et où, pour Reno. Elle m’a expliqué (bon ; j’ai pas tout compris) il fallait aller de l’autre côté de l’autoroute et c’était quelque par ‘en haut’ à droite. Passer le pont qui enjambe l’autoroute n’est pas un problème, prendre à droite non plus, après il y avait un centre commercial et une route qui montait. J’ai fait le tour du centre mais rien ne ressemblait à un bureau de bus, il y avait bien un arrêt, mais local. Donc j’ai redemandé, la troisième personne connaissait. Pas difficile prendre la route qui monte et à 3milles c’est à gauche, autrement dit à 4,5km. Bon, j’ai monté, dure la côte ! J’avais remis mon carton à tout hasard. Je me suis arrêté plusieurs fois de préférence là où les voitures pouvaient s’arrêter mais pas de succès ! J’espérai qu’après le virage la côte soit moins dure ! J C’est alors qu’une voiture qui descendait m’appelle et me demande si je vais bien à Reno. L’homme vient se garer pour que je puisse mettre mes bagages et c’est parti ! Tu te rends compte ! Il m’avait vu mais sans doute il n’a pas pu s’arrêter (des voitures derrière lui probablement) il a fait demi tour aussitôt qu’il a pu. C’est vraiment sympa ! Je suis allé d’une seule traite à Reno, il s’est arrêté en route (au lac) pour que je puisse faire de belles photos ! Au début il a bien parlé puis après moins il était préoccupé d’arriver à une banque avant 16h. Une fois qu’il a été à sa banque il m’a conduit à la sortie vers l’Est un peu déçu que je ne reste pas à Reno Reno n’a aucun intérêt pour moi, les casinos, à part le restaurant, ne me disent rien.
A cette entrée d’autoroute je n’avais plus de carton alors j’ai écrit les premières lettres du nom de la ville suivante sur un cahier et j’ai pris une photo (hihihihi) J’ai attendu moins d’une demie heure direction Fernley. A début je pensais que c’était un petit village mais surtout une ville tout en longueur. J’ai mis plus d’une demie heure pour aller d’un bout à l’autre, plus un quart d’heure après car la route est en travaux ce qui ne permet pas aux voitures de s’arrêter facilement Une voiture s’est arrêtée assez loin, il ne pouvait pas se garer ailleurs, il m’a attendu, puis nous sommes allés à Fallon 28 milles plus loin. Là cet homme je le comprenais bien (90%) et il me comprenait bien aussi, ça dépend des personnes Presque à l’entrée de Fallon il y a un hôtel avec Internet. Je ne suis pas allé plus loin En ce moment dehors il pleut, un bon orage
De grass Valey à Fallon en moins de 250 km on passe des collines boisées (sapin, bouleau, saule) au désert avec une traversé de montagne enneigée la transition est assez impressionnante surtout vers Reno, avant c’est encore assez bien boisé puis cela s’éclairci très rapidement à Fernley, c’est très clairsemé et après c’est de plus en plus le désert
2006 04 22 Samedi Fallon La ville est très étendue. Les maisons ne sont pas serrées les une contre les autres alors le chemin est assez long. Mais sans bagages c’est quand même beaucoup plus facile. Musée Une fois le musée trouvé je l’ai visité. Comme d’autres musées précédents l’antiquité des pièces exposées n’est pas très ancienne, c’est normal puisque l’histoire, vue par les européens ne date, ici, que de 150 ans C’est à la fois beaucoup et très peu par rapport aux musées européen ou chinois. Les plus ‘jeunes’ ont des collections d’au moins 4 ou 500 ans mais souvent on débute avec les gaulois ou les romains (et bien d’autres) ce qui fait plus de 2000 ans. Ca me fait parfois drôle de voir des choses ici au musée parce que ou bien j’ai joué avec en étant petit ou bien j’en ai venant de mon père ou de mon grand père. Bon je ne vais pas critiquer leur musée car il y a dedans plein d’objets intéressants La section qui m’intéresse le plus est ce qui concerne les indiens. Ici il y a plusieurs choses que je diviserai en 2 parties : la partie ‘moderne’ moins de 200 ans l’ « ancienne » de plus de 1000 ans La partie moderne est constituées de nombreux ‘mortier et pilon’ de roches diverses mortier = contenant pour y mettre le grain à moudre pilon = objet permettant d’écraser le grain (bois ou roche).
Paniers de taille très diverses selon leur utilité. Assez boudé en Europe les paniers sont très présents dans les collections américaines. Il faut reconnaître qu’ils sont très jolis, souvent très fins et méritent bien leur place dans l’art
La vannerie Je mettrai ici tous les objets de fibres tressés (ici c’est un roseau qui est la matière première sur l’île de Vancouver c’est la fibre de cèdre) Cela va de la cabane d’habitation en roseau, le bateau de roseau, l’habillement et tous les objets utilitaires ou décoratifs Nota : les vêtements de roseaux devaient protéger du soleil mais devaient être bien « rêche » à porter La broderie Tous les objets décorés de broderie de perles, ceintures, mocassins, vases etc.. Les indiens sont des Paiutes de la famille Shoshone
L’ancienCe sont des objet trouvés dans une cavernes à 12 milles d’ici ils auraient plus de 1000 ans et des pétroglyphes de 2000 ans Se sont des pointes de flèches des objets pour la pêche ou pour la chasse (propulseurs) La grotte a été découverte en 1940, les premières fouilles en 1960 et les fouilles archéologiques en 1980 c’est donc très récent. Il y aura sûrement d’autres découvertes dans la région. Question de chance et de recherche. C’est un peu normal car la région n’était pas aussi désertique qu’aujourd’hui, il y avait de nombreux lacs (aujourd’hui asséchés)
Musée partie ‘moderne’ c’est à dire concernant les colons blancs (pour commencer) J’ai pris quelques photo intérieur d’une maison « bourgeoise » de beaux meubles ; un vélocipède : l’ancêtre du vélo, quelques voitures, chars et carrioles Il y a aussi une belle collection de roche bien étiquetées (c’est rare !)
Il a fait un orage pendant deux ou trois heures. Il pleuvait ‘des cordes’ et pas des petites gouttes ! Quand aux éclairs ils crépitaient comme les pétards du nouvel an (chinois)!!! Quand je suis allé manger ce soir il y avait de gros ruisseaux d’eau sur la route. Et on dit qu’il ne pleut pas !!!!
On est dimanche j’ai cherché ma route pour les jours à venir 2006 04 24 Lundi-mardi fallon – Las Végas Départ de la chambre vers 9h30. J’ai demandé aux femmes de ménage des cartons pour écrire ma route. Ce qu’elles m’ont donné avec un grand sourire. (Je leur ai laissé 2 dollars de pourboire dans la chambre, mais ça elles ne savaient pas) J’ai marché un long bout, près d’une heure avant de sortir de la ville. Il n’y a pas beaucoup de maison mais elles sont très espacées. Donc à environ 4 km du motel j’ai commencé à faire du stop. En marchant lentement. 1/4heure après une voiture s’est arrêtée, mais une voiture de police !!! Il m’a demandé mes papiers à la mode américaine, pistolet au poing ! Comme si j’avais été éventuellement un bandit !!! Cela m’amusait mais le policier ne rigolait pas !!!(En plus il était seul.) Après avoir lu mon passeport il s’est décontracté, je ne suis pas un bandit J J J. Je n’ai pas compris tout ce qu’il m’a dit mais cela devait être du genre de faire attention à moi surtout à Las Végas, ne pas rencontrer de « vrais » bandit qui n’hésiteraient pas de m’égorger etc .... Il était assez surpris que je fasse du stop sur de telles distances (390 milles soit un peu moins de 600 km). Je lui ai dit qu’il n’y avait pas de bus. Après quelques recommandations de faire attention à moi il m’a souhaité bonne chance et est reparti à Fallon. N’empêche que de tout mon voyage c’est la seule fois où j’ai eu peur ! Stressé comme il était, arme à la main et seul, s’il avait paniqué …… ???? Puis j’ai attendu, presque une heure.
Une voiture s’est arrêtée. L’homme allait à Las Végas. !!! Waou !!! J’ai donc fait le trajet d’une seule traite, c’est vraiment de la chance !! Cet homme très aimable ne parlait pas beaucoup, j’ai essayé plusieurs fois usa109 04 2006 dimanche Seattle Aujourd’hui je n’ai pas fait grand chose, cherché un café pour déjeuner, puis une banque pour tirer de l’argent, un endroit où me connecter à Internet, acheté 2 cartes et 2 livres et tourner en rond. Je n’ai pas trouvé de café Internet Revenu dans la chambre vers 14h00, j’ai commencé par regarder les cartes puis j’ai dormi plus de 2 heures !!! J’ai demandé à la concierge pour Internet, elle m’a dit que le sien ne marche pas ; (comme il se trouve dans son bureau, très fouillis !! j’ai pas insisté) demain il devrait être possible de me connecter à la bibliothèque ( ?)
un pont levis un autre pont
Après mangé j’ai refais un petit tour, redemandé s’il n’y avait pas Internet quelque part, mais en vain Quand j’ai ouvert la télé j’ai tombé sur une émission de musique mexicaine, le premier titre « buenas dias » 10 04 2006 lundi
maisons de Seattle
Statue de Lénine dans un quartier de Seattle
Ce matin je suis allé au centre ville pour 2 raisons 1) voir un musée sur les indiens et autres cultures mais c’est râpé ! Le bâtiment est en travaux et n’ouvrira qu’en 2007 !!! je repasserai plus tard ou le visiterai sur Internet 2) voir où prendre le bus pour Tacoma
SeattlePour ce que j’ai pu voir Seattle, est une ville perchée sur plusieurs hautes collines montagneuses. Les routes ne sont plates qu’en bordure de mer ! Les Descentes sont impressionnantes, la dénivellation doit avoir plus de 30 cm au mètre. Qui dit descente, dit forcément montée. C’est une ville fatigante, que tu descendes ou que tu montes, tu ne marches jamais normalement. Les seuls endroits plats sont les immenses ponts qui enjambent les collines.
Hier il pleuvait (petite pluie fine) aujourd’hui il fait beau dehors
J’ai encore un peu mal au dos à la hauteur des reins mais à force de faire des abdominaux cela ce passe. Je ne sais pas pourquoi j’ai ce petit problème, un coup de froid ou la fatigue, ça va passer car il le faut J’avais enregistré mon compte bancaire à Victoria, hier soir j’ai regardé cela de près. Ca va j’ai pas trop dépensé, la conversion dollar canadien /euro m’avantage et l’utilisation de ma carte me coûte 3% quelque soit la somme 11 04 2006 mardi Tacoma
Aujourd’hui j’ai quitté Seattle pour Tacoma J’ai pris le bus pour le centre ville ; arrivé là je n’étais plus sur à quelle avenue il me fallait prendre le bus suivant. Donc de la 5eme avenue j’ai descendu la 4eme, la troisième en cherchant à chaque fois l’arrêt de bus ; il était sur la 2eme ; cela peut sembler bizarre mais c’est un peu comme un grand escalier en pente, (je suis en train de penser que j’aurai pu prendre une photo, il est bien temps !!) alors descendre, ma foi, ça va encore mais remonter aie aie aie !!! Le bus (603) avait un couloir central très étroit ; j’ai eu bien du mal à y passer ma valise. Au moment de payer je me suis aperçu que je n’avais pas la monnaie, et il faut mettre dans l’appareil. J’ai demandé à plusieurs personnes mais elles n’avaient pas, enfin une femme m’a donné les 2dollars qui me manquaient ! Il y a vraiment des gens sympas !!! A l’arrivée, pas beaucoup d’hôtel ; une rue à droite ; une autre à gauche en direction du sud, mais je ne voyais pas beaucoup de panneau marqué ‘hôtel’. Il arrivait un grand noir, je lui demandé s’il y avait un hôtel dans le coin « oui mais il faut faire demi-tour, en plus dans la direction où j’allais c’est pas bon, violence, drogue » (je crois qu’il a un peu exagéré !!) Peu après j’ai vu l’hôtel et il m’a accompagné il a même tiré ma valise dans la rue montante. L’hôtel vient de rouvrir après rénovation.
La réceptionniste a fait les papiers, elle plutôt un peu grosse mais très prévenante. J’ai posé mes valises, puis redescendu (6éme étage ch 625) pour demander un plan de la ville et savoir où se trouve le musée. A ce moment là le noir est revenu pour me donner son numéro de téléphone si j’avais besoin il me conduirait. ( ?) Est-il taxi ? Ou reçoit il une commission pour amener des clients ou est-il extrêmement serviable ?
Bon au final le musée n’est pas très loin, j’y suis allé à pied Pas mal, mais surtout axé sur l’histoire récente de cette région (à partir de 1805 pour la découverte et disons 1850 pour le début de la colonisation blanche) Ce qui est remarquable c’est les progrès qui ont été fait en moins de 150ans ! À voir les dessins ou les photos de ces années là et regarder aujourd’hui je trouve cela impressionnant !
Il y a relativement peu de chose sur les indiens, j’ai pris quelques photos qui ne sont pas très bonnes l’usage du flash étant interdit, des masques, des paniers principalement
J’ai quand même vu quelque chose qui m’a surpris : un dessin qui explique la déformation du crâne de ces indiens, déformation imposée, je croyais qu’il n’y avait que les indiens Mayas qui avaient cette pratique.
Ce qui me dit que mon idée n’est sans doute pas si fausse parce que cela fait une coïncidence de plus !
Bien occupé à visiter ce musée j’ai failli y être enfermé, j’ai été le dernier à sortir !
J’ai repéré quel autobus prendre demain pour aller à Olympia puis de là au village indien de Oakville
12 04 2006 mercredi Une journée pour rien ; je me lève un peu tard 9 h petit déjeuner il n’y a pas ! Je remonte dans la chambre me faire un café. Je me branche sur Internet pour envoyer un message, Pripri me rejoint sur la ligne. Nous parlons un peu ; avec Vanessa aussi 11h je quitte pour aller prendre le bus. C’est assez loin Arrivé 3/4h à attendre ! Je lis mon livre sur les indiens, très intéressant surtout axé sur la danse et en plus de très belles photos L’heure est passée, pas de bus, enfin pas celui que je veux prendre Je me renseigne car pour moi le tableau n’est pas très clair. Réponse non c’est dans une heure ; il fallait lire l’autre colonne. Bien, je vais manger un hot dog et j’attends de nouveau, en lisant. L’heure passe, toujours rien ! Re- renseignement ; ce n’est pas ici il faut aller à environ 1km de là ; 15h30. Bon ! J’y vais, après avoir marché un bon bout je demande de nouveau, c’est bon mais il faut aller de l’autre côté du bâtiment devant nous. Bien ! La rue parallèle à celle-ci a de nombreux arrêt de bus ; je la descends (ce qui veut dire qu’avant ça montait !!) et au bout je trouve la station qui m’intéresse. Chouette !!! Peu de temps après arrive le bus. J’ai un peu de mal à y monter mes bagages mais ça va. Par prudence je redemande au chauffeur s’il va à Olympia, et comme je parle très bien l’anglais, je sors ma carte pour lui faire voir où je veux aller, là c’est mieux il comprend. Le bus démarre, tourne à gauche, puis à droite et parcourt la route que je viens de faire à pied ! Il roule un bout et s’arrête ............ à la station où j’attendais !!!! Conclusion je ne suis pas le seul à ne pas savoir lire ce tableau, mais j’ai au moins l’excuse de ne pas être du coin. Arrivé à Olympia il n’y a pas de bus pour aller où je veux. Je fini par m’arrêter dans un hôtel. Il y a un ordinateur et je peux prendre Internet mais pas me brancher avec le mien. La réceptrice parle quelques mots de français et est très contente de pouvoir les utiliser. Je lui explique où je veux aller, et se met à téléphoner à plusieurs endroits pour me trouver un moyen de transport. Et trouve, rendez vous demain 10h à l’arrêt face à l’hôtel Elle est très sympa !!
13 04 2006 jeudi
Je me relève encore une fois un peu tard (9h) Je me dépêche pour être à l’heure pour le bus (10 heures) 10h moins 5 j’attends à l’arrêt, à l’heure un bus arrive affichant la direction de Tumwater, c’est bon ; je monte. Arrivé à Tumwater le chauffeur me dit qu’il ne va pas plus loin ! J’ai pas du prendre le bon ! Il devait aller jusque Rochester (21 Km plus loin). Je lui demande la direction à prendre, il m’indique. Je me dis qu’il y aura bien une station de bus en chemin Je vérifie avec ma petite boussole que je suis dans la bonne direction et en Avant ! adelante !!! Je marche presque 1 heure, pas de bus, pas d’arrêt, par contre une petite pluie fine a commencé à tomber. Une personne croisée en route me dit que je suis sur la bonne direction. A un moment la route est coupée par une autre, de quel côté aller ? Il n’y a pas de panneaux indicateurs (ou plutôt si mais ils portent tous les deux le même mot « sud ») En face il y a un bâtiment, je pense à un café, je vais voir mais ce n’est pas cela, ce sont des bureaux. Après avoir hésité je vais à l’un d’eux demander ma route. Un homme très gentiment m’explique : en gros prendre à droite puis dans 3 ou 4 kilomètres prendre à gauche et environ 5 km après le village de Littlerock. Bon ; j’y vais, passe sur le pont enjambant l’autoroute Olympia-Centralia et continue regardant de temps à autre s’il n’arrive pas un bus. Si je n’avais pas tant de bagage je me risquerai bien à faire du « stop ». Je ne dois plus être très loin de l’embranchement, une voiture passe et s’arrête peu devant moi. Un homme en descend, c’est l’homme qui m’a renseigné tout à l’heure ! Je suis surpris, il vient vers moi. Je ne comprends pas le début de ce qu’il me dit mais je comprends très bien qu’il veut m’aider. Il me demande exactement où je veux aller. Je lui explique (avec la carte) il a compris, il ouvre le coffre de sa voiture pour que je puisse y mettre les bagages et me conduit directement à la réserve indienne. En route nous parlons, je le comprends assez bien et il me comprend aussi ! Il me dit que je devrai acheter un vélo, sa femme a fait le « tour » des USA en vélo (en 3 ans) Les indiens les Chehalis ont un casino et un hôtel et vivent dans le village qui ressemble aux autres villages d’ici
L’homme me laisse sa carte de visite, je lui donne aussi mon adresse, quand je serai arrivé à Mexico je lui enverrai un E-mail Je suis allé à l’hôtel puis une fois les bagages déposés je suis allé faire un tour au casino d’autant plus que l’homme m’a dit que le restaurant était bon et pas cher ! Ce qui est vrai !
Au centre d’information j’ai acheté un petit livre sur cette communauté indienne (un de plus) 14 04 2006 vendredi Ce matin je me suis levé à 8h15, j’ai tout de suite regardé sur Internet s’il y avait une réponse au message d’hier, mais rien. 9h3O je suis descendu manger et rendre la clé de la chambre Dehors il pleut ; il a plu toute la nuit, je crois, une petite pluie qui te mouille de partout.
Mais c’est cette même pluie qui fait qu’ici tout est vert, l’herbe, les arbres. D’un vert différent selon les espèces le tout composant un, des jolis tableaux. J’hésite un peu, pas très longtemps, attendre quelqu’un qui ne viendra peut-être pas ou risquer en faisant du stop. J’y vais, je demande à la réception la bonne direction et je prends la route. Je marche un bon kilomètre il passe quelques voitures qui ne s’arrêtent pas. Je vois au loin une route avec beaucoup plus de trafic, je me dis que une fois arrivé là j’aurai plus de chance. Une voiture me dépasse et s’arrête. Un femme au volant, arrivé à sa hauteur elle baisse la vitre et me demande si je viens de l’hôtel, d’où je viens où je vais. Oui j’en viens ! Je vais à Centralia puis à Astoria, je viens de france. Elle me dit d’attendre et téléphone. Puis elle m’explique que son père va venir il va à Centralia et va me prendre ; il a une grosse auto, et de l’attendre au croisement de la route. Puis elle s’en va. Je continue d’avancer vers le carrefour mais quelques minutes après une grosse s’arrête et un homme assez âgé en sort, c’est le père de cette dame. Je mets mes bagages à l’arrière et nous partons. Aokville/Centralia environ 12 km. Il me demande si je veux prendre le bus ou le train, et nous parlons, lui aussi je le 16comprends plutôt bien, et j’arrive à parler avec lui. Il ne faut pas croire que j’ai soudain fait d’immense progrès en anglais ! Non ! Je pense que mon interlocuteur à la gentillesse de se mettre à mon niveau et fait l’effort de me comprendre même si je parle très mal. Arrivé à Centralia nous allons à une gare routière. Il demande pour moi le ticket de bus. Un petit problème il n’y a pas de bus pour Astoria ! Il faut aller le prendre Olympia, il passe bien à Centralia mais ne s’arrête pas ! Il me propose alors, tout simplement d’aller à Olympia en repassant par chez lui, pour prendre quelque chose. Nous refaisons donc le chemin en sens inverse. Il passe par des petites routes de campagne absolument superbes. C’est vraiment une belle région. Sa maison est assez grande avec en contre bas une rivière ; un paysage magnifique. Il prend des papiers les ranges dans une pochette et nous repartons direction Olympia (environ 24km) En court de route nos parlons il m’apprend qu’il a 70 ans, je lui en donnais au mieux 60, et a 9 petits enfants.. Une fois arrivé il demande à nouveau le billet pour moi puis me quitte en me souhaitant bon voyage après m’avoir re-expliqué que je dois aller jusque Portland, puis changer de bus pour Astoria, à la même gare routière. Je regarde le billet je vois 14h 55, je me dis j’ai le temps Il est 12h30, j’ai un peu faim ; je vais manger Quand je reviens vers 13h15 la vendeuse me dit quelque chose je ne comprends pas ce qu’elle veux dire mais il y a un problème. Elle me répète plus lentement, « le bus est parti ! Parti ? Oui, oui, parti. ! » Je prends mon billet, je regarde, pas d’erreur c’est bien écrit 14h55 « Non c’est pas ça ! C’est l’heure arrivée à Portland l’heure de départ est en haut à droite » Ah !!! 12h55 « Et il n’y a qu’un bus par jour pour cette direction. » C’est vraiment bête ! Tant pis je vais prendre le suivant et attendrait à Portland A Portland j’ai trouvé une chambre pas chère, vraiment minable, de plus elle sentait la naphtaline. La première chose que j’ai faite est d’ouvrir les fenêtres. Pour une nuit, tout seul, ça ira. Il n’y a pas Internet Portland est au nord de l’Orégon et doit sûrement être sur la carte, c’est une grande ville
15 04 2006 samedi
Levé vers 9h, je cherche d’abord un café pour déjeuner, puis une fois rentré je prends une douche. Ensuite je referme mes bagages et descends l’escalier, marche par marche. Ce n’est pas pratique. Un jeune noir arrive et m’aide à descendre les bagages. Ils sont vraiment tous gentils ici.
Je vais rendre la clé, aujourd’hui le réceptionniste parle espagnol, c’est bon ! Je rejoins la gare routière. Les américains ne se sont pas cassé la tête pour nommer leurs rues : 1ère, 2ème, 3ème ; Xème, avenue, n’empêche que c’est bien pratique avec la carte on a vite fait de se repérer. Heureusement car il pleut toujours, arrivé à la gare routière je m’installe et attends en lisant. J’ai fini mes livres sur les indiens et en relis un en chinois. Le départ de Portland s’est fait sans problème et j’ai pris quelques photos en route.
Arrivé à une dizaine Km avant Astoria il y avait eu un accident de la route, très sérieux probablement, nous sommes resté bloqués presque 2 heures. Par chance au terminal du bus il y a un motel, pas cher, (pas plus qu’hier 40$) mais bien, propre, agréable, chaud, très bien + pt déjeuné + Internet En face un restaurant ; bon et une des serveuses parle espagnol/italien, elle a été en France (pas longtemps), alors j’ai bien mangé et agréablement. 16 04 2006 dimanche
J’ai décidé de rester ici une journée de plus. J’en ai profité pour laver mon pantalon, il en avait besoin !!! Rien de spécial je me suis promené un peu et pris qq. Photo
17 04 2006 LUNDI Aujourd’hui j’ai beaucoup marché. J’ai quitté le motel vers 11h puis attendu un bus qui ne venait pas. Je suis parti et j’ai bien fait 4km à pied avant qu’une âme charitable me prenne dans sa voiture, il s’était mis à pleuvoir et un jeune a eu pitié de moi. Nous avons fait une dizaine de kilomètres. Ensuite en demandant j’ai trouvé un bus. Une femme s’est fait un plaisir de téléphoner pour trouver la station et l’heure. Il y a des gens vraiment sympa. A 15 h moins 20 j’ai donc pris ce bus et j’ai refais un bonne dizaine de km. Terminus au bord de la mer. C’est les premières photos que j’ai prises. Un paysage de la méditerranée au printemps et les vagues de la côte bretonne réunies. C’est super !!!
Comme il n’y a pas de bus j’ai fait du stop ; j’ai bien marché 8 km avant que l’on me prenne. Voiture jaune ‘sportive’, avec un moteur qui s’entendait bien, l’intérieur avait bien l’age de la voiture. Nathan, maçon probablement, conduisait sportivement. 21 milles plus tard je continuais vers le sud et lui vers l’Est. 1 mille plus loin une station de bus, une demie heure d’attente et me voici à Tillamook. Demain il a 3 bus pour aller vers le sud. Je vais essayer d’avoir le premier (5h45) J’ai mal dans le dos (de tirer la valise)
18 04 2006 mardi
Aujourd’hui longue journée, moins dure qu’hier et très intéressante avec plein de gens sympas Ce matin levé à 5h15 pour attraper le premier bus partant de TILLAMOOK (6h) vers CLOVERDALE ensuite du stop, il faisait froid. L’herbe dans les prairies était blanche de gelée. Je n’ai pas attendu très longtemps, deux ouvriers dont un parlant espagnol m’ont pris. Jusque Neskowin, il a téléphoné pour un bus mais celui-ci ne passait pas avant 12h30 Ensuite une autre personne jusque Lincoln City m’a déposé à la sortie du village et a fait demi tour. Comme il y avait un café d’ouvert j’ai pu déjeuner. Ensuite c’est dame assez âgée, toute menue, qui m’a fait monter dans sa voiture quelque peu encombrée. Très sympa, nous avons fait la causette. Elle est anglaise d’origine. Elle s’est arrêtée à l’entrée de Newport pour mettre du linge à laver dans une laverie, puis m’a conduit à la sortie de la ville. Puis elle a fait demi tour, à la laverie probablement. C’est très sympa ! 2 jeunes m’ont pris un bout puis un homme assez costaud avec un chien. Au début le chien n’était pas d’accord, son maître a du le tenir, mais une fois que j’étais assis il a posé sa tête sur mes genoux et n’a plus grogné !!! De la sorte je suis arrivé à Yachats. (À la sortie)
Là encore je n’ai pas attendu trop longtemps. Ils allaient jusque Florence mais avant se sont arrêtés chez leur grand-mère. Une petite maison en bordure de plage. Ils ont mis plein de choses dans une autre voiture et nous sommes reparti dans la 2ème. Quand ils m’ont déposé à Florence il étais 13h30. Un resto pas loin, j’y ai donc mangé. La femme du resto a vu sur mon sac le nom de la prochaine ville (Reedport) et m’a dit que son mari devait y passer ce soir et si je voulais, je pouvais y aller avec lui ! Nous discutons de où je veux aller mais il me manque la carte suivante – la californie. Elle appelle son mari qui me fait signe de le suivre. Nous sommes allés tout simplement en acheter une !!!! Nous avons fait 2 magasins pour cela. ! Et en plus il n’a pas voulu que je la paie !! Comme ne semblait pas pressé il m’a fait visiter un bout de la côte ! En lui demandant s’il aimait la pêche je suis tombé sur le bon sujet ! Alors il m’a parlé de son bateau, des poissons, de la mer. Là il n’était vraiment plus pressé !!!!! De retour au restaurant nous avons regardé la meilleure route à suivre, un des buts étant de passer chez les Indiens Pueblos et Zunis. Un client s’est ajouté à la conversation. Et nous avons tracé la route !!!! Ce client allait à Reedport et s’est proposé de me prendre de suite pour me faire gagner du temps. Tout le monde étant d’accord je suis parti avec lui. Arrivé vers 17h j’ai essayé de faire à nouveau du stop (j’ai vu 2 beaux aigles) mais comme cela ne marchait pas je me suis dit que c’était bien pour aujourd’hui. J’ai fait demi tour et cherché un motel qui malheureusement n’a pas Internet Si je continue comme cela 1) je vais être tout musclé (lever, porter la valise dans les autos) et 2) dans 2 mois je parle bien anglais ( et là pour de vrai J). Je crois que je ne l’ai jamais autant parlé qu’aujourd’hui et je comprends de mieux en mieux (sauf l’homme avec le chien J
19 04 2006 mercredi
Aujourd’hui je suis parti vers 10 h, cherché une banque et tiré 100 dollars puis au moment de trouver la poste pour envoyer les livres, quelqu’un m’a appelé. Il avait vu le nom de la prochaine ville (sur un carton sur mon sac). Il m’a dit qu’il pouvait me conduire ou quelque chose comme ça. Du coup je suis monté en voiture et nous sommes partis à Sutherlin. Le long de cette route il y a des paysages magnifiques. C’est un peu comme dans le Massif central, par endroit comme la route de la Cèze, à d’autre comme dans la région des Puys en plus long, plus large, C’est superbe. Je n’ai pas réussi de prendre de bonnes photos, je ne sais pas pourquoi Par contre mon chauffeur n’était pas très causant et un peu bizarre. Quand je lui posais une question il me semblait toujours hésiter avant de répondre. Arrivé à la ville il s’est arrêté à une pompe à essence, il a fait le plein. Je lui ai demandé s’il voulait quelque chose et m’a fait comprendre que je pouvais payer le plein, mais indirectement et quand je lui ai demandé où il allait maintenant il m’a dit qu’il retournait à Reedport. Je lui ai donné 20 dollars en lui demandant si ça allait. Il m’a dit que oui. Je n’ai pas bien compris sa démarche
Ensuite j’ai demandé pour trouver la station de bus mais les réponses étaient très évasives ou je n’ai pas compris ce que l’on me disait J’ai fait au moins 4 km à pied pour rejoindre l’entrée de l’autoroute. Dans la demie heure qui a suivi j’ai été pris jusque Roseburg où nous sommes arrivé vers 13h30. Là aussi l’homme n’était pas très causant (mais pas bizarre) A un restaurant ‘tacoxx’ j’ai mangé, pas cher mais pas terrible (on ne peut tout avoir pour rien !) J’ai repris la route et une troisième personne m’a pris jusque Canyonville.
Pendant une heure j’ai essayé de faire du stop, sans succés. A 16h30 j’ai décidé d’arrêter pour trouver dans le village un motel avec Internet. Ce village a en particulier un casino « les Sept Plumes » Au final je ne peux avoir Internet, il me manque quelque chose, mais la personne qui a essayé de le mettre n’y est pas arrivé parce que tout apparaît en chinois !
20 04 2006 JEUDI Canyon city – Grass city Je me suis levé à 9h ou presque. Je suis allé boire du café puis je suis parti. J’ai du faire 1 km ou 2 à pied pour passer dans Canyonville. Au premier café où je me suis arrêté pour acheter du tabac il y avait Internet !!!! grrrrrrr !!!! Sans la valise et le reste ça ne fait pas très loin. Et en plus je pouvais m’y faire conduire !!! Ensuite je suis allé à la poste et j’ai envoyé en France les livres que j’ai lus + les petites brochures récoltées ça et là. Cela fait 2,5kg de moins à traîner (20 $ par bateau) J’ai marché un peu pour trouver l’entrée de l’autoroute et je n’ai pas attendu très longtemps. Un jeune charpentier m’a pris jusqu’au village suivant. Là c’était vraiment le désert. J’ai attendu un peu et comme il ne passait pas de voiture je me suis dit « tant pis je vais marcher le long de l’autoroute » et comme là les voitures roulent très vite je ne pensais pas qu’une s’arrêterait. Au loin il y avait une courbe je me suis dit qu’il y avait peut-être un autre embranchement après. Je m’arrête un moment pour me reposer et je regarde les voitures arriver à toute allure. Quand je me retourne pour me remettre à marcher je vois sur le côté une voiture faisant « marche arrière » pour me rejoindre !!!! J’ai été très surpris ! C’est un peu dangereux de faire cela sur des routes rapides ! Le jeune m’invite à monter, je mets mes bagages à l’arrière et c’est parti. Il va en Californie !!! Waou !!! Direction Grand pass, Central point, Medford, Ashland, Siskiyou tu peux trouver ces villes facilement sur la carte ; puis en Californie Yreka, Redding, Redbluff, Chico, Yuba city, puis vers l’est Grass valley. Stop ! Il m’a pris vers 11h et nous sommes arrivés à presque 19h. En route nous nous sommes arrêté pour manger à Weed dans un restaurant mexicain. J’ai voulu payer le repas c’est la moindre des choses et il n’a pas voulu au nom de l’hospitalité américaine ! J’ai du m’incliner ! Il m’a déposé à un motel qu’il connaît apparemment puis il est parti pour son travail.
C’est dommage que j’avais du mal à le comprendre, soit son accent, soit mon manque de connaissance en anglais, ou les deux, disons que je comprenais à peine la moitié de ce qu’il me disait, Ce matin je n’aurai jamais pensé faire autant de route ! Je pense que nous avons du faire dans 8-900 km Un mot pour les américains, en général en Europe on ne les aimes pas de trop, à cause des méfaits des grosses compagnies qui ont ni sentiment ni coeur, mais je vois jour après jours qu’ils sont vraiment très sympas, ils sont formidables. J’ai l’impression qu’entre eux aussi ils ne sont pas violents ou agressifs, plutôt assez polis, même s’ils ne connaissent pas. Combien de fois on me dit ou fait signe bonjour par jour ? Je ne sais, mais très souvent, même si je ne traîne pas la valise. Dans le petit hôtel de Portland, pour monter ou descendre ma valise la /les personnes présentes sont venu spontanément m’aider, blanc ou noir. Bien sur il doit y avoir des gens violent par-ci par-là, des voleurs et des malfaisants comme partout ailleurs, mais à mon avis ils ne sont pas la majorité, et de loin, sierra Nevada
usa 2d’entamer la conversation, il me répondait toujours gentiment mais brièvement.
J’ai fait de nombreuses photos en route j’en conservé les meilleures, pas toujours facile de prendre des photos sutout vers l’avant !!!! (Les mouches écrasées sur la vitre et les reflets) J’espère qu’elles donneront bien cette impression de vide qu’est le désert. Des immensités de roches, de gravas, de sable, de pellicules de terres argileuses coiffées de sel. Par endroit des reflets de bandes humides, restes des pluies des 2 derniers jours. La végétation rase et clairsemée, parfois des cactus ressemblant de loin à de petits arbres.
Nous sommes arrivés vers 19h au Sud Est de Las Vegas, ce qui m’arrangeait bien aussi.. Je suis allé manger car je n’avais rien mangé depuis le petit déjeuné, et demandé où on était exactement car ma carte n’est pas très précise pour prendre la bonne direction pour Kingtown J’ai donc pris la route mais surtout en cherchant un motel (avec Internet si possible). Le soir commençant à tomber il est assez illusoire (et dangereux) de faire du stop. J’ai marché un quart d’heure peut-être une voiture s’est arrêtée devant moi. Une femme, seule, au volant. Elle m’a demandée si je voulais de l’aide. Je lui ai dit que je cherchais un hôtel/motel pas trop cher dans la direction où je marchais. Elle m’a dit qu’il n’y en avait pas mais au casino derrière nous il y avait des chambres pas chères. Je me demandais bien pourquoi elle voulait m’aider, s’il n’y avait pas une tromperie quelque part ou un papillon de nuit !!! J J J. J’ai pris le risque mis les bagages dans la voiture et nous sommes allés au casino. (Je raccourci) plus de chambre ! Elle demande s’il y a qq. chose d’autre, le réceptionniste lui donne l’adresse d’un motel. Nous allons au motel. « No vacancy », autrement plein, plus de chambre ! Elle me demande de rester dans la voiture, et va voir quand même. Je les vois parler, sortir le bottin de téléphone, etc... Bref un bon quart d’heure après elle revient avec l’homme du motel. Il parle un petit peu français, peu mais assez pour me dire qu’ils ont cherché plusieurs endroits mais il n’y a pas de chambre alors la femme à décidée à m’inviter chez elle. Difficile de refuser ! Donc une fois chez elle, elle me dit de mettre tous mes bagages dans une chambre au 1er étage (2ème en Chine) elle débarrasse le lit, sort un drap et fait le lit. Au passage elle m’avait présenté un de ses garçons (22/24 ans probablement).en train d’écouter de la musique. Comme j’ai pas que des bonnes pensées je me dis qu’elle est peut-être en recherche de câlins – c’est des choses qui arrivent - surtout qu’elle paraissait très intéressée de savoir combien de temps j’allais rester à Las Vegas, et pas d’autre homme dans la maison à part son garçon. Il était donc près de 21h. Je n’ose pas lui demander si elle a Internet pour ne pas abuser de sa gentillesse (et aussi toujours perplexe de cette aide). Je charge les photos du jour sur l’ordinateur, puis me couche n’ayant rien d’autre à faire. Je m’endors. Elle entre, dit quelque chose que je ne comprends pas, j’ai juste compris qu’elle s’excusait de me réveiller, puis appelle son garçon pour qu’il règle le réveil. Ce qu’il vient faire.
20006 04 25 Mardi Las Végas – Phoénix - Chandler Le Réveil sonne, je l’entends comme dans un rêve. Elle vient, me dit de me dépêcher, et que le cabinet de toilette est libre. Je vais me laver. Après je descends elle me donne des feuilles. Dessus il y a la route pour prendre le bus pour Phoenix, le prix, l’heure. Départ 6h15 !! Je regarde ma montre 5h45 !!!! Il faut partir, elle prend une partie des bagages, je descends la valise. En route je lui demande quand elle a sorti les feuilles. Hier soir ! C’est ce qu’elle voulait me faire voir mais je dormais déjà. Et ce matin elle s ‘était levée de bonne heure pour moi !!!!! C’est là qu’elle m’explique qu’elle a 2 garçons (pas parlé de mari) et qu’elle fait partie de « de l’église de Jésus Christ de la fin du monde » ( ?) et qu’elle est une combattante (dans son église (et dans la vie probablement aussi)). Elle s’appelle Christine, a 53 ans, que nous sommes tous frères et soeurs etc.....Sur une feuille de papier elle avait noté une bonne vingtaine de mots anglais/français pour pouvoir m’expliquer. Elle a appris le français mais a oublié, néanmoins elle voulait s’expliquer en français. Donc j’ai eu le droit au petit discours religieux. Je l’ai écouté bien poliment car c’est quand même la moindre des choses. Je ne lui ai pas dit que j’étais athée cela l’aurai probablement fort désappointé. J’ai une très vive défiance envers les religions et surtout leur emploi mais j’admire les gens qui vivent ainsi leur foi. Je ne crois pas en leur discours, mais les actes de fraternité d’accord je suis pour. Et pas parce qu’ici cela m’a rendu service, je crois que l’on appelle cela ‘l’humanisme’ tout simplement. Pris le billet, et un café. Elle m’a donné quelques biscuits et friandises pour que je mange quelque chose ! Et son E-mail : « striplingwarriors » tout un programme ! Le bus est arrivé. Je l’ai embrassé pour lui dire au revoir ce qui lui a fait très plaisir. Le bus était presque plein. Je me suis assis à côté d’une jeune noire, plutôt jolie mais très grosse. Elle prenait beaucoup de place, la pauvre !!! En route je me suis endormi plusieurs fois et pris quelques photos. A un arrêt j’ai pu acheter quelques ‘chips’, du chocolat et à boire Arrivé à Phoénix à 15h30 Cette photo n’est pas très différente de la précédente et pourtant 400km les séparent. Le désert c’est immense !!!
Cherché plusieurs fois pour prendre le bus pour Chandler. Pas de magasin pour acheter une carte ni de restau. Pour finir j’ai trouvé l’arrêt de bus mais j’en suis descendu trop tôt. Je suis tombé sur un quartier totalement hispanique. Ce qui n’est pas un problème, au contraire ! J’ai mangé un truc à la mexicaine, puis en redemandant pris la bonne route et un autre bus, jusqu’au terminal, qui est assez loin pour finir. Ma voisine de bus, parlant espagnol m’a simplifié la vie Là la difficulté a été de trouver un hôtel ou motel. Ils ne foisonnent pas ici Après une bonne marche j’ai fini par en trouver un. Ouf !!! Doublement Ouf ! Car la valise déclare forfait !!! Une roue est usée et l’autre est très fatiguée. J’ai plus traîné la valise que tirée pendant les derniers 500m. Demain il ne me restera qu’à en trouver une autre ou faire un petit montage pour lui mettre d’autres roues. Le patron du motel me donnera une adresse demain Il n’y a pas Internet aujourd’hui mais je l’aurai demain ( ?) Avec ma valise abîmée je n’ai pas pu refuser, elle est trop lourde à porter
2006 04 27 JEUDI Chandler – Casa grande Après le café j’ai rangé mes affaires, me suis rasé, puis parti direction Maricopa. J’avais demandé à la bonne venue faire la chambre s’il y avait un bus. A sa connaissance ’Non’ comme elle parlait espagnol c’était plus facile pour moi. Elle m’a dit où se trouvait la station du bus mais c’est le terminal pour aller vers le nord (Phoenix) En route pour cette station je me suis renseigné pour trouver une banque et j’ai trouvé de l’argent dans un bar ! A la station de fait, les directions allaient toutes vers le nord. ET les personnes présentes n’ont pas su me dire où allait la rue face à nous, direction sud. J’ai donc pris le risque de la prendre, au bout d’1 mile un grand carrefour avec aucune indication. A un camion de nettoyage j’ai demandé. La route devant moi ne permettait pas d’aller à Maricopa, prendre à gauche et rattraper le freeway. Le résultat est un demi tour : descendre par la 48ème et remonter par la 50ème J’ai bien attendu 1/2 heure à l’entrée du Fwy 1O vers Tucson. J’ai fini par le prendre pour arriver à la première sortie. J’ai mis le carton avec le nom de la ville, mais je n’ai même pas fait signe, les voitures roulent trop vite sur ces routes là pour s’arrêter. Après une heure de marche j’ai pris la sortie ; j’ai marché encore un peu. Il y avait bien des panneaux pour indiquer le Casino proche ( Wild horse pass) mais aucune direction pour la ville de Maricopa. C’est sur cette route que j’ai pris quelques photos de fleurs et de cactus. Toujours pas d’indication ! J’ai aperçu deux « cantonniers » je suis allé leur demandé. Ils étaient indiens et très content que je voulais visiter Snaketon. L’un d’eux m’a dit de mettre ma valise dans leur petite voiturette et m’ conduit 5km plus loin sur la route de Maricopa. C’est super sympa ! Sur cette route j’ai marché un peu, mais j’ai été rapidement pris. Ma nouvelle valise roule beaucoup mieux et est donc plus facile à tirer mais je ne sais pourquoi elle me semble beaucoup plus lourde à mettre dans les voitures. Il m’a conduit jusqu’au centre de Maricopa. C’est une ville en construction à en juger par le nombre de maisons neuves en cours de construction (probablement quelques centaines) Une fois descendu je demande où il y a un hôtel ou motel et un restau. Il était déjà 13h 30 Le restau pas de problème : en face mais de chambre : point. Aie !! Y a un problème !! Je demande aussi où est Snaketon. Snaketon ? Connais pas ! » Je vais manger. Quand on vient de la lumière le restaurant parait très sombre. Une fois dîné je demande aux serveurs s’ils connaissent un hôtel ou motel et où se trouve dans Snaketon.. Même réponse. Une serveuse soudain se souvient qu’au casino il y a des chambres. Ce n’est pas difficile à trouver suivre la route et à la sortie de la ville il y a un grand bâtiment c’est là.
Une heure après je marchais encore. Un passage à niveau où passe lentement un train d’une très grande longueur ; je redemande, pas de problème c’est la bonne direction encore 2 ou 3 blocks et je serait arrivé. Je comprends ensuite que le ‘block’ vaut 1 mile. J’abandonne mon idée de visiter Snaketon qui doit se trouver dans la nature, passe le casino et continue la route en affichant sur mon carton Casa Grande. A 5heure je marchais encore, aucune voiture ne s’arrêtait. La route est droite et rapide donc peu de chance. Encore des maisons en construction. Il y avait beaucoup de vent chargé de sable, j’ai qq. photos. Ce qui semble être du brouillard est le vent de sable ! A un moment il s’est mis à pleuvoir, des gouttes froides et piquantes. J’ai été mouillé que d’un côté ! Le vent du désert hé bien ça souffle pas mal. Enfin un camion venant d’une transversale m’attend et me prend. Il est noir, grand et costaud. La route n’était pas à proprement parler celle de Casa grande, mais peut la rejoindre. Il m’y conduit et me descend à un petit motel sans Internet En cherchant un café Internet je vais boire un café et là le patron m’apprends que l’entrée des ruines de Casa grande se trouvent un peu au sud de la ville de Coolidge. A 12 miles d’ici. Donc demain je n’ai plus qu’à refaire du stop pour y aller, d’aller à un local Internet ouvert le jour et acheter une carte du Nouveau Mexique Encore 4 points à passer Zuni, Aztec, San Domingo et les ruines de Casa Grande, après direction sud : Le Mexique
2006 04 29 Samedi de Casa Grande à Show low
Entre les premières photos (Reno au nord) et les dernières hier (Casa grande au sud) il y a environ 1000km
Levé à 8h30 parce que le téléphone à sonné ( ?) la femme du motel m’a dit que quelqu’un allait à Coolidge et qu’il me prendrait, elle lui avait demandé vu que hier soir j’avais parlé un peu avec elle et savait donc où je voulais aller et « à pieds ». Donc j’ai attendu, jusque 10H. Je n’ai pas osé aller au café pour déjeuner, c’était assez loin, afin de ne pas le rater. Donc à 10h un homme en voiture m’a pris et conduit jusque devant l’entrée du musée de Coolidge. Environ 24 km. En route il m’a raconté qu’il avait été en France, qu’il y a 2 cousins ect... J’ai donc visité le musée et « la casa grande » j’en suis sorti à 13h30 j’avais faim !!!
Poterie du musée les ruines Le km entre le musée et le premier restaurant (KFC, beurk !!!) m’a paru long ! Je ne raffole pas de cette restauration mais c’était le premier. Une fois mangé j’ai demandé ma route à une femme. Ce n’était pas loin pour prendre l’embranchement, un pont à passer puis ‘tout droit’ A peine passé le pont 2 femmes avec une grosse voiture m’ont prises, jusque Florence (13km) et elles m’ont déposé sur la bonne route. 10 minutes après un jeune noir me prenait jusque Florence jonction (22Km) J’ai monté derrière la camionnette, si je le payais il m’aurait bien conduit jusque Globe, en me racontant que cette route était dangereuse. Je lui ai dit que je ne comprenais pas tout ce qu’il me disait et que je le remerciais de son aide. Un peu filou le Justin (son nom) Je change de carton, inscrit ‘Globe’ dessus et je repars. Moins de 200m après une voiture s’arrête. Je mets la valise sur la banquette arrière, déjà bien encombrée. L’homme est très loquace ! 1/3 d’anglais 1/3 d’espagnol 1/3 d’argot de partout. Il parle, m’indique, m’explique. Je ne vais pas dire que je comprends tout mais l’essentiel oui. C’est quand même une gymnastique pas très aisée car dans la même phrase il utilise les 3 versions au hasard. Le principal est que je le comprends. Il s’appelle Cory Au Pikect post mountain il prend un chemin pour que je puisse prendre de bonnes photos, et s’arrête aussi à un autre endroit pour la même raison. Nous passons par le ‘Canyon de la mort’ A globe il m’explique qu’il y a de grandes mines de cuivre à ciel ouvert. La plus belle vue je n’ai pas pu la prendre en photo, la route ne permettait pas de s’arrêter à cet endroit. Il passe chez des copains à lui puis me conduit à la sortie de Globe vers Show low et me recommande de dormir à un motel plus loin car après il n’y a rien. C’est la montagne et il y fait froid !
Il est 17h00 Show low à 100 miles soit 1h30/2h de route. Je ne dis « je vais essayer jusque 18H00 si ça ne marche pas j’irai au motel ». Changement de carton. Pas 5 minutes après un couple me prend pour cette ville. La route longe les canyons (ph 87) vers le haut (ph 88) vers le bas sur les photos cela ne semble pas de trop mais c’est impressionnant. La route est très belle et large. Les strates de la montagne font de jolis tableaux, les photos n’en rendent pas la beauté 19 h00 arrivé à l’hôtel et j’ai Internet
2006 04 30 Dimanche show low à Zuni
Ce matin aussi j’ai eu un peu Prisci sur MSN, Avant de partir faire du stop je suis allé chercher un peu d’argent et j’ai acheté des piles pour l’appareil photo. J’ai du marcher au moins 3km pour sortir de la ville et être en bonne place pour faire du stop, j’ai attendu près de 3/4 d’heure et un jeune m’a emmené jusqu’à une jonction 30-40 km plus loin. Là il y avait une très grande et longue côte. J’en ai monté un bout et une autre voiture m’a pris jusque la petite ville de ST Johns Arrivé là je n’ai pas vu de restaurant alors j’ai continué. Le problème c’est qu’il ne passait pas beaucoup de voiture. J’ai marché (pas trop vite) pendant 2 ou 3 km. Le peu qui passait ne s’arrêtait pas. Une camionnette me dépasse. Il y avait 2 adultes et 2 enfants dedans. Je me dis c’est normal qu’il ne s’arrête pas il y a déjà trop de monde. Pourtant un peu plus loin la voiture s’arrête fait demi tour. A ma hauteur l’homme me demande si je vais à Zuni. Alors il dit qu’il peut me prendre mais il faut que je monte derrière. Pas de problème ! Il me dit encore quelque chose mais je ne comprends pas. Il revient de faire son marché, l’arrière de la voiture est presque plein. Il me fait une petite place pour moi et les bagages Parti pour Zuni !
C’est encore assez loin, environ 50 kilomètres ou plus. Une fois arrivé je demande où se trouve un hôtel ou motel. Il n’y a pas ! J’ai faim il est 16h00. Je cherche où aller manger, il n’y a pas d’enseignes. Je demande et on m’indique 1ére à gauche etc .... Mais je ne vois rien. Je redemande à d’autres personnes qui me dise d’aller au « super marché » là il y a. Au début je pense avoir mal dit ou mal compris mais non dans le (mini) super marché il y a un coin restaurant. Je prends 2 trucs ronds emballés dans une crêpe et un bout de pizza. J’aurai du me méfier à voir les yeux de la serveuse car les trucs ronds c’est du plomb ! Fini de manger le premier je n’ai pas pu avaler le suivant ! Ce n’est pas mauvais mais ça bourre !!! J’ai redemandé pour trouver un hôtel ou motel la serveuse m’a envoyé à l’office du tourisme en face Là on m’a donné l’adresse et l’explication pour trouver, en me disant qu’il fallait tout de suite car il ferme à 18h Je trouve l’hôtel, je ne comprends pas ce que m’explique la femme à la réception. Elle appelle quelqu’un, un européen arrive et me dit « vous parlez français ? » Il est savoyard et est arrivé là après Mai 68. C’est vrai que les indiennes sont belles !!! Grandes, la peau mate, de beaux cheveux très longs très noir, souvent le sourire, je veux bien comprendre pourquoi il est resté. La chambre est en sous sol ! Mais très belle !
Les bagages déposés je vais faire un tour regarder les bijoux exposés, car l’industrie locale est les bijoux de turquoise (couleur bleu). En revenant le vent s’est levé et il transportait des nuages de poussières. Il a plu aussi mais très peu Rentré à l’hôtel j’ai eu très peur car voulant lire un livre, je m’aperçois qu’il me manque mes lunettes de lecture. Je regarde dans ma pochette, dans le sac de l’ordinateur, dans les poches de la valises, dans la valise : rien ! Peut-être je les ai oubliées quand j’ai rempli les papiers ? Je vais voir le patron. On va voir à la réception, rien Il téléphone à la femme qui tenait la permanence ‘non’ ‘elle n’a pas vu’ Je me demande où j’ai pu les perdre, si c’est dans une des voitures qui m’a prise en stop j’ai plus qu’a attendre d’être au Mexique pour en acheter d’autres ! Je commence à écrire en changeant le format de la police pour pouvoir lire ce que j’écris. Au bout d’un moment je vais fumer dehors et m’assied sur un divan et ! Qu’est-ce que je vois sur la table à côté ? Les lunettes, bien sur. !!! Je m’y étais assis avant d’aller voir les bijoux. Elles ont du tomber de ma poche et quelqu’un les a posées sur la table. Ouf !! J’ai eu peur quand même !!!
A part cela j’ai attrapé un coup de soleil sur les bras, ils sont tout rouges ! Il va falloir que je cherche à manger beaucoup de carottes J J
2006 05 01 Lundi Zuni
ici pour le premier Mai je n’ai rien vu de spécial, je suis allé visité le musée et parler un peu avec une personne qui y travaille, il est indien. Le musée n’est pas mal mais me laisse un peu sur ma faim et ma discussion aussi. Je pense m‘être bien exprimé. Je suis sur qu’il a compris ce que je voulais dire, mais n’est pas du même avis (comment et où trouver le/les livres pour apprendre le Zuni, il n’y a pas et il n’est pas question de le créer, cela doit rester oral) four à pain zuni, usage et entretien exclusif pour les femmes, les hommes : pas touche !
Il n’était pas possible de prendre des photos, donc il n’y en a pas Après je me suis promené à visiter les bijouteries de cette petite ville. Les Katchinas me plaisent beaucoup mais je ne peux rien ajouter à mes bagages, il y en a déjà de trop. Les Katchinas ? Voir les photos Ce que cela représente ? Je le raconterai quand j’aurai lu le livre qui en parle. February 15 canada 23avril 2006 Ce matin quand j’ai demandé pour prolonger mon séjour de 2 jours il m’a été annoncé que ce n’était pas possible tout étant loué. Donc je suis d’abord allé au centre d’information, selon les indications que j’avais reçu un peu avant, (d’un ex-parisien, puis suisse et maintenant canadien) toujours à la recherche d’indiens fabricant ou ayant fabriqué des bateaux traditionnels. Il m’a été dit d’aller à l’île de Quadra où se trouve une communauté de first people et où j’avais des chances de trouver une réponse à mes questions Va pour Quadra !
J’emballe mes affaires ; passe à la caisse ; le prix est le double de ce que j’avais compris ; tant pis Le ferries n’est pas loin de l’hôtel. Il y un départ dans 3/4 heure, moins de 6$ le passage Quelques 10 minutes pour passer d’une île à l’autre et prendre 2 3 photos Une fois descendu je ne sais où aller, quelqu’un attend dans une voiture je vais lui demander quelle route prendre pour trouver un hôtel. L’homme me répond en espagnol que l’immeuble en face est un hotel et que c’est le moins cher A la réception une femme, forte, jeune mais très gentille, je ne comprends que la moitié de ce qu’elle dit mais ça va quand même. Elle me fait voir la chambre. Grande ; claire, propre c’est vraiment pas mal. Je pose les valises puis vais manger, il y a un restau pas loin. Une soupe, un « fish and frites » une bière. Bien, bon mais un peu cher je trouve Le repas fini, direction la réserve indienne.
Route du village indien Comme les indications ne sont pas très loquaces je demande mon chemin, en gros il faut suivre la route et au bout c’est le village indien Cette route est, à ma droite, bordée par la mer, un peu caché par quelques rangées d’arbres et sur la gauche la forêt montant l’escarpement conduisant à la montagne (petite montagne)
Je marche environ 5 ou 6 km. Durant ce trajet, soudain retentit un « tack- tack- tack- tack » à la résonance forte et caverneuse. Je me demande ce que c’est. « tack- tack- tack- tack » , « tack- tack- tack- tack » en cherchant dans la direction du bruit j’aperçois un superbe pic-vert. Je prends l’appareil photo mais lui aussi m’a vu et se cache derrière le tronc de l’arbre, de temps en temps je vois sa tête passer, je l’intrigue, le dérange, il finit par s’envoler dans la forêt. Le long de cette route il y a je ne sais combien de sources, ruisseaux ou petits cours d’eau se jetant dans la mer proche, ils font entendre un gargouillis très agréable. Je suis étonné par cette quantité d’eau, il pleut souvent c’est vrai, mais un tel bouillonnement ! Je vois aussi quelques plantes qui me sont totalement inconnues, ce domaine n’est pas mon point fort. Je prends en photo une fleur jaune J’ai aussi croisé un aigle perché sur un arbre je l’ai pris en photo
Le canoë
Arrivé au village je vois deux bateaux de pêche en réparation, quelques maisons et un hangar abritant un superbe bateau traditionnel. Ils disent : un canoë Porté par un plateau à 4 roues, il doit encore être en usage. La décoration est très belle, son étrave est joliment dessinée, il n’a pas de quille (mais les bateaux de pêche en réparation non plus) il y a 11 sièges dont un petit, donc il peut accueillir 20 rameurs et un barreur ( ?) je n’ai rien vu qui laisse supposer l’emploi d’une voile. Tout le long du bordage avait été ajoutée une plinthe d’environ 4cm x 2,5 je suppose que c’est une version « moderne » Ce bateau me fait penser aux bateaux grecs dessinés sur les amphores et autres vases, la proue et l’étrave sont très ressemblantes. Ils se tiraient facilement à terre en cas de besoin ou le soir pour le repos des rameurs, ils avaient la voile en plus. Comme je l’ai vu au musée de Vancouver et de Victoria la voile n’était, cependant, pas inconnue. J’ai traversé tout le village sans voir personne, les maisons n’ont rien de spécial par rapport aux autres habitations de l’île
Le totem Au milieu du village côté mer sur un espace libre couvert de gazon un grand tronc allongé est en train d’accoucher d’un totem. Déjà bien formé mais loin d’être terminé, l’arbre taillé à la tronçonneuse laisse voir la future oeuvre. Du bas vers le haut il y aura un homme portant la plaque de cuivre (symbole de richesse), puis viendra un oiseau, à ce stade il est difficile de dire lequel tout dépendra de la forme du bec, j’opterai pour le corbeau, ensuite la baleine tête en bas, porteuse d’un homme (il n’y a que la tête de l’homme) et se terminera par un aigle.
En revenant sur mes pas je réussi à parler avec 3 personnes. Le premier, un jeune, ne sais pas, et m’indique le musée, fermé pour cause de travaux, j’avais vu mais il est fermé et il n’y avait personne. Il devrait ouvrir dans un mois.
Voyage possible ou pas ? Le 2eme à mes questions il me dit qu’ils se dirigeaient avec les étoiles et qu’avec des bateaux semblables il était possible d’aller jusqu’en polynésie. Ouai, bien sur ! Mais je n’ai jamais rien lu en ce sens alors j’ai quelques doutes sur la réponse. Que les polynésiens se dirigeaient avec les étoiles et quelques astuces pour trouver leur destination après des centaines de km hors terre, oui ça j’ai lu (arqueologia ou pour la science) Enfin le 3eme me dit que c’était par habitude, celui qui connaissait la route donnait les ordres en conséquence. Cette réponse ne m’arrange pas mais elle est très probablement exacte. Avant hier, quelqu’un m’avait dit qu’il y avait un/des textes à connaître, et qu’ils comportaient les indications nécessaires, et que le/les textes avaient été mis par écrit. Ici j’en suis loin ! Où sont ces textes ? Le retour Je m’en retourne donc à l’hôtel un peu déçu de ces réponses. Il est vrai que mes questions n’intéressent pas la foule. Tous préfèrent me parler de l’art indigène, des totems et autres sources artistiques, pour moi la raison en est bien simple : l’art sous toutes ses formes se vend et est source de profit, il faut bien vivre et si c’est au travers de sa propre tradition alors ce n’est que mieux. En France notre tradition gallo-romaine presque oubliée se vend très bien par bande dessinée interposée (Astérix le gaulois) A mi-chemin des cerfs et des biches se promenaient en bordure de forêt, le temps de prendre l’appareil ils étaient partis, il y en a deux sur la photo mais on les voit mal.
04 04 2006 mardi Alert Bay
rien de spécial j’ai lu un livre que j’avais acheté sur les peintures indiennes, un livre au final ennuyeux qui ne m’a pas donné les renseignements que le titre laisse supposer, par contre il faut reconnaître que c’est une étude très précise (il est en anglais bien sur !) J’ai reproduit sur l’ordi quelques dessins ce qui m’a permis de comprendre certaines astuces des tracés. C’est pas très compliqué !
05 04 2006 mercredi Fait la valise J’ai payé 70$ la nuit, pris le ferries pour retourner à Campbell, j’ai été surpris on ne paye pas dans ce sens là ! J’avais préparé des livres (un dico chinois+ un anglais le livre sur les dessins indiens) et des dépliants pour envoyer en France, 3kg j’ai payé à la poste 44$, en somme c’est plus cher qu’en Chine Bus pour Alert Bay sur l’île Cormorant via Port McNiell, départ 12h15 En chemin rien de bien spécial, la forêt de part et d’autre de la route sur plus de 200km Arrivé à Port MacNiell vers 15h30 prochain ferries 17h30 !! En attendant j’ai écrit à ma mère et lu du chinois Arrivé au village d’Alert Bay j’ai pris le premier hôtel que j’ai trouvé ici c’est 50$ la nuit, c’est vrai que la chambre ne vaut pas plus (plutôt moins) Après je suis allé au restau à coté (un restau chinois) puis promené un peu dans le village il y a un deuxième hôtel mais assez loin. J’ai cherché une indication mais pas d’Internet nulle part. Renseignement pris au bar de l’hôtel il devrait y en avoir un à la bibliothèque, ce n’est pas loin mais fermé à 17h.
06 04 2006 JEUDI
Je vais au musée, c’est de l’autre côté du village en route je vois un homme en train de fumer du poisson sur la plage Le musée n’est pas mal et comporte de nombreuses pièces, des masques surtout ainsi que nombreuses pièces de vannerie (très belles, en fibre de cèdre) mais je ne trouve pas ce que je cherche. J’achète un livre sur les motifs peints il est plus explicatif que le précédent. Je demande à la caissière s’il y a un livre pour apprendre la langue de ces indiens, actuellement non, mais il va bientôt sortir et en plus on pourra le lire sur Internet y compris en français ! Je lui demande aussi si il y quelque chose sur les trajet qu’ils faisaient avec leurs canoës, elle ne sait pas. Je laisse mon adresse Email et je pose ma question en français et en anglais. Elle me dit qu’elle fera suivre et que j’aurai une réponse dans quelques jours En revenant je retourne à la bibliothèque : toujours fermée ! En cours de route je vois un homme en train de travailler sur un canoë en fabrication.
Très content il m’explique plein de chose, je ne comprends pas tout mais je crois me faire une bonne idée de ce qu’il m’explique : comment il réalise l’étrave, comment il va faire la quille, comment il se met à épaisseur, simple mais pas bête, comment on évase le bateau à l’aide de pierres chauffées au feu, comment il va le peindre : en proue : il y aura un aigle en mémoire de son grand père qui était grand-chef tribal A ma question de savoir « où ils trouvaient leur chemin quand ils allaient en Californie » : le capitaine du navire connaissait la route et connaissait les points repérables, il pense que cela doit être écrit maintenant. A la bibliothèque j’ai parlé avec une jeune (et forte) femme comme elle me demandait ce que je cherchais, tu penses bien que je me suis fait un plaisir de lui expliquer. Elle a alors téléphoné quelque part et la réponse est : Dans les époques passées il n’y a pas de récits parlant de contact des indiens de la région (donc du nord) avec ceux du sud (donc Californie/Mexique) +++Donc si des ressemblances existent entre les sculptures kwakiutl/Haida et les sculptures méso-américaines il faut en chercher la cause ailleurs. C’est très logique C’est en contradiction avec ce que m’a dit l’homme en train de faire son bateau, mais c’est pas sur. Qu’il n’y avait pas de relations suivies, ça c’est fort possible, qu’ils aient pu descendre jusqu’en Californie, c’est tout aussi possible Néanmoins, je tiendrai, pour l’instant, qu’il n’y avait pas d’échange entre les communautés Nord-Sud
Demain je retournerai sur Vancouver Island direction Victoria puis les USA. Je chercherai à passer par la côte, au cas où il y aurait quelque chose a retenir
07 04 2006 VENDREDI Alert bay
Hier soir je me suis couché assez tôt et j’ai commencé à lire le livre que j’ai acheté. 10h dodo J’avais mis le réveil pour être sur de me réveiller, départ du bateau 6H30 (le suivant me ferait louper le bus). Je me suis réveillé à 5h00 mais j’ai attendu pour me lever, ne pas être en retard, c’est bien mais ce n’est pas utile d’arriver 1h avant. Comme tout était prêt j’avais le temps, j’ai descendu la valise (pas d’ascenseur) puis les sacs et en route. J’étais le premier ! En face il y avait un « café » d’ouvert je suis allé boire un café et manger qq. chose. Je ne sais pas ce que c’était, carré de couleur marron foncé, très sucré, un peu pâteux « du plomb ! » une fois mangé un j’ai mis dans mon sac le deuxième ! j’étais même un peu « barbouillé » avec ce « gâteau » Comme à Quadra on ne paye pas le retour Descendu de bateau. Arrivé sur la place du bus j’ai cherché où se trouve le marchand de billet puis je suis allé attendre à un café un peu plus haut, j’ai demandé un casse croûte pour le midi, la femme m’a répondu oui mais ne m’a rien apporté ! Elle n’a pas du me comprendre ! Mon anglais n’est toujours pas fameux. Par contre à chaque fois qu’elle repassait avec son pot de café elle me remplissait la tasse. Je lui ai demandé du pain, je voulais juste du pain et de la confiture, elle m’a demandé « french bread ? » j’ai dit oui. Elle m’apporté du pain trempé dans un oeuf et passé à la poêle. Cela m’a rappelé que parfois ma grand-mère en faisait pour souper le soir. Le pain qui n’avait pas été mangé elle le mettait de côté ; puis quand il y en avait assez – souvent très sec – on le trempait un peu dans du lait, puis dans des oeufs battus et elle passait le tout à la poêle. Nous on y mettait en plus du sucre roux surtout moi, j’aimais bien ! il y avait une autre recette avec de la noix de coco râpée, c’était pas mauvais non plus !!! 9h00 je suis allé chercher mon billet 80$ 9h30 le bus est parti Rien de bien spécial ; le même décor que quand je suis monté vers le nord, mais dans l’autre sens, les mêmes arrêts J’ai lu mon livre et un peu de chinois
Victoria. Arrivé a 18h45 a l’arrêt de Victoria. Je suis tout de suite allé au ferries pour Seattle. Tout était fermé. Dernier (et seul) départ 6h PM J’ai donc cherché un hôtel pas trop loin Je suis fatigué, je ne vais pas aller à Internet ce soir, demain matin
08 04 2006 samedi Victoria J’attends pour m’embarquer direction Seattle, ou autrement dit vers les USA Hier j’ai passé toute ma journée dans le bus pour retourner à Victoria. Je suis plus fatigué que quand je visite une ville ou un village !!
canada 1CANADA
21 03 2006 Vancouver, 7heures je me lève prends une douche Jette un oeil à Internet puis vais déjeuner Une jeune femme, vieillie par la misère me demande une cigarette, j’allais en allumer une, je lui en offre une, étant arrivé au café pour déjeuner j’entre, elle me dit quelque chose, mais je n’ai pas fait attention. Elle me suit à l’intérieur. Bon sans doute elle me demandait de lui offrir à manger. Je commande un café et un gateau-pain je lui demande si elle veut la même chose, elle répond oui très intéressée. La serveuse nous donne le café et le pain qu’elle passe au micro-onde. La jeune femme avale rapidement son petit pain. Pas de doute elle a faim ! Je l’observe un peu, pas très propre, les vêtements ne sont pas élégants mais correct, des yeux agrandis par le jeune mais pas vide, un peu remplumée elle pourrait être jolie. Pour ce que je peux en voir peu ou pas de poitrine. A la main gauche un pansement ; sale, comme les mains. Elle me parle mais je ne comprends pas le dixième de ce qu’elle dit d’une voix assez basse d’ailleurs. En supposant qu’elle me proposait des galipettes (marchandes bien sur) la douche s’imposerait en premier lieu, ensuite un petit chapeau pour éviter la pollution serait de rigueur ! Ah ! Pas de chance ! J’ai pas de chapeau !!! Mais c’est peut-être pas ça qu’elle me demandait ! J’ai fini de déjeuner, d’un geste je lui dis de rester assise et je m’en vais Avant j’ai payé et j’ai bien vu son regard chercher à évaluer le contenu du porte feuille, mais hier ayant vu la faune se promenant par ici j’ai pensé qu’il ne fallait pas tenté le diable. Comme j’ai la précaution d’avoir deux portefeuilles je n’ai mis que 40 dollars dans celui qui me sert à payer les petites choses. Ensuite je suis allé à l’arrêt d’autobus que le policier m’avait indiqué hier soir. Arrivé à l’avenue Broadway j’en suis descendu et pris un autre après m’être renseigné du bon numéro (le 9) J’essaye de suivre où l’on est. Pas pratique d’avoir deux paire de lunettes, une pour voir au loin et l’autre pour lire. On n’a jamais la bonne paire sur le nez au moment voulu Je demande à un jeune où nous sommes sur la carte, et lui montre l’adresse où je veux me rendre. Nous avons déjà dépassé il me conseille de prendre le bus inverse et de descendre au premier arrêt. Je descends donc non loin de là mais décide de le faire à pied Je suis au numéro 900 l’adresse au 200. Le numérotage étant métrique ça ne fait pas très loin. Tout en y allant je fait un rapide léche vitrine, 210, 187, 185, ah ! Problème où est passé le numéro 200, en face peut-être ? Non pas plus Une jeune fille/femme arrivant, mince, bien habillée, plutôt mignonne, avec ses percings, je lui demande si elle connait l’adresse que j’ai recopié. Oui elle me dit que c’est au numéro 1451 c’est à dire au 2eme chiffre de l’adresse et m’explique pourquoi. Bon ! Demi-tour ! Marche ! 200, 700, 900, 1200 ; 1460, bien ! Dépassé ! Je reviens sur mes pas entre 1440 et 1460, un bâtiment en travaux, il reste qu’à aller voir en face. Entre deux boutiques un escalier et pas très visible le numéro. Arrivé au palier : 3 bureaux 199, 200, 201 impeccable ! Sauf que le numéro 200 est fermé ! A un des bureaux je me renseigne, ça existe, dans la même rue, ils ont déménagés au N° 1800 et qq. chose Je trouve sans autre problème J ‘explique ce que j’ai besoin, la jeune femme de type philippine, jolie, ne me comprends pas bien (ça c’est normal outre que mon anglais est mauvais j’y mets aussi du chinois, ça n’aide pas beaucoup.) Très patiemment elle m’écoute, me ré explique. Un seul ennui cela ne correspond pas à ce que j’ai besoin. J’ai « perdu » ma carte de Banque et pour m’envoyer de l’argent il me faudrait cette carte et moi je lui demande un numéro pour que ma banque puisse m’en envoyer. Ça ne fait pas partie des habitudes de la ‘maison’, cependant pour m’aider elle fait appel à une collègue parlant français, mais se trouvant dans un autre agence, donc au téléphone je ré explique, la personne comprend très bien mais, comme sa collègue, doute que la transaction soit réalisable, à moins que ma banque puisse le faire ce qui n’est pas garanti Appeler en France c’est trop tard ! Je propose de revenir le lendemain, ce que je ne ferai pas puisque j’ai reçu de ma banque le message m’expliquant la non réalisation de cet acte. C’est quand même super Internet !
Ensuite je vais me promener, passant devant un magasin de vélo je jette un oeil. Disons que si j’en achetais un il me faudrait dépenser dans les 500 dollars (moins de 500) Cela me semble un peu cher quand même (500x 0,8 =400 euros et 400x 6,6 = 2640 pour retrouver des francs à peu prés) De l’autre côté je n’ai plus de frais de transport Pour descendre jusqu’au Mexique sans faire de longues étapes, au début surtout ; ça me tente assez !
Ensuite j’ai cherché un adaptateur pour ma prise d’ordinateur. J’ai tourné en rond dans plusieurs magasins avant de trouver enfin le bon, 18 dollars ça fait cher (dans les 10 yuans à Pékin et multiprises en plus) Il est 14h passé je vais manger, omelette aux champignons, pas mauvaise et du riz soufflé ça pas terrible !
Rentré à l’hôtel un coup d’oeil sur Internet, quelques message dont de M-C Il est 15 heures je me renseigne auprès du concierge pour aller au musée anthropologique. Il m’indique. C’est simple bus UBC4 (University British Columbia) jusqu’au bout. Arrivé il faut marcher un bon bout pour y parvenir, et demander plusieurs fois la route. Musée très intéressant, dommage qu’il soit si retiré. En dépit des annonces politiques l’histoire des natifs des ces terres n’est sans doute pas la préoccupation premières des politiques du coin, ou très récemment alors. Je prends quelques photos, pas assez plus de pellicules ! Au retour je cherche ma route pour retrouver l’arrêt de bus ; elle est très vaste cette université, là je cherche quel bus prendre, une jeune fille d’origine chinoise me répond et comme j’ai du mal à comprendre elle me demande si je parle français, puis m’explique, elle le parle vraiment très bien « tu es française ? » « Non » « tu as déjà été en France ?» « Non, à l’université il y a un programme pour apprendre le français » « super ! Tu parles vraiment très bien » j’ai eu droit à un très joli sourire, mais c’est vrai qu’elle le parle très bien !
23 03 2006 Lever vers 7h30 Une douche, range toute mes affaires et m’en vais après avoir jeté un petit coup d’oeil sur internet. Pas de message. je vais à l’arrêt de bus, j’attends pas bien longtemps, un bus arrive, avec ma carte je lui demande s’il va vers le ferries, réponse affirmative mais il me faudra descendre après un pont et prendre un autre bus. En route je reconnais un peu le parcours que j ‘ai fait avant hier. Une fois descendu à la station que m’indique le chauffeur je redemande ma route à un autre voyageur qui m’explique je dois prendre un bus qui arrive dans 7 minutes (le 998) mais qu’à la station de l’aéroport il me faudra changer. Bien ! Mais je suis surpris de sa précision. Comment peut-il savoir que le bus sera là dans 7 minutes. Je lui demande donc comment il le sait, alors d’un air amusé il me fait voir un petit bandeau lumineux sur lequel est inscrit le numéro du bus et le temps qu’il faut attendre. Je comprends pourquoi il pouvait être aussi précis. De fait le bus arrive quelques minutes après je le prends avec cet autre voyageur, arrivé à l’arrêt de l’aéroport il descend et me dit d’en faire autant, un panneau indicateur donne les différents bus, il me fait voir lequel prendre (le 620), me souhaite bon voyage et continue sa route. Peu de temps après le troisième bus arrive ; en montant je dis au chauffeur que je veux aller au ferries. Je ne comprends pas tout ce qu’il me répond mais je comprends que c’est le bon bus et que la gare du ferries est le terminus donc je ne risque pas de passer outre. De l’hôtel au terminus il y a plus de 1heure de bus et encore je n’ai quasiment pas attendu entre chacun d’eux. 11heure. Je prends un billet ; je suis surpris par le prix 7,5 dollars je pensais que c’était nettement plus cher (j’ai d’office droit aux réductions Senior) presque une heure d’attente. 2 photos Le bateau arrive, autos, camions, bus en descendent, rapidement remplacés par ceux qui montent, de même pour les voyageurs. Pour ceux qui ont déjà pris le ferries Calais /Douvres ils ne seraient pas dépaysés. Je fais le tour du bateau et fini par m’installer au pont n°6. Je commence à lire un peu de chinois en attendant le départ. 12h30 bien plongé dans ma lecture je me demande quand il va partir. Je me lève pour aller fumer une cigarette dehors et je m’aperçois .............. Que nous sommes déjà en route !!! Je ne me suis rendu compte de rien ! Le bateau slalome entre les îles, certaines portent des habitations que l’on peut deviner derrière la végétation, principalement des cèdres. 13h nous accostons à Swartz Bay, terminus, tout le monde descend ! Un bus attends dehors, il n’y a pas à se tromper il n’y en a qu’un ! Il va, de fait, à son terminus (Victoria harbour) c’est droit au sud de cette partie d’île, 22 km à vol d’oiseau selon la carte. Lui aussi fera pas mal de zigzag pour collecter ses clients et nous mettrons une heure de route pour faire la distance. Descendu, une jeune fille (chinoise) à qui j’ai demandé des renseignements m’indique le point d’information.
VICTORIAA l’intérieur une minette très relax m’indique quelques hôtels « pas chers » sur une carte. Le premier plus de 200 dollars la nuit ! Heureusement que je lui avais dit « pas cher » ! Je trouve à 90 $ avec Internet ou 60$ sans. Je prends avec Internet (le petit déjeuner est compris) Un seul problème je n’arrive pas obtenir la liaison. Je vais donc à un « café Internet » pour prendre la liaison. 3$ de l’heure.
24 03 2006 Concierge Je demande à changer de chambre au début il refuse mais quand je lui dit que je veux rester 8 jours il le fait rapidement Oh ! Un détail toutes les chambres sont non fumeur, si je veux fumer il faut que je descende dans la rue !!!! grrrrrrrr !!! Je change donc de chambre, la 219, cela m’amuse car à Vancouver c’était la 218, je verrai si la prochaine est 230 ? Ce serait assez drôle !
Une fois changé de chambre et lavé 2 chemises (un peu sale) je suis sorti direction le musée (ou plutôt 1 musée il y en a 3 pas loin de l’un l’autre) J’ai commencé par la partie géographie (2eme étage), pas mal du tout, de belles photos, de beaux spécimens, des animations intéressantes et des re-créations d’atmosphère très réalistes. Il y a un endroit avec un mammouth, tu as l’impression qu’il est vivant. Cela m’a vraiment plu La visite terminée j’ai suivi les flèches de sortie et je me suis retrouvé dehors. Normal ! Non ! Car il y avait aussi la partie anthropologique à visiter (3eme étage). Au passage j’ai pris en photos les totems plantés dehors près de deux maisons traditionnelles
Musée anthropologieJe suis retourné dans le musée ; le gardien m’a laissé passer et j’ai visité la partie « humaine » pas mal mon plus, beaucoup de pièces à regarder, des reconstitutions très intéressantes car elles permettent de comprendre comment fonctionnaient certains outils ou instruments. Une maison reconstituée permet de bien voir comment les gens vivaient et à quoi servaient les totems intérieurs (soutènement des sablières de toiture), une autre semi enterrée permet de se rendre compte du confort de ces maisons. Certains meubles m’ont surpris, les lits par exemple, simples mais probablement confortable et au moins à 80 cm au dessus du sol
Les bateaux indiens J’ai surtout regardé les photos qui comportent des bateaux, en plus d’un modèle exposé. Beaucoup sont de taille relativement petite (4 à 6 rameurs), monoxyle, sans quille avec une étrave bien dessinée. A mon humble avis, je ne suis pas un expert, ces bateaux étaient très adaptés aux eaux « calmes » lacs, rivières mais pas à la haute mer et aux grandes vagues. Pour des parcourts pas trop long. Par contre il y a des maquettes dont une à simple balancier et l’autre à double balancier. Là déjà cela permet des voyages plus long. A Vancouver une maquette représentait un bateau à simple balancier avec une voile (de roseau). Dans un endroit vidéo il y avait en animation 3 bateaux avec 12 rameurs chacun plus un « barreur ». Celui-ci debout à la proue ‘ dansait’. 2 étaient en ours et celui du milieu figurait un aigle. Je ne sais pas très bien leur rôle le film est trop court pour en deviner le sens. Je n’ai pas l’impression qu’ils rythmaient la cadence. Le pagayage se fait comme on pagaie en canoë, les pagaies m’ont parues un peu courtes, la partie portante de la pelle entrant assez peu dans l’eau Ces trois bateaux n’ont pas de voile dans le film mais sont assez grand pour en recevoir une. Par ailleurs, il y a des harpons ou des modèles réduits de harpons qui indiquent bien la pratique de la chasse à la baleine, de plus il y a un flotteur en peau de phoque ; ainsi qu’un dessin explicatif sur la façon ranger les câbles sur le bateau. Donc côté batellerie je pense pouvoir prendre pour vrai le fait qu’ils allaient à la chasse à la baleine. Allaient-ils jusqu’en Californie et si oui comment se repéraient-ils ? Cela reste à voir et à vérifier.
Je ne parle pas ici des canoës en écorce de bouleau et tout ce qui peut de faire à l’aide de cette matière première, pliée, cousues, collée l’écorce est utilisée de façon très astucieuse et pratique : timbales, plats, chapeaux, boites, jusqu’au canoë. Le ‘fil’ provient d’une racine d’arbre Les sculpturesCertaines sculptures principalement les représentations de têtes humaines en bas des totems sont très ressemblantes aux têtes Olmèque du golfe du Mexique, d’autres rappellent les sculptures mayas/aztèques. Est-ce une copie ou un état d’esprit qui fait converger ces ressemblances. Je pencherai pour la 2eme version car les sculptures représentant des blancs sont très réalistes, donc l’artiste (les artistes) savaient très bien représenter ce qu’ils désiraient, ce n’est pas un problème de savoir faire mais de convention dans la représentation Les dessinsLes dessins donnent presque toujours une impression de symétrie (droite/gauche) mais ce n’est pas toujours vrai, en regardant bien les motifs de droite ne sont pas toujours identiques à ceux de gauche J’irai jusqu’à penser qu’ils ne doivent pas être semblables mais doivent conserver une impression d’unité. Ensuite dans le dessin de base peut entrer d’autres figures. Dans les yeux de la figure principale il y a souvent d’autres yeux, ne serait-ce pas les yeux du regardé ?
En revenant j’ai mangé dans un petit restau le « Madrid » le patron est espagnol, he hablado con el, hum !! Muy bueno !! il m’a proposé une Paella mais ça je ne peux pas à cause des moules, j’ai trop peur d’être à nouveau malade, c’est pas le moment de prendre ce risque
25 03 2006 Couché depuis 9h30 / 10h hier soir je me réveille à 7h30. J’ai faim, je vais donc rapidement déjeuner, puis me promener tout en fumant une cigarette ; après quoi je remonte dans la chambre écrire Vers 11h30 je vais me promener à nouveau pour fumer mais quand je veux rentrer dans ma chambre pas moyen. Je vais voir le concierge, celui-ci m’annonce que si je ne paie pas d’avance il me faudra quitter la chambre lundi matin. Je lui redis que j’attends ma carte et que j’ai donné l’adresse de l’hôtel Il se retranche derrière le « boss » Bon, comme ce matin j’ai retrouvé le fichier avec mes numéros de cartes il est possible que cela s’arrange je vais donc à Internet voir si je peux m’envoyer de l’argent avec WESTERN UNION. Au final ça ne marche pas. Je ne sais pas si c’est une mauvaise entrée ou que tout simplement que ma carte a été annulée par la banque, au mieux je le saurais après demain. Je change mes derniers euros et vais payer ce que je peux. Là je suis tranquille jusque vendredi. J’espère que ma carte sera arrivée. Je dis au concierge que s’il veut je peux lui faire voir avec l’Internet que je suis solvable, mais que je ne peux pas payer avec une carte que je n’ai pas, ni avec de l’argent que je n’ai pas sur moi. En gros la réponse est que si vendredi je n’ai pas encore ma carte il me faudra aller voir le « boss » Ce soir je suis allé manger dans un restau chinois un plat épicé, enfin épicé pour un européen normal parce que je le trouve très plat. C’est pas très grave. Il faisait froid dehors ce soir
27 03 2006 lundi
Promenade sur le port et la baie A la fois pour fumer une cigarette et aller faire un tour je suis sorti, direction Ouest vers le port. Le soleil est déjà un peu chaud, bien agréable, un petit vent du nord par contre est un peu frais mais pas glacial. Ce n’est pas bien loin. J’ai donc regardé les bateaux à quai, de voiliers de petites tailles (enfin comparativement aux ferries). Plusieurs hydravions sont amarrés, un prend son envol, quelques temps après un autre amerrit, tout cela dans le calme. D’après les panneaux ces hydravions permettent de survoler les îles et aller voir les baleines en croisière dans l’océan tout proche. Les bateaux eux attendent les amateurs de pêche ; mais si j’ai bien compris les dépliants ce n’est pas encore la bonne saison pour faire des pêches mémorables (des poissons de plus de 1,50 m) Le restaurant installé sur le port ne me semble pas plus cher que les autres – il est possible de manger correctement au restaurant pour 8/9 dollars (ce qui nous ferait 70 yuans ou 6/7 euros ou moins de 50frs) Je décide d’aller vers ma droite (vers la gauche c’est le palais gouvernemental, le musée de géographie, le musée britannique – il ne m’intéresse pas, pour le peu que j’ai pu voir c’est le musée Grévin à la gloire de la reine Victoria, sans doute très jolie, mais sans intérêt pour moi) Quelques centaines de mètres plus loin il y a un pont basculant. Je me demande s’il est toujours en activité. Le hasard me donne la réponse, soudain une partie se lève et se met à la verticale puis de part et d’autre de la route de petites barrières s’abaissent et lentement le tablier principal se lève aussi. Je regarde avec curiosité cette structure métallique au final assez simple, triangulation sur les 3 directions, rivetée ou boulonnée, je ne suis plus très sur. Une fois l’ensemble levé je regarde de part et d’autre et ne vois pas ce qui justifie ce déplacement.
Sur l’eau s’ébattent des oiseaux ressemblant un peu à des canards mandarins, un peu plus gros peut-être, ce n’est pas ma spécialité ! Soudain j’aperçois un phoque nageant dans ces eaux claires le bout du nez hors de l’eau. Il nage lentement, plein sud. A un moment il plonge, je regarde où il va faire surface mais en vain, je ne le revois pas. Je ne sais plus combien de temps ils peuvent rester en apnée, 20 minutes je pense, mais je suis loin d’en être sur. Du bout du chenal arrive un remorqueur traînant une barge portant le nom d’une cimenterie « Lafarge ». Au bout de plusieurs minutes, je me rends compte que c’est pour ce convoi que le pont est levé. Vu d’ici le relevage ne parait pas nécessaire, j’attends donc son passage pour voir s’il aurait pu passer. Tranquillement le remorqueur et sa charge passent le pont, laquelle dépasse de 30-40 cm le niveau de la route, pas de doute en ajoutant l’épaisseur de la structure métallique ça ne passait pas.
Je continue la promenade vers l’Ouest. C’est plutôt joli, des villas assez coquettes et pas très anciennes bordent la rive (de pas trop près) Des jardins fleuris égaient les pentes. Les cerisiers fleurs (prunus) sont roses, des forthytias font des tâches jaunes, des pommiers fleurs eux offrent leur frondaison blanche. Au sol les anémones se dressent fièrement au-dessus des petites marguerites, des pensées, des violettes et des pissenlits, le tout dans un gazon bien vert.
Pas loin, un totem attire mon attention. Il est relativement récent (2001) et sert de commémoration de bonne entente du peuple indien SONGHEES’ à l’état Canadien. Leur territoire allait de Albert Head à Cordova Bay l’ile de San Juan Island. Incluse. 4 photos des années 1867, 1870,1895, 1908. Ce qui ensuite veut dire une siècle d’ignorance et de persécution (interdiction des pochtlachs) Ceci confirme ce que j’ai écrit les jours derniers, la culture indienne se relève de ses cendres et les peuples issus européens l’intègre dans leur histoire. Cela doit être relativement récent (les 20/30 dernières années) le principal est que cette culture ne soit plus rejetée ou pire détruite. Je n’ai pas pris mon appareil photos, demain il sera encore temps Je continue la promenade encore une demie heure.
L’eau est claire et il est facile de voir les cailloux au fond. Les marées ici ne doivent pas être très hautes à en juger par les dépôts de bois le long du rivage, bois blancs usés par leur voyage dans l’eau. Reposant sur les roches noires en plusieurs endroits cela donne un joli tableau de nature morte. La nature vivante est représentée par tous les volatiles, que dans mon ignorance je dirais apparenté au canard, tous ces oiseaux pêchant sur l’eau, ou soudain prenant un envol pour aller se reposer quelques dizaines de mètres plus loin. Certain en noir et blanc d’autre en multicolore, je passe du temps à les observer, juste pour le plaisir Au loin vers le sud se dessine des monts, autres îles, sans doute, dans le fond lointain une barre me fait penser à une montagne éloignée se fondant dans le ciel et ses nuages. Logique ? Ou pas ?
Femmes Juste pour rire je vais signaler quelques jeunes femmes coréennes, je pense, car pour en avoir vu plusieurs fois à WoudaKou. Elles en ont toutes les caractéristiques. Généralement assez grande avec un visage rond de poupée, mignonne, c’est surtout leur manière de s’habiller qui attire le regard : mini jupe ou mini short au ras des fesses découvrant leur petite culotte si peu qu’elle se baisse. Et pour le haut un décolleté provoquant qui suggère des plongées sans scaphandre !!! Provocantes à souhait elles sont agréables à regarder et en plus elles ne font pas la gueule !!! La seule chose que je me demande c’est comment font-elles pour ne pas avoir froid (le soir, le soleil couché, il ne fait pas si chaud que cela !!!)
Les Hommes A regarder il y a les jeunes et les vieux. Les jeunes, disons de 25 à 40, et les vieux plus de 60 ans, le trou ? Je ne sais pas ! Les vieux m’embêtent un peu. Peu, pas d’allure, ou gros ou pliés, ridés sans beauté, ils me gênent. Je serai comme cela ? Sans m’en rendre compte ? J’ai cet âge, je me regarde dans la glace, je ne me trouve pas encore trop abîmé, mais mon regard ne serait-il pas faussé par mon refus de vieillir ? Passons !
28 03 2006 mardi Ici le matin et le soir il ne fait pas très chaud, ni très froid d’ailleurs, dans la journée avec le soleil on est bien Pour le vélo cela me tente beaucoup, j’en ai regardé environ 300 $ mais j’ai vu aussi une petite remorque pour y mettre la valise et le reste (ça je ne sais pas le prix) Je me dis que 50 km par jour je peux le faire ; 2 jours je roule 1 jour repos donc 100Km tous les 3 jours s’il y a 4000 km à faire cela donne 120 jours = 4 mois. Au début peut-être que je vais sortir ma langue, il y a longtemps que je n’ai pas fait autant de vélo, mais c’est très faisable je crois
29 03 mercredi Circulation automobile Une chose m'étonne ici c'est la circulation automobile. Aux carrefours tout le monde attend tranquillement que les feux autorisent à passer. Que ce soit les voitures ou les piétons. Les piétons passent bien aux passages et pas n'importe où comme en chine et les voitures attendent bien sagement qu'il n’y ait plus personne sur les bandes pour piétons pour passer. Même plus, et cela me surprend encore, à certains endroits il y a des passages sans feux, si tu es devant et que l’automobiliste pense que tu veux traverser, il s’arrête pour te laisser le passage et ce des deux côtés de la route. A Pékin, les voitures te pousseraient plutôt et ne respectent aucun passage piéton. Quand je me trouve devant un passage comme celui là et que je ne désire pas aller de l’autre côté alors je me tourne un peu de façon que le pilote comprenne que je ne désire pas passer. Sinon, hors centre, les voitures roulent beaucoup plus vite qu’en Chine.
30 03 2006 jeudi 10h je vais à Internet prendre des nouvelles un message de Michou qui se propose de m’envoyer de l’argent si ma carte n’arrive pas. Je lui dis d’accord car avec les décalages et les grèves en France, il faut que je lui réponde vite. Pour elle il est déjà 18h et elle ne peut plus rien faire côté poste En retournant à l’hôtel le concierge m’appelle, J’ai du courrier ! C’est la carte ! En plus un mot l’accompagne me disant que le code est inchangé. Super ! Pas besoin d’une seconde attente ! Je ne suis pas prêt pour partir je reloue donc la chambre une journée de plus. Je retourne rapidement au « café Internet pour annoncer la nouvelle à Michou et partant annuler l’ordre d’envoi d’argent par une autre voie. J’envoie la même nouvelle à Fernande et un petit mot pour remercier la banquière de sa rapidité Après je mange dans un restau chinois, où la patronne est petite, mince, vive, chinoise et parlant chinois. Ensuite vais comme prévu acheter un appareil photo numérique. L’appareil + la mémoire + quelques bricoles me reviennent à 330$ presque 100 de plus que ce que j’escomptais. Je vais donc prendre des photos des endroits que j’avais repérés les jours derniers, à commencer par les totems bien sur !
Hotel de ville de Victoria
Je m’aperçois d’une petite difficulté, quand l’angle de prise de vue est trop aigu les couleurs disparaissent il est donc assez difficile de prendre les hauts des totems, ou il faut se mettre suffisamment loin et utiliser le zoom à fond, et ne pas trembler sinon gare au « floue » Autre difficulté le soleil est toujours face à moi et ce contre jour est très gênant pour prendre une photo correcte, le lendemain matin je n’aurai pas le temps Le soir je retourne donc prendre les photos que je juge ratées, toutes ne seront pas très bonnes par manque de lumière et l’usage du flash à ses limites, au final je conserve quelques photos passables afin d’avoir ma collection complète
J’achète aussi un livre. Je dois faire attention à son prix mais surtout à son poids ! Quand je l’aurai lu je l’enverrai en France avec d’autres livres et les dépliants récoltés en cours de route. Il me faut diminuer le poids de mes bagages, c’est lourd à traîner !
31 03 vendredi Sauf d’avoir acheté le billet de bus et d’être allé manger sur le port le midi je ne sais plus bien ce que j’ai fait et j’ai l’impression de confondre le jeudi et le vendredi. Qu’importe ce n’est pas très gênant ni important
01 Avril 2006 samedi dimanche Départ pour Campbell river et arrivée
02 04 2006 dimanche Visite du musée
January 22 calendrier, toujoursAvec les vacances de noël j’ai eu le temps de me pencher, une fois de plus sur les calendriers méso américains D’une part il m’a fallut retrouver les formules pour dire à l’ordi ce qu’il doit faire, comme cela faisait un bon moment que je n’avais pas programmé ensuite bien sur il faut lui expliquer ce qu’il doit faire. C’est plutôt intéressant dans le sens où tu dois bien comprendre toi-même ce que tu veux obtenir, l’ordi étant hyper rapide pour faire tous les calculs que l’on veut, mais n’a pas un centième d’ancien franc d’intelligence ! Donc il faut aussi bien vérifier que les calculs correspondent à ce qui est attendu. Bon tout ça n’est pas le plus gros problème
Le gros problème est de savoir comment eux comptaient leurs jours et leurs années J’ai commencé par un calendrier aztèque dont j’ai un livre avec une bonne description et 3 dates sures.
Une année de 365 jours divisée en 18 mois de 20 jours plus un résidus de 5 jours jusque là pas de gros problème. La dessus on fait courir un autre « calendrier » ayant un mois de 20jours lui aussi et se notant en semaine de 13 jours Cela veut dire que le petit calendrier (le tzolkin) est 13 x 20 soit 260 jours, indéfiniment, comme nos jours de semaines, donc il ne retombe pile avec le gros calendrier (le haab) que tous les 52 ans 13x20 x 73 = 52 x 365 ce qui donne 18 980 jours. Oui MAIS ! Comme tu l’as remarqué il n’est pas question d’année bissextile ce qui veut dire que tous les 4ans ils fêtent le nouvel an un jour plus tôt. En partant à la même date leur calendrier et le notre peu à peu ils fêtent le jour de l’an en novembre, puis en octobre etc.…. jusqu'à faire un tour complet en 365 x 4 ans (quand même) . Si le calendrier ne sert qu’à mettre des numéros sur des « années » pour dire tel ou tel grand chef a fait ceci ou cela ce n’est pas trop grave mais s’il sert, et en principe c’est sa première fonction, à donner la date de plantation de tel ou tel légume, blé ou maïs, de semer hors époque là c’est nettement plus gênant ! Il n’y a qu’un mois, le mois des fleurs, qui aurait pu donner une indication, mais je pense que les aztèques qui avaient copiés leur calendrier sur les voisins, sans être (et presque sûrement) grand astronome eux mêmes ils n’ont pas eu le temps de se rendre compte du dérapage de leur décompte, leur « empire » à l’arrivée des espagnols avait au plus deux cents ans - Donc 50 jours d’écart – c’est déjà pas mal ! (200/4) - côté programmation il m’a fallut trouver le moyen d’avoir un nouvel an « flottant » d’autant que si je veux avoir des dates éloignées voir négatives il faut pouvoir reculer dans le temps. - Remarquant que 52 ans (ce qui est = à une remise a zéro) multiplié par 5 donne 260 ans il est assez facile de reculer par tranche de 260 et comme en 2012 on serait ( ????? Ouai c’est beau les légendes !!!) à la fin du cycle de 5200 ans il est alors assez facile de mettre tout le monde d’accord, mais je n’arrive pas à la date de – 3188 proposée par certains, le 14 août pour être précis J, il est vrai que je compte les jours en jours vrais soit une année de 365,25696, les 3 derniers chiffres après la virgule donnant quand même un écart de 36 jours sur 5200 ans Bon, faut pas rêver les mayas eux même n’étaient pas aussi précis, et s’ils l’ont été à la fin, rien n’est sur pour le début, on y reviendra. Ce programme terminé, il marche bien j’ai 3 dates pour le corréler, mais avec le défaut que se sont 3 dates sur 3 ans qui se suivent, donc s’il y a un glissement il se perd dans les virgules et je ne peux pas le voir. Sinon les changements d’années se font bien, au bon « porteur ». Le porteur c’est le nom du dernier jour du 18ème mois, donnant son nom à l’année. Il n’y a que 4 noms possible (20 :5=4) J’y ai ajouté les croissants de lune et le voyage de la planête vénus et à 1 jour près je retombe bien sur les dates que j’ai pu récolter ici ou là, Là je suis pas mécontent, mon calcul n’est pas trop mauvais, et si ça marche pour l’un pourquoi ça ne marcherait pas pour l’autre ?
j’ai repris le calendrier maya apparemment pareil, d’après les indications de fray Diego Landa. Là ça se corse pas mal. Il avait précisé qu’ils avaient des année de 365 jour et 6heures donc de ce côté-là c’est bon, le nouvel an ne se balade plus, que le nouvel an était toujours le 16 juillet, mais, bin oui sinon ce serait pas marrant, que les 5 derniers jours n’avaient pas de nom par contre ils se comptaient. Tout serait, presque parfait si, apparemment il n’y avait pas une erreur dans sa démonstration, mais est-ce une erreur ? Ou les mayas faisaient-ils de cette manière ? Il explique comment tourne le calendrier (le tzolkin) qui commencerait un jour nommé kan avec un numéro devant le 12 kan, bon, très bien, tous les 20 jours ce « mois » recommence avec un Kan avec un autre numéro entre 1 et 13, pourquoi pas , au bout de 18 mois il reste les fameux 5 jours, qui se comptent. Quand tu promènes ta roulette de 13 jours sur un espace de 360 jours, le dernier jours a un numéro égal à celui du départ (le premier de l’an) moins 5 donc si tu commences par un 12 tu finis sur un 7, logique, c’est mat et matic ! En ajoutant les 5 derniers jours tu retrouves 5+7=12 au miracle ! sauf que c’est le 5ème jour qui a le N° 12 et le suivant est forcément le 13, mais ce n’est pas sa démonstration. La première idée serait qu’il s’est trompé et qu’il a laissé l’erreur. Tout est possible mais je doute, parce que cette façon de faire revient à avoir toujours la même séquence de départ et de fin ce qui peut être bien pratique, d’autant qu’il explique un peu plus loin que le nom des années serait « à part » un autre tzolkin qui donnerai donc le nom et le numéro de l’année ce qui vaut 260 ans de comptage sans erreur (là encore 13x20) Avec encore un autre décompte de 10 en 10 ans ce qui donne une séquence « à reculons » par rapport à la normale mais très facile à calculer, même de tête, et qui vaut 130 ans. Ou est passé l’année bissextile ? Alors là mystère, pas d’explication, comme il a pris son exemple probablement en 1571 il n’y a pas non plus d’année bissextile pour nous, une bonne façon de se débarrasser du problème
Est-ce du lard ou du cochon ?
Comment faisaient les mayas pour se mettre a jour ? On sait qu’ils savaient repérer les solstices et les équinoxes et ce depuis longtemps, probablement plusieurs siècles avant JC, ils avaient trouvés avec leur cousins les olmèque que l’année avait 365 jours et un peu plus. Mais comment pouvaient ils le compter ? Soit, comme à Dzibilchaltun Ils en avaient « la preuve » quand au lever du soleil les rayons traversaient les portes du temple et allaient frapper une stèle placée « au bon endroit » ET comptaient à partir de ce jour les jours restants pour finir l’année (du 20 juin au 16 juillet c’est +/- 26 soit un mois de 20 jours et les fameux 5 ou 6 jours (mauvais)). En d’autre endroit c’est d’autres repères qui donne la même mesure. Il faut se souvenir qu’ils n’avaient aucun appareil pour vérifier. Ce serait donc le grand prêtre du coin, qui suite à ses observations décidait de prolonger l’année d’une journée pour que le soleil se lève de nouveau « à l’heure ». Il est assez probable qu’ils ont du se rendre compte que cela se répétait tous les 4 ans et en tenir compte dans leur observations, mais, toujours des mais, ce jour supplémentaire, qui allait apporter la zizanie dans le bel ordonnancement du calendrier de 18 mois ¼, dans celui sacré de 260 jours ils ont trouvé un moyen très simple de l’éliminer tout simplement en ne l’affichant nulle part, pas compté pas nommé, tranquille ! Ils ne l’ont pas fait exprès mais en écriture des nombres, il extrêmement facile de compter des années de 365jours ¼ : multiplier le nombre d’années par 360 puis multiplier ce même nombre par 5 recopier le résultat en le décalant d’une ligne vers le bas, additionner le tout et le résultat est le nombre de jours années bissextiles compris. Le plus difficile est de ne pas se tromper en totalisant les lignes, avec un peu d’habitude et de méthode il n’y a pas d’erreur. Si tu ne connais pas je ne suis peut être pas très clair dans l’explication retiens alors que c’est très facile C’est tellement facile que je ne comprends pas pourquoi certains se sont ingéniés à sortir des calculs avec des années de 360jours puisque les 5 jours manquants sont « évidents » comme les bissextiles d’ailleurs, sortant d’horribles tables de dates qui sont forcément décalées de 52 jours 1/2 tous les 10ans.
Bon il me reste à faire quelques programmes pour comprendre comment ils ont obtenu ce décompte qui me semble toujours aberrant. J’ai déjà bien une idée, mais il faut vérifier ! J’ai un autre livre qui ajoute à obscurcir, d’une part parce qu’il explique que selon les régions les décomptes ne sont pas toujours les mêmes, et selon les époques sans doute, mais en plus qu’il existe d’autres subdivisions 260/4 par exemple donc périodes de 65 jours elle-même subdivisée en 9, 11,20, 10,15 jours. Il y avait sûrement une utilité à cela mais laquelle ?
Fable Il était une fois dans la forêt vierge, en bordure de la mer, côté atlantique, un vieux chamane, qui pour se reposer s’était installé dans un arbre. Avec quelques bâtons et prenant appui sur quelques grosses branches fourchues il y avait fait son lit, quelques feuillages lui servaient de toiture. Là haut il ne craignait pas la pluie. A une branche un peu plus haut il avait une magnifique vue sur la mer jusqu'à l’horizon lointain où l’eau et le ciel ne font plus qu’un. Cette fourche confortable n’avait qu’un petit ennui, il manquait un point d’appui pour s’y porter aisément. Muni de sa hache de pierre il tailla une bonne perche et se l’installa en la ligaturant à d’autres branches. Il ne le fit pas exprès mais la rame, assez droite, était au raz de l’horizon quand il était bien assis dans son « fauteuil ». Cela ne le gênait pas pour contempler les étoiles la nuit tombante mais elle était bien pratique pour rejoindre son siège ou en redescendre. Il se passa plusieurs jours sans rien de bien spécial. Un jour, ou plutôt un petit matin, un peu plus frais que d’habitude, il se réveilla un peu plus tôt. Le jour commençait à peindre le ciel de couleurs. Il pris sa couverture et s’installa dans son fauteuil pour admirer le soleil se lever. Comme sortant du bâton le soleil apparu juste à l’endroit d’une petite brindille restée sur la perche, et il semblait fixé sur cette pointe comme une orange sur un bâton. Cela amusant notre chamane qui se demanda si le soleil allait rester accroché à ce crochet. Bien entendu le soleil suivit sa course et notre chamane contempla le lever de l’astre. Le jour suivant pour la même raison le chamane repris sa position et attendit de voir le soleil qui se leva un tout petit peu à côté de sa position d’hier. Le sorcier essaya de bouger la tête pour replacer le cercle d’or sur la brindille mais la grosse branche qui faisait son fauteuil l’en empêcha. Les jours suivants il se rendit compte que jour après jour la soleil se déplaçait sur son bâton, ce qui l’intrigua beaucoup. Il n’avait jamais remarqué cette lente progression, lente mais régulière. Maintenant bien que le temps s’était amélioré tous les matins il venait observer la progression de l’astre faisant une petite encoche avec son couteau d’obsidienne pour repérer le départ du jour. Il y avait déjà plus d’une cinquantaine d’espaces quand le soleil se mit à courir moins vite le long du bois, puis s’arrêter. Notre chamane pris peur, l’aurait-il fâché ? La curiosité l’emportant il continua de venir observer le soleil, chaque jour, espérant qu’il reparte, lui offrant un peu de tabac et quelque autres offrandes traditionnelles pour s’en attirer les bonnes grâce. De fait le soleil au bout de 6 -8 jours repris sa course, mais dans l’autre sens, parcourant ce qu’il avait parcouru. Pourquoi ce demi tour ? L’aurai-je vexé ? Se demandait notre sorcier. Le soleil sur son retour s’élevait presque du même point que le chamane avait tracé sur l’aller, puis passa la partie vierge qui fut tout de suite notée, jusqu'à ce qu’il soit caché par la grosse branche.
Il ré apparu après la branche quelques jours plus tard puis fut de nouveau caché par les autres arbres d’alentour Notre chamane était bien perplexe, que voulait dire ce voyage du soleil sur la branche, combien de temps va-t-il être caché ? Va-t-il revenir ? Il essaya de compter les traits qu’il avait fait mais ils dépassaient sa capacité de comptage, et s’y perdait. Après de longues matinées d’attente le soleil revint, heureux notre chamane lui offrit de nouveau du tabac en fumant pour lui un gros cigare. Durant toute la même période de temps il pu observer le même parcourt la même aller et venue du soleil naissant. .......Quand de nouveau il sera invisible il ira voir son ami chamane qui est à une lune de chez lui pour lui conter son observation et savoir ce qu’il en pense. En plus, lui sait compter de grand chiffre alors patiemment avec de petites branches il recopia les marques pour les faire voir à son ami et qui sait, peut reviendra t’il avec pour pouvoir à deux faire les mêmes observations.
C’était il y a très longtemps, très longtemps dans la forêt vierge au bord de la mer tëte de boeuf à l'étoufféLa tête de bœuf
Comme j’en ai pris l’habitude le dimanche en particulier je vais faire un tour a Ekmul, un petit village entre Tixkokob et Aké (là où se trouve des pyramides) J’y fait la connaissance du « zapatero » ou si l’on préfère le cordonnier, il travaille « sur mesure » et c’est plutôt agréable
Les semelles peuvent être 100% « pneu » garanti solide ! Mais tout autre article de bourrellerie est bon. Il a une collection de peau de serpents, ou autres bestioles à poils ras si ça te dis il faut choisir.
Ici c’est la femme de Pedro et sa belle fille en train de préparer la tambouille. Avec le fruit d’un arbustre, elles font une sauce rouge, un peu piquante, mais c’est bon ! Comme elles ont fait plusieurs poulets, pour les vendre, elles font aussi un peu de restau, elles traitent tout, même les boyaux qu’elles ouvrent à l’aide d’une plume pour nettoyer l’intérieur, et ensuite elles font une préparation spéciale pour ces tripes. Bon y en a pas lourd une fois cuit ! C’est pas mauvais, on en reprendrait volontiers ! Mais il faut partager, c’est normal ! De son côté Pedro à ouvert un trou dans le sol, enfin il serait plus exact de dire son aide. Dans ce trou a été allumé un feu de bois, ramilles, branchages divers sont bons. Quand le feu marche bien il est recouvert de pierres, grosses comme mon poing environ, et, on laisse le feu chauffer les cailloux, disons une demie heure
En attendant Pedro (c’est lui) coupe des feuilles de yucca, c’est pas les mêmes que ceux pour faire des cordes, et les « épluche » rapidement, surtout pour enlever les piquants. Il avait aussi préparé des branchages de feuilles pour couvrir Ici la tête de bœuf est dans le seau, lui est en train d’enlever des bouts de bois pas encore consumés, à l’aide d’un bâton
Les feuilles de yucca ont été jetées sur les cailloux, les deux moitiés de tête placées dessus et pardessus un lit de branchage feuillu, à la fois pour protéger et aussi pour donner du goût. On ne voit pas mais sa belle fille a apporté la marmite (noire) vue plus haut, et a été placée sur les pierres brûlantes, la marmite bien sur pas la belle fille ! A l’aide de ce qu’il a sous la main, ici des sacs agricoles, mais une vieille tôle ferait l’affaire, il recouvre le tout, qui à son tour va être recouvert de terre. Comme on peut le voir l’aide gratte et le grand chef donne les ordres !! Encore un peu ici, mets-en encore là !! Il ne faut plus de fumée du tout ! La cuisson se fera à l’étouffée durant 2 heures La tête de bœuf ainsi cuite est un régal, moelleux, un petit goût de fumé (léger), le contenu de la marmite bien cuit lui aussi
En dessous c’est l’achiote, les boules rouges poilues sont les fruits de cet arbuste c’est eux qui donnent de quoi faire la sauce rouge, qui ici est utilisée a toutes les sauces ou presque (sauce noire qui pique un peu plus)
Une bande de joyeux drilles / Pedro, Josué, Emilio et « j’sais pas »
Josué n’est pas druide mais tient la potion magique !
Je sais pas si tu connais celui là ?? Sur la pyramide de Aké
January 04 promenade à Celestun (yucatan)Promenade à Celestun Pour faire un petit tour je me décide d’aller à Celestun. Pour cela de mon appart je prends le périphérique comme pour aller à Progreso. C’est à 50m, l’entrée du périphérique, pas Progreso. Ensuite je suis les flèches, c’est bien indiqué. Une sortie m’indique Celestun, je suis. Peu après j’arrive à Caucel, Je m’y arête pour prendre en photo la petite église qui se trouve sur la route.
Dans ce petit coin apparemment bien tranquille il y a eu en 2006 des problèmes entre les mayas de la ville et la COUSEY (un organisme du gouvernement) Comme d’habitude on essayait de déposséder les autochtones d’une partie de leur terre ou quelque chose comme cela. Un peu plus loin je traverse UCU pour ce que j’en vois en le traversant, j’ai l’impression qu’il n’y a pas grand-chose à voir, pour moi tout au moins
Je prends une photo de l’église et d’un kiosque. En continuant j’arrive à Hunucma. J’y cherche un peu ma route mais comme on peut le voir sur la photo c’est bien indiqué. Le bâtiment est l’hôtel d ville du lieu
Un petit cliché de l’église toute rose avec ses cloches animées par les cordes qui pendent à l’extérieur de l’édifice. Nous sommes loin de nos clochers compliqués
Un petit village Tetiz et son église. Non pas que j’ai soudain une affection particulière et soudaine pour ces lieux de réunion, mais je ne vois rien d’autre, et puis si ça ne me plait pas à moi cela peut en intéresser d’autres.
Il faut remarquer quand même que celle-ci tient 2 petites tours en guise de clocher et qu’elle est peinte en jaune crème. On aime bien la peinture au Mexique, il y a très peu d’affiche papier, même pour les élections les candidats « font » peindre des murs avec leurs slogans, leur couleur. « font » entre parenthèses car c’est peut être leur parti ou des aficionados, j’ai pas creusé la question. Il y a aussi peut être une raison pratique. Au moment des pluies, quand ça tombe ça tombe ! Les collages papiers ne résisteraient peut être pas.
Pas bien loin de Tetiz la ville de Kinchil
Ici c’est l’hôtel de ville qui a un certain charme avec ses arcades un peu à la Cordoue. Avec les ondulations supérieures et la peinture bleue cela me fait penser aux baraques foraines. Je m’aperçois que la pendule de la ville ne devait pas marcher car je suis passé vers les 12H00. Pas grave
Ensuite c’est 50km de route bien droite, pas mauvaise, on y roulerait même un peu trop vite s’il n’y avait pas toujours des traînards pour te ralentir. Il n’y que 2 voies et de part et d’autre la forêt vierge, ou presque.
Une dizaine de kilomètre avant d’arriver la forêt cède la place aux marécages, à la mangrove.
C’est à la fois sauvage, beau et désolé. Isolé aussi ! Les amoureux de l’ornithologie peuvent s’y adonner à cœur joie. Des tas d’oiseaux sont là pêchant, farfouillant la vases, glissant sur les plans d’eau ou se séchant au soleil. Des blancs, des noirs, des marrons, des bariolés il y en a pour tous les goûts. Ils ne sont pas faciles à voir sur les photos, ils ne sont pas très gros en général. Pour ceux que je suis capable de reconnaître je citerai les hérons et les flamants roses, les autres c’est tous des « j’sais pas »
Pour voir des familles entières de flamands roses il faut louer un bateau (et son propriétaire) pour aller à 1 heure ou deux de là pour les voir. Tout dépend de l’heure et de la saison. Cela coûte 500 pesos pour le bateau plus une « taxe » de 40 pesos par personne (40 euro quand même !) c’est parait-il inoubliable. Je veux bien le croire mais étant le seul client ce jour là après un peu d’attente j’ai fait demi tour. J’y reviendrai plus tard pas seul. Je continue donc jusqu’au terminus c'est-à-dire la ville de Celestun. Il suffit de prendre « tout droit » pour arriver à la plage et se garer un peu avant. Ce jour là il ne faisait pas spécialement beau et il y avait peu de visiteurs
Mais je suppose qu’en été ce doit être bondé, donc pour se garer, ça doit être moins évident. Celestun un lieu très réputé pour son poisson et pour ses homards. A part les restaurants il y a aussi les magasins de souvenirs. Je mange donc une bonne assiette de poisson La plage comme à Progreso n’est pas bien large, enfin quand on compare avec Berck.
Plage de Celestun Sur le sable des algues fines apportée par les marrées. Comme on peut le voir elles ne sont pas très fortes non plus – combien ? Allez 10m maxi semble t-il !
L’église et sa place, plus les taxi cycles
La mangrove
Vue vers la mer
Les louages de bateaux
Pour revenir, à Kinchil, je prends la direction de Uman pour rejoindre le périphérique. Il est tombé une de ces verses ! A la traversée d’un village une partie de la route était inondée. Une voiture devant moi m’a indiqué que c’était passable, donc j’en ai fait autant
La photo de cette église est sur ce parcourt mais j’ai oublié de noter son nom
December 22 bébéBébé Pour changer de thème je réagis à un article que j’ai lu la semaine dernière : un professeur (un grand forcément) s’est rendu compte qu’un bébé de 6 mois est capable de faire la distinction entre les « bons » et les « méchants ». Sans doute a-t’il pondu une thèse là dessus ! Quel scoop !!! Tous les papy et mamy du monde connaissent cela si peu qu’ils s’occupent de leur petits enfants et soient capables de l’exprimer. Mais la chose est si naturelle que peu en font un laïus ! Les parents peuvent s’en rendre compte aussi, mais ayant moins d’expérience et aussi plus de préoccupations ils peuvent passer à côté. A moins que j’ai mal lu, chose toujours possible, l’article laissait sous entendre que le bébé en quelques mois est capable d’apprendre à reconnaître les bons et les moins bons. Pour moi cela est une stupidité dans le sens où cela voudrait dire qu’à la naissance le bébé est « vide » son petit cerveau serait comme la mémoire d’un ordinateur tout neuf – blanche – qu’il faut charger par les disques appropriés Grossière erreur, un bébé à la naissance à déjà de nombreuses connaissances et « sait » trier l’éventail des sons de bon à nettement pas bon. C’est pourtant tout simple, vers les 6 mois (dans le ventre de sa mère), je ne connais le temps exact, le bébé entend des sons, comme sa mère, forcément ! Ces sons, lui, ne sait pas ce qu’ils signifient mais sa mère si ! Elle y réagit et par la voie des hormones « renseigne » son bébé de ce qui est agréable ou pas, ou sans importance. Pendant 3 mois le bébé va donc « apprendre » la liaison des sons avec les réactions de sa mère. Après sa naissance il lui faut environ un mois pour raccorder les sons déformés qu’il entendait à ceux qu’il reçoit en « direct », mais peut être moins, pour ce que j’ai pu observer (une fois) Mais là le problème dépend de nous, pas de lui. Il a peu de moyen de communiquer, mais il en a, à nous de les découvrir, car tous ne « s’expriment » pas de la même manière (Ce serait trop simple !)
Exemple, ma petite fille, chez moi, avec sa mère, à 15 jours. Elle dort comme tout les bébé du monde bien sagement. Sa mère tousse, elle réagit, mais pas directement au son, disons une 1/2seconde plus tard. Ce n’est donc pas le son qui la fait bouger. Ma fille re-tousse de nouveau même réaction, avec ce même « contre-temps ». Je trouve cela bizarre. Je tousse pour voir sa réaction, aucun effet ! Je demande à ma fille de tousser à nouveau, le bébé réagit, bien que le son ne soit pas exactement le même. Ma fille tousse à nouveau (pour de vrai) et je la regarde, elle, pas le bébé, et vois qu’elle se penche un peu en toussant, mais pas dès le début « Tu aurais pas eu un rhume, toi, le mois dernier ? » «Si, il y a 3 semaines mais comment tu peux le savoir tu n’étais pas là ! » « Oui, oui, je n’étais pas là, c’est ta fille qui vient de me le dire !!! » hihihi !!!! Ma petite fille réagissait à la contraction qui suit le début de la toux et sans doute se souvenait-elle très bien du désagrément de se faire secouer ainsi.
Un bébé s’exprime d’abord avec ses yeux, dès 15 jours, dans tout le charrabia que l’on peut lui déverser il a déjà repéré des mots intéressants : biberon, à bras, prendre son bain….. Il suffit de regarder ses yeux pour voir si cela l’intéresse ou pas. S’il n’a pas faim (ou soif) le mot biberon n’éveillera aucune réaction, et s’il a vraiment envie de dormir « a bras » non plus ! C’est vrai que les 15 premiers jours les temps d’ouverture ne sont pas nombreux et ne durent pas longtemps, après petit à petit ils s’allongent et si tu prends l’habitude de te promener (dans la maison), peau contre peau, tout en lui racontant n’importe quelle histoire, bébé adore ! Ce qui est important est le son de la voix, pas ce qui est dit (ce qui n’a aucun sens pour lui). Dans ce monologue, en lui regardant les yeux, pose une question, et c’est assez surprenant mais tu verras sa pupille se contracter comme s’il voulait dire « pourquoi tu me demandes cela ? à moi ! »
Une grosse question après s’être demandé, à la naissance, est-il « normal » ?, est –il/sera- t-il intelligent ? Mis à part qu’il faudrait, pour chacun de nous, savoir ce que veut dire intelligent, il est possible de le rendre plus éveillé, Non pas en le secouant, et en l’empêchant de dormir mais en lui apprenant à voir (et a nommer) ce qui l’entoure Quand je dis à nommer je veux dire savoir le nom de différents objets, forme et couleur. J’avais lu quelque chose à ce sujet dans une revue de science et c’est assez surprenant (encore) Si tu te promènes avec le bébé contre toi, tu peux commencer à lui apprendre les couleurs. C’est simple il suffit de placer en différent endroit de la pièce une feuille de papier rouge, vert, bleu, jaune, le noir et le blanc après ! Au moins à 1m entre chaque feuille (maintenues en place avec un bout de collant). Donc durant cette promenade en passant devant la feuille, en la désignant, Il suffit de dire « rouge », « vert », « bleu » …. Bébé va comprendre rapidement que tu parles de la couleur et non de l’objet, 2 passages, durant environ 15 jours Sans doute tu te dis « allons ! si petit, c’est pas possible » « et comment savoir qu’il a compris puisqu’il ne peut pas parler » Donc maintenant il a un mois et a vu 30 fois chaque feuille, et connais bien la suite des nom. Change 2 feuilles la verte par la jaune par exemple. Tu fais comme d’habitude mais arrange toi pour toujours bien voir ses yeux, promenade, « rouge », pas de réaction, « vert » là très vive réaction – puisque c’est la jaune – suit bien ses yeux car il se pose plusieurs questions 1) c’est pas la verte, 2) pourquoi il me dit « vert ? », 3) « où est le vert ? », 4) « c’est pas la jaune ça ? » Passe au bleu (donc normal) là aussi les yeux réagissent (il est a sa place, mais où est le vert ?) Enfin « jaune », un sourire « ha ! enfin, le voilà » et une autre réaction qui peut s’interpréter par « mais pourquoi il se trompe ? » Le lendemain toutes les feuilles à leur place : satisfaction tout en en ordre ! mais une certaine inquiétude dans les yeux au premier passage, après non Si le bébé à plus ou moins réagit ainsi c’est qu’il a bien assimilé, le jeu peut alors être de changer les feuilles de place mais un disant les bons nom, le premier jours il se pose des questions (pas à sa place !!) mais les jours suivant il semble jouer de ces changements 1 mois ½ on peut ajouter le noir et le blanc mais aussi trouver des rouges des bleus ou des verts différent (assez tranchés si possible) que l’on met ensemble par couleur. Il voit bien la différence et se demande si c’est la même chose Avec ces papiers reste à lui apprendre les formes : carré, rond, triangle, au moins 2 formes différentes dans la même couleur. Même technique il faut toujours entre 10 et 15 jours entre chaque nouveauté pour qu’il ait le temps d’assimiler, c'est-à-dire le temps nécessaire pour que son cerveau fasse les connections au niveau des neurones. Si c’est très nouveau il faut 15 jours, si c’est une diversion d’un modèle déjà appris 10 jours sont largement suffisants. Après à chacun de jouer selon ses goûts C’est l’expérience que j’ai pu avoir avec ma petite fille et son frère, c’est facile à faire et si cela ne les rend pas plus « intelligent » qu’ils ne le sont réellement, c’est très amusant de les voir réagir
Pour ceux qui n’ont jamais le temps ça prend moins d’une demie heure et c’est tellement agréable !! October 29 chichen itzaChichen Itza 10 octobre 2007
Visite de Chichen, ce site je l’ai visité 2 fois, ce 10 octobre 2007 et le 23 septembre 2006 mais je ne trouve plus trace du compte rendu que j’en avais fait ainsi que de la visite de Coba le lendemain. Bon ce n’est pas bien grave, j’ai plus qu’à recommencer Avant de faire la visite, un petit tour sur l’environnement de Chichen Itza. Situé au centre (nord) du Yucatan sur l’axe Cancun Mérida non loin de la ville de Valladolid (pas en Espagne) Ce site très bien rénové a été aussi très bien exploité par la province qui en a fait son phare culturel majeur. Sa nomination dernière en fait une énième merveille du monde avec toute la publicité qui s’y attache. Je dirai que ce n’est plus un simple enjeu touristique mais le centre d’une industrie touristique au Yucatan. Il y a d’autres sites que je préfère, mais bon, les goûts et les couleurs … Comme on peut l’entrevoir sur les photos, l’endroit est plat, comme quasiment tout le Yucatan, et recouvert d’une forêt vierge « courte ». Les plus hauts arbres ne doivent pas dépasser les 10. Il n’y a presque pas de « terre ». Ceci pour dire qu’il n’y a pas eu de difficulté à y implanter de grands parkings et que s’il le fallait ce ne serait pas bien dur d’en rajouter, il y a de la place !
3 lignes d’histoire Pendant la période classique les Maya, à Chichen Itza ont construit des palais et des sanctuaires tels que les mals nommés : couvent et l'église qui sont semblables aux bâtiments d'Uxmal (style PUUC). En 692, les Itzaes abandonnèrent Chichen Itza et y revinrent en 987, selon la légende, sous la conduite du grand prêtre de Tula, Quetzalcoatl, que les Toltèques avaient chassé. Il fonda une nouvelle cité au nord de la précédente et donna le pouvoir à une dynastie Itza avant de repartir vers le Mexique central. (Les Itzaes sont des mayas de la région Veracruz/Campeche)
Vue aérienne du castillo, du temple des guerriers et des 1000 colonnes En 1194 les princes de Chichen Itza furent expulsés de leur cité. A partir de cette date la ville fut peu à peu abandonnée, et très peu de nouveaux monuments ou stèles furent érigés. Je passe sur les zig et les zag des cette histoire car même la venue du fameux grand prêtre de Tula, Quetzalcoatl ne fait pas l’unanimité des spécialistes, certains pensent que ce n’est qu’une légende, par contre la domination des itzaes fut bien réelle ainsi que la présence de groupes de Tula (mais a quel titre ? Mercenaires sans doute) Pour ce qui va nous intéresser durant cette visite c’est la mariage des styles des hauts plateaux (donc de Tula, au nord de Mexico) et le style maya de la région donc le style PUUC Le Caracol (c.900) Il s’est construit aussi un bâtiment imaginatif de la forme d’une conque en spirale, attribut de Kukulcan, soit quetzalcoatl en maya. Les fenêtres minuscules du niveau supérieur permettent l'observation de Venus
Venant de Mérida (en haut à gauche sur le plan) nous entrons dans un grand bâtiment abritant le musée. Très intéressant, avec de nombreuses pièces de l’art maya, beaucoup de sculptures Le hall est plein de monde, de toutes les nationalités, une nuée de guides propose leur service, anglais, français, italien, allemand et espagnol bien sur sont les langues les plus utilisées, pour les japonais il leur vaut mieux connaître l’anglais ou l’espagnol. C’est assez amusant de remettre a chacun leur étiquette à leur façon de se vêtir, de marcher, de déambuler dans ce grand espace. Les billets d’entrées achetés il ne reste qu’à mettre une bandelette de papier au poignet, elle sert d’identification du paiement Une allée conduit à la grande place où se trouve la pyramide, de chaque côté des marchands (plus nombreux que l’année dernière) essaient de te vendre un souvenir (ils ne sont pas trop collants, les vendeurs)
Entrée du jeu de pelote Nous laisserons de côtés la pyramide pour aller voir de suite le terrain du jeu de pelote, vers notre gauche (*3 et *4)
La particularité de celui-ci est sa grandeur et la hauteur de ses murs
Les parties inclinées sont assez hautes et l’anneau (*5) de pierre dans lequel devait passer la balle me semble bien haut perché aussi
Il faut y admirer l’ensemble des sculptures qui décorent le mur bas de ce lieu (*6). Elles évoquent des phases du jeu et surtout sa finalité, le, les vainqueurs ou vaincus (ça dépend) était sacrifié après le jeu par décapitation, afin que son sang (sacré) nourrisse la terre pour de nouvelles (bonnes) récoltes. Pour le sacrifié c’était l’entrée directe au paradis et en 1ère classe en plus ! Tant d’honneur ne se refuse pas ! La décapitation vient du symbole de la tête de maïs que l’on casse pour la récolter Dans le jeu la balle (représentation du soleil) ne devait pas toucher le sol et ne pouvait être lancée avec les mains ou les pieds, en plus elle était assez lourde. Les joueurs se protégeaient le corps de plusieurs façons. Si la balle passait dans l’anneau la partie était terminée Les règles du jeu ne devait pas être partout identiques pour ce que j’ai pu en voir d’après les formes des terrains de jeu : mur plus ou moins haut, anneau ou pas, marqueur de site ou pas, plan inclinés utilisables ou pas (selon leur hauteur). Bref ce jeu se pratiquait bien sur un terrain de la forme d’un I majuscule, mais rien n’était « normalisé » même pas le sacrifice en fin de partie. Ce jeu a été très tôt lié à la symbolique du maïs, avant l’ère chrétienne, mais sous quelle forme ? Personne ne le sait ! Dans le Popol vuh (la bible maya) il en est déjà question avant même la dernière création de l’homme – de maïs- (c'est-à-dire nous, il y en a eu 3 avant) Les têtes de quetzalcoatl du jeu de pelote
L’ensemble des bâtiments est plus (+) toltèque que maya, toltèque pour l’architecture, maya pour la sculpture, sauf à chaque coin les têtes de serpent à plume (*7) qui sont bien toltèques aussi. Cette cour, longue de 135 m et large de 65 m, est ceinturée de murailles en pierre et possède des propriétés acoustiques surprenantes, En sortant du terrain de jeu de pelote nous longeons le mur à droite pour se trouver devant le temple du jaguar, nom donné a cause de ce siège en forme de jaguar (*8). Le s murs intérieurs de la pièce sont couverts d’inscriptions comme les deux colonnes que l’on voit de part et d’autre du jaguar, (les photos ne sont pas très lisibles sous ce format) (*9)
Derrière nous le tzompantli. (*10) Pour nous cette coutume est très curieuse, mais assez fréquente chez les amérindiens. Les têtes des morts (ancêtres ou sacrifiés) étaient souvent réunies en un même lieu, lieu sacré donc. Les aztèques et les mayas avaient en plus la particularité de les enfiler sur des perches de bois. En plusieurs endroits ce site était formé d’un mur de têtes sculptées, on peut supposer que sur le terre-plein créé y était exposé les têtes des récents sacrifiés (et guerriers morts au combat ??) Il faut rapprocher cette coutume des reliques du moyen age en Europe. Cela n’a rien à voir avec les têtes exposées pour faire peur à une population telles les têtes coupées des périodes révolutionnaires. Etaient-elles « travaillées » avant d’être exposées ?? Pas de réponse, je pencherai pour le oui, sans garantie, ainsi que d’inscrire (à la peinture) le nom du « glorieux » puisque cette coutume se retrouve parfois, plus tard. Sur la façade ‘avant’ du tzompantli (là où se trouve l’escalier) les murs sont décorés de frises (*11)
du bas vers le haut, une frise de serpents, jeunes (peau lisse) puis une frise représentant alternativement des guerriers Aigles ( ?) et un aigle tenant dans sa patte un cœur (de sacrifié ( ?)), puis la rangée des serpents avec des écailles surmontée enfin d’une bande représentant le serpent à plume. Toutes ces sculptures sont des symboles, indéchiffrés pour certains. En tournant le dos au tzompantli nous sommes face au temple de vénus (*12), non pas celle qui sort de son bain mais celle qui apparaît tôt le matin ou au coucher du soleil, la planète, bien sur L’espace entre les escaliers laisse place à des surfaces sculptées de trois panneaux (*13) :
Les têtes de serpent rappelle que l’on est sous l’emprise toltèque (*14) Bon ! Depuis que l’on tourne autour admirons la pyramide dite « El Castillo » !! Haute de 24m, pur style toltèque sur une ancienne base maya (à l’intérieur). Orienté vers le nord, 4 escaliers de 91 marches (4x91= 364 + un plateau pour le temple = 365, le compte est bon !) (*15)
contrairement à la première photo on ne peut plus la gravir, par sécurité et trop de monde risquerait de la dégrader, dommage !! Particularité :1) La volée de marche se termine en bas par une énorme tête de serpent de part et d’autre de l’escalier (*16) 2) aux équinoxes l’ombre portée par les coins de la pyramide se reporte sur le côté du mur de délimitation de l’escalier et donne l’impression qu’un immense serpent ondulant descend des marches (c’est la partie droite de la photon enfin pas ce jour là) Maintenant elle fait partie des « 7merveilles » du monde et c’est le super grand phare du tourisme yucatèque ! Un jeu très porté par les guides qui vous expliquent que si l’on frappe dans les mains à une certaine distance de la pyramide, l’écho répond en donnant l’impression du cri de l’ara que les mayas aimaient particulièrement pour leurs longs plumes vert/bleuté. Ca marche à toutes les pyramides la réverbération du son différant selon les conditions locales (hauteur et nombre de segments composant l’édifice) Maintenant allons jeter un œil au temple des guerriers (*17). Mi toltèque mi maya ce grand bâtiment devait abriter la fine fleur des guerriers envahisseurs et leurs alliés. Comme la photo le montre il y a de très nombreuses colonnades qui devaient supporter une toiture, sur la plate forme d’autres colonnes. Il faut remarquer qu’elles sont carrées et recouvertes de sculptures de stuc sensées représenter des guerriers Ce groupe se dirige vers le sud (*18-19). Les nombreuses colonnes donnèrent le nom du lieu « les 1000 colonnes ». Il y a un peu d’exagération ! Mais bon !
La toiture est maintenant disparue (*19) au fond les colonne sont rondes (*20)
Les arcs mayas (*21) Maintenant en se promenant nous allons vers l’ossuaire »(*22) A part le nom qui semble explicite je n’ai pas d’informations sur le sujet Au passage nous recroisons d’autres vendeurs qui exposent leur artisanat (*23)
Les objets en bois sont vraiment faits main ! Avec de simples ciseaux à bois … et un bon tour de main (*24)
chaque « strate » de la pyramide est sculptée ici les mayas se sont fait plaisirs ! les sculptures sont en assez bon état (tout le tour) surtout vers le haut (*25) Tu as remarqué les grosses têtes de serpent (à sonnette) au bas de l’escalier (*22), mais pas de la mêm |